Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SYMBOL IDENTIFICATION
Rimozione e sostituzione della batteria
Per rimuovere lo sportello del vano batteria, premere il pulsante di rilascio e
Description for additional symbols.
staccare dal dispositivo.
Numero di serie
Rimuovere la batteria esausta e sostituirla con una nuova, assicurandosi che gli
indicatori +/- siano allineati, come indicato sullo sportello del vano batteria.
Produttore
Data di fabbricazione
GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Se le soluzioni suggerite non risolvono il problema, si prega di contattare
Classe di protezione II
Isolamento elettrico
Vista Apex (877) 418-4782 (numero verde USA).
Parte applicata di tipo BF
PROBLEMA
POSSIBILE SOLUZIONE
Conservare in luogo asciutto
L'erogatore di composito
1. Controllare la spia della batteria dell'unità.
a pistola non si accende
Codice articolo
2. Rimuovere la batteria e verificare l'orientamento.
Questo simbolo è una marcatura
obbligatoria per i dispositivi che
entrano nel mercato europeo per
L'erogatore di composito
1. Verificare che l'unità sia carica.
indicare la conformità ai requisiti
a pistola non scalda
essenziali di salute e sicurezza stabiliti
2. Verificare che sia stata selezionata
nelle direttive europee.
Non riutilizzare
3. Con il manipolo spento e la batteria rimossa,
4. Controllare la data di scadenza del composito.
La batteria non si carica
1. Verificare che la porta di caricamento USB non abbia
2. Rimuovere la batteria e verificare l'orientamento.
Avvertenza/Attenzione
3. Accertarsi che la batteria sia correttamente inserita
4. Accertarsi che il caricatore sia collegato alla corrente
SMALTIMENTO DELLA BATTERIA
Le batterie contengono materiale tossico e non devono essere smaltite in
Le capsule di
1. Regolare l'impostazione del calore per abbassare
discariche o in inceneritori. Smaltire le batterie esauste secondo le indicazioni
composito si fondono
locali per lo smaltimento dei rifiuti solidi.
88
86
Seguire le istruzioni per l'uso
Limiti di temperatura
Limiti di umidità
Limiti della pressione atmosferica
Codice del lotto / Numero di lotto
Rappresentante Europeo
Se la spia è rossa o non c'è luce, caricare l'unità.
Non utilizzare se sigillo o
imballaggio è compromesso
Reinserirla nel dispositivo nell'orientamento corretto.
ATTENZIONE: La legge federale
degli Stati Uniti limita la vendita di
questo dispositivo da parte o su
ordine di un dentista.
una temperatura corretta.
Questo simbolo si riferisce allo
smaltimento speciale di dispositivi
verificare che la lente non abbia residui di compositi.
elettrici ed elettronici nei paesi
dell'UE. Si prega di non scartare
questo dispositivo nella spazzatura
domestica. Controlla i mezzi corretti
di smaltimento nel tuo paese
presso il centro di riciclaggio, i
rifiuti della tua comunità o presso
oggetti estranei che potrebbero interferire con un
il tuo rivenditore. Fare attenzione a
collegamento corretto.
smaltire correttamente.
Autoclavabile fino al
Reinserirla nel dispositivo nell'orientamento corretto.
temperatura specificata
nel manipolo.
e che la presa sia alimentata.
l'impostazione e riprova.
DATA TECNICI
AVVISI DI SICUREZZA, AVVERTENZE E
NORME PRECAUZIONALI
INFORMAZIONI TECNICHE
EROGATORE DI COMPOSITO A PISTOLA PHASOR™
Prima di utilizzare l'unità leggere tutte le istruzioni. Il sistema Phasor™ di
Caricatore
Ingresso: 100-240 V CA, 50-60 Hz
erogazione di composito riscaldato emette onde luminose ad elevata intensità
Assorbimento nominale: 6W max
e deve essere utilizzato unicamente come indicato in questo manuale.
Produttore: GlobTek INC.
Modello: GTM46101-1005-USB
L'erogatore di composito a pistola Phasor™ è un dispositivo medico soggetto
Dimensioni senza lama o cavo (Lungh x Largh x Alt):
alle direttive IEC 60601-1 (EN 60601-1) EMC IEC 60601-1-2 (EN 60601-1-2)
41mm x 71mm x 31,5mm
Edizione 4.0, oltre che alla Direttiva 93/42/CEE sui dispositivi medici. L'erogatore
Peso: 50g
di composito a pistola è conforme alle relative norme UE.
Classificazione: Classe di protezione II,
Il dispositivo è stato spedito dal produttore in condizioni sicure e tecnicamente
Manipolo
Batteria: 3,6 V nominale, 3000 mAh Li-ion, 10,8 Wh
valide. Per mantenere queste condizioni e per garantire un funzionamento
Produttore dell'accumulatore: LG CHEM LTD.
senza rischi, è necessario osservare le note e le norme di queste Istruzioni per
Modello dell'accumulatore: LG-HG2-18650-INR
l'uso. Per evitare danni all'apparecchiatura e rischi per i pazienti, gli utenti e le
Dimensioni (Lungh x Largh W x Alt): 150mm x 120mm x 25mm
altre persone, è necessario osservare le seguenti istruzioni relative alla sicurezza.
Peso: 153g
Classificazione: Tipo BF,
AVVERTENZA:
Funzionamento intermittente: Il dispositivo è stato
progettato unicamente per un funzionamento su brevi periodi.
• L'utente deve provare il prodotto prima di usarlo, per accertarne il
Tempo d'esercizio: Circa 2 ore, a piena carica. Circa 15 cicli
funzionamento corretto. Testare ciascuna impostazione di flusso con i
di calore sull'impostazione elevata.
modelli di denti forniti.
Condizioni di funzionamento
Tempo necessario per caricare un pacco batteria scarico:
• Come con altri dispositivi medici molto utilizzati, l'utente deve assicurare
che possa essere prontamente sostituito con un ricambio.
Temperatura:
10°C - 40°C (59°F - 104°F)
• NON tenere o collocare vicino a materiali infiammabili,
o che potrebbero incendiarsi.
• NON fissare direttamente l'emissione di luce IR quando il dispositivo
è acceso.
10
• NON inserire dita, strumenti o altri oggetti nel manipolo quando il pacco
Trasporto e condizioni di
batteria è stato rimosso.
conservazione
• NON sterilizzare in autoclave il manipolo, la batteria, il cavo di
ricarica o il supporto.
• Riscaldare il composito iniziando UNICAMENTE a temperatura ambiente.
Umidità relativa: dal 30%
• NON riscaldare il composito se è già a temperatura elevata per l'utilizzo
al 90% (senza condensa)
nel Phasor™ o in altri dispositivi di riscaldamento.
• UTILIZZARE UNICAMENTE ricambi di batterie fornire dal produttore.
• EROGARE il composito SOLO dopo averlo riscaldato. Non destinato a
erogare composito a temperatura ambiente o inferiore.
30%
Circa 3 ore
Pressione atmosferica:
697hPa - 1013hPa
1013 hPa
40
C
°
C
°
697 hPa
Temperatura: -20°C - 40°C (-4°F - 104°F)
40
C
°
-20
C
°
Pressione atmosferica:
500hPa - 1400hPa
90% (max)
1400 hPa
500 hPa
87
89
Werbung
