Verwandte Anleitungen für Uponor Control System Wired
Inhaltszusammenfassung für Uponor Control System Wired
- Seite 1 Uponor Control System Wired D E M O N TA G E - U N D B E D I E N U N G S - A N L E I T U N G 11 | 2012...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
9.15 Sperrmodus ..........31 (Wechselstrom) anschließen ....16 9.16 Menüstruktur .......... 31 5 Raumfühler installieren ......17 10 Funktion der Uponor Schaltuhr I-36 ..33 Geeigneten Standort für Raumfühler 10.1 Aufbau des Displays ........ 33 fi nden ............17 10.2 Bedientasten ........... -
Seite 3: Copyright Und Haftungsausschluss
Bekanntgabe oder Verpfl ichtung die hierin beschriebenen Spezifi kationen und Merkmale zu Beim Gebrauch des Handbuchs verpfl ichten Sie sich ändern oder die Fertigung der beschriebenen Uponor zur Einhaltung sämtlicher Urheberrechtsgesetze Einzelraumregelung einzustellen. Das Handbuch wird weltweit. Änderungen am Inhalt des Handbuches oder im Istzustand und ohne Gewährleistungen jeglicher... -
Seite 4: Einleitung
Hausmüll entsorgt werden, sondern können bei einer Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann Batterieannahmestelle abgegeben Störungen zur Folge haben. Sicherheitsmaßnahmen Bei Montage und Betrieb von Uponor Produkten ist Folgendes zu beachten: • Lesen und befolgen Sie die Anweisungen in der Montageund Bedienungsanleitung. -
Seite 5: Beschreibung
Uponor Raumfühler T-36, 24 V, mit der Möglichkeit, einen Bodenfühler anzuschließen Z U B E A C H T E N ! Mit dem Uponor Control System ist nun auch Uponor Raumfühler T-33 mit der Möglichkeit, die automatische Abgleichfunktion möglich. -
Seite 6: Die Komponenten Des Uponor Control Systems
Objektbereich Uponor Bodenfühler Bodenfühler für die Thermostate Uponor Regelmodul, C-33, 24 V T-36,T-38, T-33 und Das Uponor Regelmodul, C-33 steuert bis zu 6 T-37 (optional) Raumfühler und 8 Thermoantriebe an, die an die Uponor Relais Optionales Heiz-/ Flächenheizung angeschlossen sind. - Seite 7 Das Stellrad wird entfernt, um werden. den Min.- und Max-Sollwert im • Ist die Installation mit einer Kühleinheit Raumfühler einzustellen ausgestattet, kann das Uponor Control System über • Die Komfortzone wird durch die nicht ein Heiz–Kühl-Relais betrieben werden. ausgefüllte (umrandete) Markierung auf dem •...
-
Seite 8: Funktion
3.4 Funktion 3.3.3 Schaltuhr Die Uponor Schaltuhr I-36 kann zur Systemsteuerung Das Uponor Control System dient zur Steuerung von angeschlossen werden. Flächenheizungen. Es kann zudem kombinierte Heiz-/ Kühlsysteme regeln. Uponor Schaltuhr I-36, 24 V Die an das Regelmodul angeschlossenen Raumfühler Hauptleistungsmerkmale: steuern die Thermoantriebe an den Verteilern. -
Seite 9: Das Uponor Control System Installieren
5. Stellen Sie sicher, dass eine Steckdose für den Anschluss des Regelmoduls an das Stromnetz in Reichweite ist. 6. Stellen Sie sicher, dass das Uponor Control System so installiert wird, dass es vor herablaufendem G01940A Wasser und Tropfwasser geschützt ist. -
Seite 10: Komponenten An Das Regelmodul Anschließen
4.3 Komponenten an das Regelmodul anschließen Dieses Kapitel beschreibt die Komponenten des Uponor Control Systems. 4.3.1 Allgemeine Hinweise für den Anschluss von Komponenten an das Regelmodul Schließen Sie Raumfühler, Thermoantriebe und andere Komponenten wie folgt an das Regelmodul an. Die Abbildung unten dient als Hilfestellung bei der Installation. - Seite 11 fi nden Sie ein Anschlussbeispiel. 4.3.4 Raumfühler und Thermoantriebe an das Uponor Regelmodul C-35 anschliessen Das Uponor Regelmodul C-35 kann sowohl zum Heizen als auch zum Kühlen verwendet werden. Ein bis zwölf Raumfühler und ein bis vierzehn Thermoantriebe können an dieses Regelmodul angeschlossen werden.
