Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Uponor Smatrix Wave Montage- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Uponor Anleitungen
  4. Thermostate
  5. Smatrix Wave
  6. Montage- und bedienungsanleitung

Uponor Smatrix Wave Montage- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Smatrix Wave:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Uponor Smatrix
Wave/Wave PLUS
D E
M O N TA G E - U N D
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
05 | 2017

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Uponor Smatrix Wave

Inhaltszusammenfassung für Uponor Smatrix Wave

  • Seite 1 Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS M O N TA G E - U N D B E D I E N U N G S A N L E I T U N G 05 | 2017...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Ersteinrichtung des Thermostatkopfs......64 Systemüberblick ............6 Die Thermostatköpfe im Regelmodul Räumen Beispiel eines Systems ..........7 mit einem Thermostat zuordnen ......65 Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS, Komponenten ...8 Die Thermostatköpfe dem Regelmodul in Zubehör ..............19 Räumen ohne Thermostat zuordnen.......66 Funktionen .............20 M ontage eines Uponor Smatrix Wave PLUS- Montage Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS ..23...
  • Seite 3 14 B etrieb der Uponor Smatrix Wave Schaltuhr ..96 18 F ehlersuche............125 14.1 Schaltuhr-Aufbau ...........96 18.1 Fehlersuche nach der Montage......127 14.2 Aufbau des Displays ..........96 18.2 Alarme/Probleme bei den digitalen Raumfühlern 14.3 Bedientasten ............97 T-166, T-167, T-168 und T-169 ......127 14.4 Hochfahren.............98 18.3 Alarme/Probleme bei den analogen Raumfühlern 14.5...

  • Seite 4: Copyright Und Haftungsausschluss

    Urheberrechtsgesetzen einverstanden. enthaltenen Spezifikationen und Leistungsmerkmale Modifikationen oder die Benutzung der Inhalte der zu ändern und die Herstellung des Uponor Smatrix Anleitung zu anderen Zwecken ist ein Verstoß gegen Wave/Wave PLUS einzustellen. Die Anleitung wird Uponors Urheberrecht, Warenzeichen oder andere ohne Gewähr und ohne Garantien jedweder Art, weder...

  • Seite 5: Einleitung

    Stromversorgung können. arnung Gewerbliche Nutzer werden gebeten, sich mit Das Uponor System wird mit 230 V AC 50 Hz ihren Lieferanten in Verbindung zu setzen und die gespeist. Unterbrechen Sie in einem Notfall Bedingungen ihres Verkaufsvertrags nachzulesen. Dieses sofort die Stromversorgung.

  • Seite 6: Uponor Smatrix Wave/Wave Plus

    Komponenten werden Komfort, Benutzerfreundlichkeit und Temperaturregelung für jeden einzelnen Raum eines Wohnhauses erzielt. 3.1 Systemüberblick Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS besteht aus einem Regelmodul, einem Bedienmodul (nur Wave PLUS), Raumfühlern, Thermoantrieben und optionaler Schaltuhr (nur Wave). Das Regelmodul steuert den Betrieb der Thermoantriebe, wenn die Raumfühler Heiz- bzw.

  • Seite 7: Beispiel Eines Systems

    Uponor Smatrix Wave PLUS Bedienmodul I-167 (Bedienmodul I-167) Uponor Smatrix Wave Raumfühler Prog.+RH T-168 (digitaler Raumfühler T-168) Uponor Smatrix Wave Raumfühler D+RH Style T-169 (digitaler Raumfühler T-169) Uponor Smatrix Wave Standard Raumfühler T-165 (Standard-Raumfühler T-165) Uponor Smatrix Wave Raumfühler BM T-163 (Raumfühler T-163) mit Bodenfühler...

