Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
NO
DE
Transport
NL
Le déambulateur peut être transporté en
position verticale ou horizontale. Il doit
SV
être placé dans la position de hauteur la
plus basse pour économiser de l'espace
et faciliter la manipulation. Assurez-
DA
vous que les freins à pied sont activés.
Soyez prudent lorsque vous chargez
le déambulateur dans un véhicule,
FI
en faisant attention à le sécuriser.
Stockage
IS
Le déambulateur doit être rangé à
l'intérieur et en position verticale. Ne
FR
FR
placez pas d'objets lourds dessus lorsqu'il
est stocké. La température maximale de
stockage est de 50 °C. Le déambulateur
IT
doit refroidir pendant une heure à 25
°C avant utilisation. La température
ES
minimale de stockage est de −20 °C.
Le déambulateur doit se réchauffer
trois heures à 25 °C avant utilisation.
CS
Nettoyage
Le déambulateur peut être nettoyé avec
un chiffon humide et des détergents
ménagers doux. Les liquides courants
doivent être évités. N'utilisez pas de dé-
tergents à récurer, de nettoyeurs à vapeur
ou à haute pression. Le déambulateur ne
peut pas être arrosé à cause du moteur
électrique. Dans le cas de plusieurs
patients utilisant le déambulateur, il est
nécessaire de nettoyer et de désinfecter
le déambulateur et ses accessoires avant
utilisation par un autre patient. Retirez la
batterie du déambulateur avant le début
du processus de désinfection/nettoyage.
Laissez le déambulateur sécher à tempé-
rature ambiante avant utilisation. Ne pas
conserver en dessous de 0 °C avant que le
déambulateur ne soit complètement sec.
Le nettoyage doit être effectué manuel-
lement sans dispositifs mécaniques
(par exemple, nettoyeur à ultrasons ou
laveuse désinfectante). Ne pas utiliser le
produit en cas de pénétration de l'eau.
Art. No. User Manual: 104801 – Revision C, 2022-05
Désinfection
Désinfectez en essuyant les surfaces géné-
ralement accessibles avec un désinfectant.
La désinfection ne doit être effectuée que
par du personnel autorisé et en portant
un équipement de protection suffisant.
La surface du déambulateur doit être
nettoyée avec un désinfectant contenant
70 à 80 % d'éthanol. Nous déconseillons
les désinfectants contenant du chlore ou
du phénol. Les liquides courants doivent
être évités. La batterie du déambulateur
doit être retirée avant le processus de
désinfection. Avant utilisation, laissez
le déambulateur sécher à l'air libre à
température ambiante jusqu'à ce qu'il
n'y ait plus d'humidité superficielle sur
le produit. Le fabricant ne peut être tenu
responsable des dommages ou blessures
qui pourraient survenir à l'aide d'un
désinfectant nocif ou d'une désinfection
effectuée par du personnel non autorisé.
Inspection / Entretien
!
/ Réutilisation
N'entretenez pas cet équipement
électromédical pendant son utilisation!
Les roulements de roue sont scellés et
sans entretien. Les pièces n'ont pas besoin
d'être lubrifiées. Il est recommandé
d'effectuer régulièrement l'inspection et
l'entretien (la fréquence est déterminée
par la façon dont le déambulateur
est utilisé et à quelle fréquence).
Vérifiez les éléments suivants : tubes,
cadre, vis, câbles, poignées, supports
d'avant-bras, freins, roues et accessoires.
Cela s'applique également lorsque le
déambulateur doit être préparé pour la
réutilisation. Veuillez lire les instructions
détaillées sur l'entretien des freins et le
nettoyage/désinfection du déambu-
lateur dans ce manuel d'utilisation.
–
40
–
TOPRO Taurus E
Matériaux / Recyclage
Le déambulateur est composé de tubes
en aluminium revêtus de plastique,
de raccords en plastique, de poignées
en polyamide-6 et TPE et de coussins
d'avant-bras en polyuréthane. La plupart
des pièces peuvent être recyclées. Jetez
le déambulateur et son emballage
conformément à la réglementation
applicable dans votre pays. La batterie
contient du NiMH (nickel). Ne jetez pas
la batterie dans les ordures ménagères
ordinaires, certaines communautés
proposent le recyclage ou la collecte
des batteries. Pour plus d'informations,
veuillez contacter vos autorités publiques.
Réactions allergiques : Aucune
réaction allergique connue.
Degré IP et définition : Protection
contre les particules solides ; >12,5
mm (doigts ou objets similaires.)
Protection contre les infiltrations de
liquide : L'eau qui coule verticalement
ne doit pas avoir d'effet nocif lorsque
l'appareil est inclinée à un angle de 15
° par rapport à sa position normale.
Pour plus de détails techniques sur les
composants électriques, reportez-vous à
la dernière section du manuel d'utilisation.
Garantie
TOPRO Taurus E est garanti exempt de
défauts pendant 2 ans. Les dommages
causés par une mauvaise utilisation ou
des pièces exposées à l'usure naturelle
(par exemple, batterie, freins, roues et
poignées) sont exemptés de la garantie
de 2 ans. Pour les réparations pendant la
période de garantie, veuillez contacter
votre magasin de mobilité local ou votre
revendeur. La garantie est nulle si des
pièces de rechange ou des accessoires
non autorisés ont été ou sont utilisés
sur le produit. La durée de vie prévue
du produit est estimée à 10 ans s'il est
utilisé correctement conformément
à ce manuel d'utilisation et à ses ins-
tructions de sécurité et d'entretien.
Werbung