-
Seite 12: Erklärungen Zu Den Verschiedenen Regelmodul-Funktionen
Das Regelmodul hat einen potenzialfreien Kontakt zum (Sparmodus) hin- und herzuschalten. Siehe Ka- Umschalten zwischen Heiz- und Kühlmodus. Dieses pitel 10 Funktion der Uponor Schaltuhr I-36, dort Signal kann mithilfe eines Relais oder eines manuellen fi nden Sie Einzelheiten zur Programmierung. -
Seite 13: Umwälzpumpe Anschliessen
4.3.7 Umwälzpumpe anschliessen 4.3.8 Kessel anschliessen Uponor Regelmodul C-33 und C-35 mit Relais für Das Uponor Control System kann eine Umwälzpumpe die Kesselsteuerung: Dieses Relais kann einen Kessel ansteuern, die sich bei Heiz-/Kühlbedarf einschaltet. oder ein Zweiwegeventil an der Vorlaufl eitung für den Die Pumpe schaltet sich aus, wenn kein Heiz- oder Fußbodenheizungskreis ansteuern. -
Seite 14: Anschlussbeispiele
4.4 Anschlussbeispiele 4.4.2 Uponor Regelmodul C-35 mit drei Raumfühlern, ohne Schaltuhr Im folgenden Kapitel fi nden Sie mehrere Unten ist ein Anschlussbeispiel für das Uponor Anschlussbeispiele: Regelmodul C-35 mit drei Raumfühlern abgebildet. • 4.4.1 Uponor Regelmodul C-33, • Der Raumfühler #01 steuert die Thermoantriebe an •... -
Seite 15: Uponor Regelmodul C-35 Mit Vier
Raumfühlern, Schaltuhr und Heiz-Kühl- befolgt werden. Siehe Kapitel 4.3.2 Auto- Schalter Linking Unten ist ein Anschlussbeispiel für das Uponor Die Nichtbeachtung der Auto-Linking- Regelmodul C-35 mit vier Raumfühlern, einer Schaltuhr Regeln führt zu Fehlfunktionen des Uponor und einem Heiz-Kühl- Schalter abgebildet. -
Seite 16: Kühlmodus Mit Uponor Schaltuhr I
Kühlmodus mit Uponor Schaltuhr I-36 • Raumfühler #01 ist angeschlossen an (Com) Wenn eine Uponor Schaltuhr I-36 an das Uponor und Z1- Klemmen. Die Heizfunktion schaltet Regelmodul C- 35 angeschlossen ist und das System gemäß Zeitschaltprogramm Z1 zwischen Normal- im Kühlmodus läuft, werden Zone 1 und Zone 2 und ECO-Modus hin und her. -
Seite 17: Uponor Raumfühler T-36-36 Und T-36
Stellrad muss entfernt werden, um den Min.- und Max-Sollwert am Raumfühler einzustellen. Die Uponor Raumfühler T-36 und T-38 sind digitale Raumfühler. Mithilfe von drei Schaltern auf der Die beiden Raumfühler haben die gleiche Vorderseite wird die Sollwert- Temperatur eingestellt. -
Seite 18: Raumfühler An Regelmodul
5.3 Uponor Raumfühler T-34 installieren 5.2.3 Raumfühler an Regelmodul anschliessen Der Uponor Raumfühler T-34 ist ein analoger Gehen Sie wie folgt vor, um den Raumfühler an das Raumfühler für die Unterputzmontage. Die Sollwert- Regelmodul anzuschließen: Temperatur wird mithilfe eines Stellrads auf der Vorderseite eingestellt. -
Seite 19: Uponor Raumfühler T-35, T-33 Und
Nein möglich Raumtemperatur-Potentiometer in Uponor Raumfühler T-33 einstellen 5.4.1 Raumfühler aufschrauben Beim Uponor Raumfühler T-33 wird der Temperatur- Gehen Sie wie folgt vor, um den Raumfühler Sollwert mithilfe eines Potentiometers eingestellt. aufzuschrauben: • Min. Temperaturbereich: +5 °C bis +30 °C 1. -
Seite 20: Bodenfühler-Potentiometer Einstellen
5.4.4 Optionalen externen Boden- fühler anschliessen • Max. Temperaturbereich: +25 °C bis +35 °C An Uponor Raumfühler T-33 und T-37 kann ein Bei der Max.-Temperatur-Einstellung ist der Bodenfühler angeschlossen werden. Die so erfassten Frostschutz aktiv. Dies bedeutet, dass die Temperaturen ermöglichen einen effi zienteren Betrieb Bodentemperatur nie unter +5 °C abfällt. -