  • Seite 8: Uponor Smatrix Wave/Wave Plus, Komponenten

    3.3 Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS, Komponenten Pos. Uponor Bezeichnung Kurztext Pos. Uponor Bezeichnung Kurztext Uponor Smatrix Transformator Uponor Smatrix Wave Digitaler Raumfühler Transformator A-1XX PLUS Raumfühler mit Feuchtigkeitsfühler (Transformator A-1XX) D+RH T-167 (digitaler Raumfühler T-167) Uponor Smatrix Wave Regler PLUS Regelmodul X-165 Uponor Smatrix Wave Digitaler Raumfühler Raumfühler Dig T-166...
  • Seite 9 24 V Kessel. 24 V • Integriertes Wärmepumpenmodul (nur in 24 V bestimmten Ländern erhältlich; weitere Einzelheiten erhalten Sie beim lokalen Uponor-Vertrieb). • Smart Home Gateway über Touchscreen. Siehe separate Dokumentation. chtung Nur 24-V-Thermoantriebe von Uponor sind • Ventil/Pumpen Intervall.
  • Seite 10 Raumfühler T-168 kann der ECO-Modus in einem einzelnen Raum aktiviert werden. Pos. Kurztext Optionen: Uponor Smatrix Wave PLUS Regelmodul X-165 • Das Regelmodul kann mit einem Slave- Uponor Smatrix Wave Regelmodul X-163 Modul um sechs zusätzliche Kanäle und sechs Antenne Thermoantriebausgänge erweitert werden.
  • Seite 11 PluS) • Diagnosefunktion zur Feststellung, ob ein edienmodul Raumfühler im richtigen Raum installiert ist (Room Uponor Smatrix Wave PLUS Bedienmodul I-167 ist Check). ein interaktives Bedienfeld, das per Funk an das Regelmodul X-165 angeschlossen werden kann. • Möglichkeit zum automatischen Öffnen von bis zu zwei Räumen pro Regelmodul, wenn andere Räume...
  • Seite 12 Kombination miteinander verwendet. Bis auf den T-169 eingestellte Umgebungstemperatur oder die relative arbeiten alle mit demselben Batterietyp. Luftfeuchtigkeit an. Die Temperatureinstellungen werden mit Hilfe der +/--Tasten an der Vorderseite Das System ist für folgende Uponor Smatrix Raumfühler vorgenommen. ausgelegt: Hauptleistungsmerkmale: Thermostat...
  • Seite 13 Anzeige der Software-Version nach dem Einschalten. • Einstellungsassistent zur Einstellung von Zeit und Pos. Kurztext Darum bei der Erstinstallation oder nach Rücksetzen Uponor Smatrix Wave Raumfühler Prog.+RH T-168 auf Werkseinstellung. Wandclip • 12/24-h-Uhr für die Planung. Ständer • Der Sollwertbereich liegt zwischen 5 und 35 Batterien (AAA, 1,5 V) °C (Max/min-Einstellung kann durch andere...
  • Seite 14 Die folgende Abbildung zeigt den Raumfühler und seine Komponenten des Raumfühlers: Komponenten. Die folgende Abbildung zeigt den Raumfühler und seine Komponenten. Pos. Kurztext Uponor Smatrix Wave Raumfühler Dig T-166 Pos. Kurztext Wandclip Uponor Smatrix Wave PLUS Raumfühler D+RH Ständer T-167...
  • Seite 15 Fühlermodus. Pos. Kurztext • Ein- oder Ausschalten des Normal/ECO-Modus für den jeweiligen Raum per DIP-Schalter auf der Uponor Smatrix Wave Standard-Raumfühler T-165 Rückseite. Wandclip • Kann in bis zu 30 m Entfernung vom Regelmodul Batterien (AAA, 1,5 V) platziert werden.
  • Seite 16 • Der Sollwertbereich liegt zwischen 5 und 35 °C (Max/min-Einstellung kann durch andere Pos. Kurztext Systemeinstellungen eingeschränkt sein). Uponor Smatrix Wave Thermostat Public T-163 • An den Raumfühler kann wahlweise ein Wandclip Bodentemperaturfühler angeschlossen werden. Batterien (AAA, 1,5 V) Bodentemperaturbegrenzung (max. und min.) gibt Montagematerial es nur im Wave PLUS-System.
  • Seite 17 Anzeige der Software-Version nach dem Einschalten. • Zeigt die aktuelle Raumtemperatur an. • Einstellungsassistent zur Einstellung von Zeit und • Erfordert ein Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS Darum bei der Erstinstallation oder nach Rücksetzen Regelmodul. auf Werkseinstellung. • Pro Raum können mehrere Thermostatköpfe •...
  • Seite 18 Uponor Smatrix Wave Slave-Modul M-160 Uponor Smatrix Wave Schaltmodul M-161 Das Slave-Modul erweitert das vorhandene Uponor Mit dem Schaltmodul wird das System um zwei weitere Smatrix Wave/Wave PLUS-Regelmodul um sechs Kanäle Ausgangsrelais erweitert. und Thermoantriebausgänge. Hauptleistungsmerkmale: Hauptleistungsmerkmale: • Potenzialfreie Kontakte (230 V AC, 5 A).

