Werbung
SPECIFICATIONS
TECHNISCHE
DATEN
DONNEES
TECHNIQUES
d.c,
15V.
(Ten
UM/SUM-1,
R20 batteries or external
D.C. supply)
16cm (Woofer) x 2
5cm (Tweeter) x 2
MPO
13000mW
( 6500mW +
6500mW, AC operation )
RMS power 11000mW
{5500mwW
+
5500mW,
DC operation)
6-IC (Integrated circuit)
34-Transistor
Speakers:
Output power:
(DIN45 324)
Semiconductors:
27-Diode
3-LED
Dimensions:
Width:
516mm
Depth:
115mm
Height:
271mm
Weight:
6.5 kg (Without batteries)
TAPE RECORDER SECTION
Tape:
Philips type compact cassette tape
Frequency response:
40
~
15000Hz
;
(CrOy tape )
40 ~
12000Hz
(normal tape)
S/N ratio:
50dB
Wow & flutter:
0.25%
(DIN 45 511)
Input sensitivity and input impedance:
Phono:
4mV/50K ohms
Mixing microphone:
600 ohms
External microphone:.
600 ohms
Record/playback socket:
2.5mV/10kohms
Output level and loaded impedance:
Headphones:
4 to 8 ohms
External speaker:
4 to 8 ohms
Record/playback socket:
0.7V, 50koms
RADIO SECTION
The manufacturer reserves the right to vary
specifications,
design,
or
use
alternative
materials as may
be deemed
necessary
or
desirable
at any time, any such change or
variations being of a kind as not to reduce
the
quality,
performance
or
appearance.
Spannungsversorgung:
Netz 110/220/240V, 50/60Hz
Gleichstrom 15V (Autobatterie)
oder 10 Monozellen
Lautsprechersystem:
Tieftonlautsprecher
(16cm)
x 2,
Hochtonlautsprecher (Scm) x 2
Ausgangsleistung:
Musikausgang 13000mW
(DIN45 324)
(6500mW + 6500mwW,
Netzbetrieb)
Sinusausgang:
11000mW
(5500mW + 5500mW,
Batteriebetrieb)
Halbleiter:
6 IC's (Integrierte Schaltung)
34 Transistoren
27 Dioden
3 LED's
Abmessungen:
Breite:
516mm
Tiefe:
115mm
Hohe:
271mm
Gewicht:
6,5kg (ohne Batterien)
TONBANDGERAT:
Tonband:
Kompakt-Kassette
Frequenzgang:-
40Hz ~ 15000Hz
(CrO, Tonband)
40Hz ~ 12000Hz
(Normaltonband)
S/N Verhaltnis:
50dB
Gleichlaufschwankungen:
0,25%
nach
DIN
45
511
gemessen
Eingangsempfindltichkeit/Eingangsimpedanz:
Phono:
1ImvV/50KOhm
MIX MIC:
600 Ohm
EXT MIC:
600 Ohm
Aufnahme-/Wiedergabebuchse:
2,5mV/10 KOhm
Ausgangsspannung und Belastungsimpedanz:
KopfhGrer:
4~80Ohm
AuBenlautsprecher:
4~80hm
Aufnahme-/Wiedergabebuchse:
0,7V, 50 KOhm
RADIO:
Frequenzbereich:
LW
150 ~ 285kHz
MW
520 ~ 1620kHz
KW
5,95 ~ 18MHz
UKW
87,6 ~ 108MHz
Technische Daten kénnen ohne Vorankin-
digung geandert werden!
Alimentation:
Courant secteur:
110/220/240V, 50/60Hz
Courant continu:
15V (Dix piles
UM/SUM1 ou C.C.
extérieur)
16cm ( pour graves ) x 2
5cm (pour aigus) x 2
Pussance de sortie: (DIN 45 324)
Puissance musicale 13000mW
{6500mW + 6500mW, fonctionne-
ment sur courant secteur)
Puissance continue 11000mW
(5500mW + 5500mW,
fonctionnement sur piles)
Semiconducteurs:
6-IC (circuit intégré)
34-Transistors
Haut-parieur:
27-Diodes
3-LED
Dimensions:
Largeur:
516mm
Profondeur:
115mm
Hauteur:
271mm
Poids:
6,5 Kg(sans piles)
SECTION MAGNETOPHONE
Bande magnétique:
Cassette compacte du
type Philips
Réponse de fréquence:
40Hz ~ 15000Hz
(Bande CrO, }
40Hz ~ 12000Hz
(Bandes
de
qualité
normale)
Rapport Signal-bruit:
50dB
Pleurage et scintillement:
0,25% (DIN45 511)
Sensibilité d'entrée et impédance d'entrée:
Phono:
imV/5O0kohms
Micro. mixage:
600 ohms
Micro. extérieur: 600 ohms
Prise d'enregistrement/lecture:
2,5mV/10k ohms
Niveau de sortie et impédance charge :
Casque:
4 ~8 ohms
Haut-parleur extérieur:
4~8ohm
Prise d'enregistrement/lecture:
0,7V, 50k ohms
SECTION RADIO
Gamme de fréquence:GO
150 ~ 285kHz
PO
520 ~ 1620kHz
OC
5,95 ~ 1BMHz
FM
87,6 ~ 108MHz
Les données techniques sont sousréserve de
changements sans avis préalable. *
Werbung
