Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SYMBOL IDENTIFICATION
Extracción y reemplazo de la batería
Para extraer la puerta del compartimiento de la batería, presione el botón de
Description for additional symbols.
liberación y jale de ella para separarla del dispositivo.
Descripción de símbolos
Extraiga la batería usada y reemplácela por una nueva; asegúrese de que los
adicionales
indicadores +/- estén correctamente alineados como se indica en la puerta.
Fabricante
Fecha de fabricación
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si las soluciones sugeridas no solucionan el problema, comuníquese con
Aislamiento eléctrico
protegido clase II
Vista Apex al (877) 418-4782 (llamada sin cargo).
Tipo BF, pieza aplicada
PROBLEMA
POSIBLE SOLUCIÓN
Mantener seco
La pistola para
1. Compruebe la luz indicadora de la batería en la unidad.
Si está roja o apagada, cargue la unidad.
compuesto no se
Número de pieza
enciende
2. Extraiga la batería y compruebe la orientación. Vuelva a
insertarla en el dispositivo en la orientación correcta.
Este símbolo es una marca
obligatoria para los productos que
entran en el mercado europeo
La pistola para
1. Compruebe si la unidad está cargada.
para indicar la conformidad con
compuestos no
los requisitos esenciales de salud
2. Compruebe si ha seleccionado la temperatura adecuada.
calienta
y seguridad establecidos en las
3. Apague la pieza de mano y extraiga la batería;
Directivas Europeas.
a continuación, compruebe si hay compuesto
Do not reuse
residual en la lente.
4. Compruebe la fecha de caducidad del compuesto.
La batería no carga
1. Inspeccione si existen objetos extraños en el puerto
de carga USB que puedan interferir con la conexión
correcta.
2. Extraiga la batería y compruebe la orientación. Vuelva a
Advertencia / Precaución
insertarla en el dispositivo en la orientación correcta.
3. Asegúrese de que la batería esté correctamente
insertada en la pieza de mano.
4. Asegúrese de que el cargador esté enchufado y
DESECHO DE LA BATERÍA
compruebe si la toma de corriente recibe energía.
Las baterías contienen materiales tóxicos y no deben desecharse en vertederos
Las compules de
1. Ajuste la configuración de calor a la configuración más
ni incineradores. Deseche las baterías usadas según las reglamentación locales
baja e inténtelo de nuevo.
compuesto se funden
de manipulación de desechos sólidos.
112
110
NOTAS DE SEGURIDAD,
DATOS TÉCNICOS
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
Antes de operar la unidad lea todas las instrucciones. El sistema de entrega
Consulte las instrucciones
de uso
de compuesto calentado Phasor™ emite ondas de luz de gran intensidad y
Limite de temperatura
únicamente debe utilizarse según se indica en el presente manual.
La pistola de compuestos Phasor™ es un dispositivo médico sujeto a IEC 60601-1
(EN 60601-1) y las directivas sobre CEM IEC 60601-1-2 (EN 60601-1-2) Edición 4.0
Límite de humedad
además de la Directiva sobre Dispositivos Médicos 93/42/EEC. La pistola de
compuestos cumple con las reglamentaciones correspondientes de la UE.
Límite de presión atmosférica
El fabricante ha enviado este dispositivo en condiciones seguras y técnicamente
sólidas. Para mantener estas condiciones y garantizar el funcionamiento sin
Código de lote / número de lote
riesgos, se deben acatar las notas y reglamentaciones de estas instrucciones de
uso. Para evitar daños al equipo y riesgos a los pacientes, usuarios y terceros, se
Representante Europeo
deben observar las siguientes instrucciones de seguridad.
No utilizar si se sella o embalaje
está comprometido
PRECAUCIÓN: La ley federal de
los Estados Unidos restringe este
dispositivo a la venta por o por
orden de un profesional dental.
Este símbolo se refiere a la
eliminación especial de dispositivos
eléctricos y electrónicos en los
países de la UE. Por favor, no
deseche este dispositivo en la basura
doméstica. Verifique los medios
adecuados de eliminación en su
país en su centro de reciclaje de la
comunidad, en el centro de residuos
o en su distribuidor. Tenga cuidado
de desechar adecuadamente.
Autoclavable hasta el
temperatura especificada
INFORMACIÓN TÉCNICA
PISTOLA PARA COMPUESTOS PHASOR™
Cargador
Entrada: 100-240 VAC, 50-60 Hz
Consumo nominal: 6W max
Fabricante: GlobTek INC.
Modelo: GTM46101-1005-USB
Dimensiones sin hoja ni cable (l x an x al):
41mm x 71mm x 31,5mm
Peso: 50g
Clasificación: Clase de protección II,
Pieza de mano
Batería: 3,6 V nominal, 3000 mAh - iones de litio, 10,8 Wh
Fabricante de la batería: LG CHEM LTD.
Modelo de la batería: LG-HG2-18650-INR
Dimensiones (l x an x al): 150mm x 120mm x 25mm
Peso: 153g
Clasificación: Tipo BF,
ADVERTENCIA:
Funcionamiento intermitente: El dispositivo ha sido
diseñado para funcionar por lapsos breves únicamente.
• El usuario debe probar el producto antes de usarlo para asegurarse
Tiempo de funcionamiento: Aproximadamente 2 h con carga
de que funcione correctamente. Pruebe cada ajuste de flujo con los
completa. Aproximadamente 15 ciclos de calor en el ajuste alto.
modelos de dientes suministrados.
Condiciones de
• Como con cualquier dispositivo médico de uso frecuente, el usuario
funcionamiento
debe contar con uno respaldo que funcione.
Temperatura:
10°C - 40°C (59°F - 104°F)
• NO lo coloque ni mantenga cerca de materiales inflamables o materiales
que puedan quemarse.
• NO mire directamente a la luz IR cuando el dispositivo está encendido.
10
°
• NO inserte los dedos, instrumentos u otros objetos en la pieza de mano
cuando haya extraído la batería.
Condiciones de transporte
• NO esterilice en autoclave la pieza de mano, la batería, el cable de carga
y almacenamiento
ni el soporte.
• Caliente ÚNICAMENTE el compuesto a partir de la temperatura ambiente.
• NO caliente el compuesto si ya tiene una temperatura elevada por haber
Humedad relativa: 30% -
sido usado en Phasor™ y otros dispositivos de calor.
90% (sin condensación)
• USE ÚNICAMENTE baterías de repuesto suministradas por el fabricante.
• DISPENSE el compuesto ÚNICAMENTE después de calentarlo. No ha sido
diseñado para dispensar compuesto a temperatura ambiente o inferior.
30%
Tiempo de carga de batería descargada:
Aproximadamente 3 h
Presión atmosférica:
697hPa - 1013hPa
1013 hPa
40
C
°
C
697 hPa
Temperatura: -20°C - 40°C (-4°F - 104°F)
40
C
°
-20
C
°
Presión atmosférica:
500hPa - 1400hPa
90% (max)
1400 hPa
500 hPa
111
113
Werbung