Seite 21: Uponor Schaltuhr I-36 Für C-35 Installieren
6.3 Schaltuhr I-36 ans Regelmodul Schaltuhr mit drei Tasten auf der Vorderseite, mit denen anschließen die verschiedenen Zeitschalt-Funktionen eingestellt Gehen Sie wie folgt vor, um die Uponor Schaltuhr I-36 werden. an das Regelmodul anzuschließen: Hinweise zur Bedienung der Raumfühler fi nden Sie in 1. -
Seite 22: Installation Beenden
7 Installation beenden Überprüfen Sie die gesamte Installation: 1. Prüfen Sie, ob die Raumfühler ordnungsgemäß funktionieren. Stellen Sie die Raumfühler-Sollwerte auf den Maximalwert, um einen Heizbedarf zu erzeugen und stellen Sie sicher, dass die Thermoantriebe laufen. 2. Stellen Sie die Raumfühler auf die vordefi nierten Betriebseinstellungen zurück. -
Seite 23: Die Funktion Des Uponor Control Systems
• Sind beide Stopphäkchen in der äußeren Position, kann das Stellrad zwischen +6 °C und +30 °C Bei den Uponor Raumfühlern T-33 und T-37 wird der verstellt werden. Bodentemperatur-Sollwert mithilfe eines Potentiometers eingestellt. Dazu muss die Abdeckung entfernt werden. - Seite 24 T-34 T-34 T-35 T-37 T-35 T-37 1. Entfernen Sie das Stellrad vorsichtig mit einem kleinen Schlitzschraubendreher. 2. Stellen Sie die Min.-Sollwert-Begrenzung mit dem blauen Stopphäkchen (A) ein. 3. Stellen Sie die Max.-Sollwert-Begrenzung mit dem roten Stopphäkchen (B) ein. Pos. Beschreibung Stopphäkchen für den Min.-Sollwert Stopphäkchen für den Max.-Sollwert Kerbe im Raumfühler-Gehäuse zum Einrasten...
-
Seite 25: Funktion Der Digitalen Raumfühler
9 Funktion der digitalen Raumfühler Die Raumfühler T-36 und T-38 sind mit einem Display Pos. Symbol Beschreibung ausgestattet, auf dem verschiedene Symbole und Manuelle Korrektur. Zum Beispiel Zeichen dargestellt werden. erzwungener Normal- oder ECO- Modus. Unter dem Display fi nden Sie drei Bedientasten. Wird auch als Warnmeldung verwendet, wenn die Min.- Kühltemperatur im RFTModus... -
Seite 26: Bedientasten
• Standby-Symbol, wenn das System im Standby- Modus ist 9.2 Bedientasten • Urlaubsmodus-Symbol und verbleibende Tage, wenn Mit den folgenden drei Tasten werden die Uponor das System im Urlaubsmodus ist Raumfühler bedient: • Sperrmodus-Symbol, wenn der Raumfühler im Taste Beschreibung... -
Seite 27: Temperatur-Sollwert Ändern
Zeit um eine Minute. Die Menüs erscheinen in der folgenden Reihenfolge: • Durch wiederholtes Drücken der Taste wird die Uponor Raumfühler T-36 Zeit in Schritten von jeweils 1 Minute verstellt; • MOD (Regelungsmodus) nach einigen Sekunden erfolgt das Einstellen in •... -
Seite 28: Prg - Programmierung
Beispiel: Die automatische Umstellung auf Sommer- Die Abbildung unten zeigt das Standard- bzw. Winterzeit ist aktiviert. Zeitschaltprogramm für die Wochentaggruppen Montag bis Freitag und Montag bis Samstag an. Normal 0 h 00 5 h 00 8 h 00 17 h 00 22 h 00 Die nachfolgende Abbildung zeigt das Standard- 13. -
Seite 29: Hol - Urlaubsmodus (Gilt Nur Für T-38)
