Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
NO
DE
Transporte
NL
El andador puede ser transportado en
posición vertical u horizontal. Debe
SV
colocarse en la posición de menor
altura para ahorrar espacio y facilitar el
manejo. Asegúrese de que los frenos
DA
de pie estén activados. Tenga cuidado
al cargar el andador en un vehículo,
prestando atención a asegurarlo.
FI
Almacenamiento
IS
El andador debe almacenarse en
interiores y en posición vertical. No
coloque artículos pesados encima de él
FR
mientras está guardado. La temperatura
máxima de almacenamiento es de 50
°C. El andador debe enfriarse durante
IT
una hora a 25 °C antes de su uso. La
temperatura mínima de almacenamiento
ES
ES
es de -20 °C. El andador debe calentar
tres horas a 25 °C antes de su uso.
CS
Limpieza
El andador se puede limpiar con un
paño húmedo y detergentes domésticos
suaves. Se deben evitar los líquidos
corrientes. No use detergentes para fregar,
limpiadores a vapor o de alta presión. El
andador no puede ser manguera debido
al motor eléctrico. En caso de que varios
pacientes utilicen el andador, es necesario
limpiar y desinfectar el andador y sus ac-
cesorios antes de que lo use otro paciente.
Retire la batería del andador antes de que
comience el proceso de desinfección/
limpieza. Deje que el andador se seque a
temperatura ambiente antes de usarlo. No
conservar por debajo de 0 °C antes de que
el andador esté completamente seco. La
limpieza debe hacerse manualmente sin
dispositivos mecánicos (por ejemplo, lim-
piador ultrasónico o lavadora de hormigas
desinfectante). No más uso de productos
en caso de penetración de agua.
Art. No. User Manual: 104801 – Revision C, 2022-05
Desinfección
Desinfecte limpiando las superficies
generalmente accesibles con desin-
fectante. La desinfección solo debe ser
realizada por personal autorizado y
usando suficiente equipo de protección.
La superficie debe limpiarse con un
desinfectante que contenga 70-80 % de
etanol. Aconsejamos no desinfectar que
contenga cloro o fenol. Se deben evitar los
líquidos corrientes. La batería del andador
debe retirarse antes de que se lleve a cabo
el proceso de desinfección. Antes de su
uso, deje que el andador se seque al aire a
temperatura ambiente hasta que no haya
más humedad superficial en el producto.
El fabricante no se hace responsable de
ningún daño o lesión que pueda ocurrir
con desinfectante dañino o desinfección
llevada a cabo por personal no autorizado.
Inspección / Mantenimiento
!
/ Reutilización
¡No revise y mantenga este equipo
eléctrico médico mientras esté en uso! Los
rodamientos de las ruedas están sellados
y sin mantenimiento. Las piezas no
necesitan ser lubricadas. Se recomienda
que la inspección y el mantenimiento se
lleven a cabo regularmente (la frecuencia
está determinada por cómo y con qué
frecuencia se usa el andador). Compruebe
los siguientes artículos: tubos, marco,
tornillos, cables, asas, soportes para el
antebrazo, frenos, ruedas y accesorios.
Esto también se aplica cuando el
andador debe estar preparado para
la reutilización. Lea las instrucciones
detalladas sobre el mantenimiento de
los frenos y la limpieza/desinfección del
andador en este manual de usuario.
–
50
–
TOPRO Taurus E
Material / Reciclaje
El andador está hecho de tubos de
aluminio recubiertos de plástico, acopla-
mientos de plástico, asas de empuje de
poliamida-6 y TPE, y cojines de antebrazo
hechos de poliuretano. La mayoría de
las piezas se pueden reciclar. Deseche el
andador y su embalaje de acuerdo con la
normativa aplicable en su país. La batería
contiene NiMH (níquel). No deseche
la batería en los desechos domésticos
ordinarios, algunas comunidades ofrecen
reciclaje o recolección de baterías. Para
obtener información, póngase en
contacto con sus autoridades públicas.
Reacciones alérgicas: No se co-
nocen reacciones alérgicas.
Grado y definición IP: Protección
contra partículas sólidas; >12,5
mm (dedos u objetos similares).
Protección contra la entrada de líquidos:
El agua que gotea verticalmente no
tendrá ningún efecto nocivo cuando
el recinto esté inclinado en un ángulo
de 15° desde su posición normal.
Para obtener detalles técnicos sobre
los componentes eléctricos, consulte la
última sección del manual del usuario.
Garantía
TOPRO Taurus E está garantizado libre
de fallas y defectos durante 2 años. Los
daños causados por un uso incorrecto o
las piezas que están expuestas al desgaste
natural (por ejemplo, batería, frenos,
ruedas y manijas) están exentos de la
garantía de 2 años. Para reparaciones
durante el período de garantía, póngase
en contacto con su tienda de movilidad o
distribuidor local. La garantía es nula si se
han utilizado o se están utilizando piezas
de repuesto o accesorios no autorizados
en el producto. La vida útil esperada
del producto se estima en 10 años si se
utiliza de la manera correcta de acuerdo
con este manual de usuario y sus instruc-
ciones de seguridad y mantenimiento.
Werbung
