Werbung
Entretien / Maintenance / Wartung
D
Caractéristiques techniques
a) Identifi cation
Lors de la prise en charge de votre machine, notez en page 2 les informations suivantes :
Numero de série de la machine / Type de machine / Accessoires
b) Caractéristiques
SEMOIR
L
(m)
ARGEUR
N
OMBRE DE RANGS
E
(cm)
CARTEMENT
C
(l)
ONTENANCE TRÉMIE
R
(l)
ÉHAUSSE
H
AUTEUR DE REMPLISSAGE
P
(
) (kg)
OIDS
INDICATIF
P
(cv)
UISSANCE MINI
D
Technical specifi cations
a) Identifi cation
Note the following information on receipt of your machine :
Machine number / Machine type / Accessories
b) Specifi cations
SEED DRILL
W
(m)
IDTH
N
UMBER OF ROWS
S
(cm)
PACING
S
(l)
EED BOX CAPACITY
H
(l)
OPPER EXTENSION
W
EIGHT OF DRILL FULLY EQUIPPED
W
(
(kg)
EIGHT
INDICATION
M
(hp)
INIMUM POWER
D
Technische Daten
a) Identifi zierung
Bei Abnahme Ihrer Maschine folgende Informationen vermerken :
Maschinennummer / Maschinentyp / ZubehörteilE
b) Technische Daten
DRILLMASCHINE
B
(m)
REITE
R
EIHENZAHL
A
(cm)
BSTAND
S
(l)
AATKASTENINHALT
T
(l)
RICHTERAUFBAU
F
(m) (
S
ÜLLHÖHE
OHNE
AATKASTENAUFSATZ
G
(
) (kg)
EWICHT
HINWEISEND
M
(hp)
INIMALLEISTUNG
(m) (
)
SANS RÉHAUSSE
(m) (
WITHOUT HOPPER EXTENSION
)
CE/SLA 300
CX/PLA 300
3
3
20 / 24
20 / 24
15 / 12,5
15/ 12,5
550
800
800
1000
1,60
1,60
650
700
90
90
CE/SLA 300
CX/PLA 300
3
3
20 / 24
20 / 24
15 / 12,5
15/ 12,5
550
800
800
1000
)
1,60
1,60
650
700
90
90
CE/SLA 300
CX/PLA 300
3
3
20 / 24
20 / 24
15 / 12,5
15/ 12,5
550
800
800
1000
1,60
1,60
650
700
90
90
CX/PLA 400
4
28 / 32
14,3 / 12,5
1100
1350
1,60
900
120
CX/PLA 400
4
28 / 32
14,3 / 12,5
1100
1350
1,60
900
120
CX/PLA 400
4
28 / 32
14,3 / 12,5
1100
1350
1,60
900
120
FR
EN
3
DE
63
63
Werbung