Urlaubsmodus deaktivieren 11. Drücken Sie die Tasten + und -, um die Standarduhrzeiten zu ändern: 1. Halten Sie die Taste OK drei Sekunden gedrückt. • Durch einmaliges Drücken der Taste verstellt Der Urlaubsmodus wird deaktiviert und das System sich die Zeit um eine Minute. wechselt in den Betriebsmodus. -
Seite 30: Bal - Abgleichmodus
9.10 BAL – Abgleichmodus 1. Wenn T °C erscheint, drücken Sie auf OK, um das Menü aufzurufen. Im Abgleichmodus-Menü wählen Sie zwischen Das Display zeigt die Sollwert-Temperatur und das manuellem und automatischem Abgleich. Normalmodus-Symbol an. Durch die automatische Abgleichfunktion entfällt der 2. -
Seite 31: Sperrmodus
Das Sperrsymbol erlischt. 9.16 Menüstruktur In den folgenden Kapiteln wird der Menüaufbau der Uponor Raumfühler T-36 und T-38 erläutert. 9.16.1 Uponor Raumfühler T-36 Betriebsmodus, siehe Kapitel 9.4, Betriebsmodus Regelungsmodus, siehe Kapitel 9.9, MOD – Regelungsmodus Raumfühler-Regelung, siehe Kapitel 9.9, MOD – Regelungsmodus Raumfühler-Regelung mit Bodenfühler-Begrenzung, siehe Kapitel 9.9 MOD –... -
Seite 32: Yr Jahr, Siehe Kapitel 9.6, Clk - Uhrzeit-Einstellungen (Gilt Nur Für T-38)
9.16.2 Uponor Raumfühler T-38 Betriebsmodus, siehe Kapitel 9.4, Betriebsmodus Uhr-Einstellungen, siehe Kapitel 9.6, CLK – Uhrzeit-Einstellungen (gilt nur für T-38) Jahr, siehe Kapitel 9.6, CLK – Uhrzeit-Einstellungen (gilt nur für T-38) Monat, siehe Kapitel 9.6, CLK – Uhrzeit-Einstellungen (gilt nur für T-38) Tag, siehe Kapitel 9.6, CLK –... -
Seite 33: Funktion Der Uponor Schaltuhr I-36
10 Funktion der Uponor Schaltuhr I-36 Die Uponor Schaltuhr I-36 ist mit einem Display Pos. Symbol Beschreibung versehen, auf dem Informationen mithilfe von Zeichen Wochentaganzeige und Symbolen dargestellt werden. 1 = Montag Unter dem Display fi nden Sie drei Bedientasten für die 7 = Sonntag Uponor Schaltuhr I-36. -
Seite 34: Einschalten
• Urlaubsmodus-Symbol und verbleibende Tage, wenn einem ferngesteuerten externen System wie zum das System im Urlaubsmodus ist Beispiel einem Uponor R-56 SMS-Modul aus aktiviert • Sperrmodus-Symbol, wenn die Schaltuhr im werden. Das leere Haus und die Hand blinken. Der Sperrmodus ist erzwungene Modus kann in diesem Fall nicht über eine... -
Seite 35: Clk - Uhr-Einstellungen
10.6 CLK – Uhr-Einstellungen Beispiel: Die automatische Umstellung auf Sommer- bzw. Winterzeit ist aktiviert. Im Uhrzeit-Menü stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein. Gehen Sie wie folgt vor, um die entsprechenden Parameter einzustellen: 1. Halten Sie OK 3 Sekunden gedrückt. Das Displaybild zeigt CLK (Uhr) an. -
Seite 36: Hol - Urlaubsmodus
Die nachfolgende Abbildung zeigt das Standard- 12. Drücken Sie die Taste OK, um eine Normal-/ECO- Zeitschaltprogramm für die Wochentaggruppe Modus- Umstellung zu bewirken. Montag bis Sonntag an. Gehen Sie mit der Taste + zur nächsten Schaltzeit Normal für die Normal-/ECO-Modus-Umstellung. Sie können bis zu 5 Schaltzeiten in 24 Stunden angeben. -
Seite 37: Off - Standby-Modus
1. Halten Sie die Tasten + und - gleichzeitig drei Sekunden gedrückt. Das Sperrsymbol erlischt. 10.11 Menüstruktur Die Struktur unten zeigt den Menüaufbau der Uponor Schaltuhr I-36 an. Betriebsmodus, siehe Kapitel 10.4, Betriebsmodus Uhr-Einstellungen, siehe Kapitel 10.6, CLK – Uhr-Einstellungen Jahr, siehe Kapitel 10.6, CLK – Uhr-Einstellungen Monat, siehe Kapitel 10.6, CLK –... -
