Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Felicitaciones con su elección
de un nuevo andador de
antebrazo TOPRO
Todos los andadores de antebrazo TOPRO
se desarrollan, diseñan y fabrican en
Noruega. El producto cumple con el
Reglamento de Dispositivos Médicos
(UE) 2017/745. Está probado y aprobado
según EN ISO 11199-3:2005, IEC 60601-1:
2005 + A1:2012, IEC 60601-1-6:2010 +
A1:2013, IEC 62366: 2007 + A1:2014,
60601-1-11:2015, IEC 60601-1-2:2014.
Al recibir los productos, verifique su
producto. Si tiene alguna pregunta,
póngase en contacto con su tienda de
movilidad o distribuidor de inmediato.
Si le resulta difícil leer este manual de
usuario, hay una versión electrónica
disponible en topromobility.com.
Uso previsto
El TOPRO Taurus E es un andador de ante-
brazo, que dará soporte a los usuarios con
equilibrio reducido y / o capacidad de ca-
minar reducida. El modelo TOPRO Taurus
E Premium también podría servir como
soporte de elevación. El andador del an-
tebrazo está diseñado para ser empujado,
no tirado. El usuario previsto es un adulto.
Se aplican restricciones de altura y peso. El
principal usuario del producto es el propio
paciente; sin embargo, el andador tam-
bién puede ser operado por un asistente.
Contraindicaciones: El producto no es
adecuado para personas con baja fuerza
en brazos y piernas, con muy mal equi-
librio o con discapacidades cognitivas
considerables. El producto está diseñado
y aprobado para uso en interiores sobre
base lisa. Aconsejamos precaución al usar
el TOPRO Taurus en casas particulares
con puertas estrechas, ya que el ancho
máximo del andador es de 660 mm.
Para conocer el andador de antebrazo
y aprender a usarlo correctamen-
te, se recomienda la formación
por parte de un profesional.
Importante
Este manual de usuario contiene im-
portantes instrucciones de seguridad e
información sobre el uso del producto
y sus accesorios. En este manual, el
usuario/paciente es la persona a la
que se apoya. El asistente es la perso-
na que ayuda a controlar la subida/
bajada del andador de antebrazo.
!
¡Cautela! Este símbolo indica
información importante relacionada con
la seguridad. Siga estas instrucciones
cuidadosamente.
C
¡Consulte el manual del usuario antes de usarlo! Es importante comprender
completamente el contenido del manual del usuario antes de intentar usar el equipo.
0
Los círculos numerados grises en este manual de
usuario se refieren al gráfico de información numerada
y las ilustraciones dentro de la cubierta.
1
Conozca su producto TOPRO
A
Soporte para el antebrazo
B
Botón de ajuste de altura
C
Palanca para el ajuste del
soporte del antebrazo
D
Ruedas delanteras
E
Ruedas traseras
F
Frenos de pie
G
Asas (Básico)
!
2
Seguridad
Para brindar el apoyo y la seguridad
adecuados, camine recto y asegúrese de
que el andador se mantenga lo más cerca
posible de su cuerpo (A). Camina entre las
ruedas traseras (B), no detrás de ellas (C).
No empuje el andador hacia adelante si
las ruedas delanteras se han detenido
en un obstáculo. El andador puede
inclinarse y causar un accidente.
No use el andador en las escaleras. Tenga
cuidado al pasar los umbrales, etc.
Tenga en cuenta que algunas partes del
andador pueden sentir calor o frío cuando
se exponen a temperaturas extremas.
Tenga en cuenta: TOPRO Taurus E no
debe usarse en un ambiente húmedo.
Tenga en cuenta no poner los
dedos en agujeros abiertos o
entre partes estacionarias.
3
Montaje y ajuste
TOPRO Taurus E se entrega con dos niveles de equipamiento:
Básico
(814790) Pastillas de brazo ajustables y frenos en todas las ruedas.
Entregado parcialmente montado. Montaje: Siga los pasos de la A
a la C en la ilustración 3.
Premium (814789) Tiene además de los básicos asas ajustables y freno de conducción
y estacionamiento en las manijas. Las ruedas traseras tienen un
bloqueo de giro (bloque direccional). Entregado completamente
montado.
Antes de su uso, ajuste los soportes y asas del antebra-
zo (ver sección 4) y cargue la batería (ver sección 7).
–
47
–
TOPRO Taurus E
H
Asas ajustables (Premium)
I
Freno de mano (Premium)
J
Cable de freno (Premium)
K
Rueda de bloqueo para
el mango (Premium)
L
Bloque direccional (Premium)
M Batería
N
Etiqueta del producto
Revise los frenos antes de usarlos cada vez.
No modifique el producto, ya que
esto podría poner en riesgo su se-
guridad y la garantía se anulará.
Cuando esté parado o estacionado,
asegúrese de que los frenos de estaciona-
miento en ambos lados estén activados.
No utilice el andador para transpor-
tar cargas pesadas o personas.
No utilice el andador en su-
perficies resbaladizas.
Mantenga el andador alejado del
fuego y de los artículos calientes.
No se suba al andador ni deje
que los niños jueguen con él.
Art. No. User Manual: 104801 – Revision C, 2022-05
EN
NO
DE
NL
SV
DA
FI
IS
FR
IT
ES
ES
CS
Werbung