Seite 38: Wartung
11 Wartung Die Wartung des Uponor Control Systems umfasst 11.3 Korrektive Wartung Folgendes: 11.3.1 Störfallmodus • Manuelle vorbeugende Wartung Wenn ein Raumfühler kurzgeschlossen ist oder • Automatische vorbeugende Wartung nicht erfasst wird, aktiviert das Regelmodul den Störfallmodus, um die Temperatur im Raum (Heiz- oder •... -
Seite 39: Fehlersuche
11.4 Fehlersuche Die folgende Tabelle enthält Probleme und Alarme, die im Uponor Control System auftreten können, und beschreibt mögliche Lösungen. Problem Symptom Wahrscheinliche Ursache Abhilfe Der Raumfühler reagiert nicht auf Der Raumfühler ist an den 1. Prüfen Sie den Installationsbericht. - Seite 40 Sie das Einschalten C-33/C-35 leer. nach einigen Sekunden. Der Uponor Der Uponor Raumfühler Der Uponor Raumfühler 1. Damit der Uponor Raumfühler Raumfühler T-38 T-38 beachtet nicht das T-38 beachtet das lokale T- 38 nach dem Zeitschalt- beachtet nicht das Zeitschaltprogramm Z1 bzw.
-
Seite 41: Technische Daten
12 Technische Daten Regelmodul Raumfühler und Schaltuhr CE-Zeichen: CE-Zeichen: • Niederspannungsversuche: EN 60730-1* und EN 60730-2-1** • Niederspannungsversuche: EN 60730-1* und EN 60730-2-9*** • Tests zur elektromagnetischen EN 60730-1 und EN 301-489-3 • EMV-Versuche EN 60730-1 und EN 301-489-3 Verträglichkeit (EMV): Stromversorgung: +6 bis +12 V DC durch die Drähte Stromversorgung:... -
Seite 42: Aufbau Uponor Regelmodul C-35
Aufbau Uponor Regelmodul C-35 Pos. Beschreibung Pos. Beschreibung Anschlüsse für das Heiz-Kühl-Relais Drucktaste für den Heizmodus oder Heiz-/Kühlmodus Klemmen für Schaltuhr Zweifarbige Netz-Anzeige Rot = Heizmodus Klemmen für Taupunktfühler Grün = Heiz-/Kühl-Modus Klemmen für 1–14 Thermoantriebe Off = Stromversorgung aus Klemmen für 1–12 Raumfühler... -
Seite 43: Aufbau Uponor Regelmodul C-33
Aufbau Uponor Regelmodul C-33 Pos. Description Pos. Description Klemmen für 1–8 Thermoantriebe Netz-Anzeige Rot = Stromversorgung an (Heizmodus) Klemmen für 1–6 Raumfühler Off = Stromversorgung aus 230-VAC-Fach Verdrahtungsplan C-33 PUMP 230 V AC L 230 V AC U P O N O R C O N T R O L S Y S T E M W I R E D · M O N TA G E - U N D B E D I E N U N G S A N L E I T U N G... -
Seite 44: Installationsbericht
Installationsbericht Analog Digital 24 V 24 V 24 V G002065B G002202A G002070A G002070A G002201A Regelmodul-Nr. Kanäle Räume Bodenfühler +24 V DC Relais 230 V AC Pumpe Schaltuhr U P O N O R C O N T R O L S Y S T E M W I R E D · M O N TA G E - U N D B E D I E N U N G S A N L E I T U N G... - Seite 45 U P O N O R C O N T R O L S Y S T E M W I R E D · M O N TA G E - U N D B E D I E N U N G S A N L E I T U N G...
- Seite 46 U P O N O R C O N T R O L S Y S T E M W I R E D · M O N TA G E - U N D B E D I E N U N G S A N L E I T U N G...
- Seite 47 U P O N O R C O N T R O L S Y S T E M W I R E D · M O N TA G E - U N D B E D I E N U N G S A N L E I T U N G...
- Seite 48 Uponor Corporation www.uponor.com Uponor reserves the right to make changes, without prior notifi cation, to the specifi cation of incorporated components in line with its policy of continuous improvement and development.