  • Seite 19: Zweipunktregelung

    3.4 Zubehör Ponor hermoantrieBe Uponor Thermoantriebe werden oben auf die Uponor bietet zahlreiche Zubehörteile für die Verteilerventile montiert und entweder mit Ein-/ Verwendung mit dem Standardprogramm an. Aussignalen oder Pulsweitenmodulation (PWM) betrieben. Zweipunktregelung Beim Einbau eines Systems mit Zweipunktregelung wird ein manueller Abgleich erforderlich.

  • Seite 20: Funktionen

    3.5 Funktionen Bgleich H I N W E I S ! Das Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS dient zur Der automatische Abgleich kann in Steuerung von Fußbodenheizungen bzw. -kühlsystemen Kombination mit hydronischem Abgleich in einem Gebäude. verwendet werden. Das Regelmodul kann auch die Heizung regeln, wenn Das Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS Regelmodul die Heizkörper mit Thermostatköpfen ausgestattet sind.
  • Seite 21 (nur an das Master-Regelmodul). Falls (mit RH-Fühler). Bedarf in einem Raum der Regelmodule besteht, schaltet sich die Hauptpumpe ein. Uponor Smatrix Wave Einzeln: Sobald der RH-Wert das Extrem-Niveau („worst case level“) von 80 % an einem der Raumfühler (bei mehr Der Relaisstatus wird regelmodulweise eingestellt. Eine als einem) erreicht, wird im ganzen System die Kühlung...
  • Seite 22 PluS) hermoantrieBSmanagement icro arte Das Thermoantriebsmanagement verhindert, dass zu Uponor Smatrix Wave PLUS arbeitet mit einer viele Thermoantriebe gleichzeitig geöffnet sind, um den MicroSD-Karte für Kopieren (Bedienmodul- Leistungsspitzenbedarf zu reduzieren. Stromspitzen Einstellungen), automatisches Backup (Einstellungen lassen sich reduzieren durch zeitverzögertes Öffnen und Raumfühler-Zuordnungsdaten), manuelle Backup-...

  • Seite 23: Montage Uponor Smatrix Wave/Wave Plus

    Zur Gewährleistung bestmöglicher Montageergebnisse • Überprüfen Sie, ob der Inhalt der Verpackung mit empfiehlt Uponor die Einhaltung der im Folgenden der Packliste übereinstimmt. beschriebenen Vorgehensweise. Siehe auch Abschnitt 3.3 Uponor Smatrix Wave/ Wave PLUS-Komponenten zur Identifizierung der Schritt Beschreibung Seite Komponenten.

  • Seite 24: Installationsbeispiel

    Option C Option C Option D Option D Zu diesem Beispiel gehören optionale Zubehörteile, wodurch das Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS Regelmodul über weitere 6 Thermoantriebausgänge (Slave-Modul M-160) verfügt. Siehe Verdrahtungsplan am Ende der Kurzanleitung. chtung Nur 24-V-Thermoantriebe von Uponor sind mit dem Regelmodul kompatibel.

  • Seite 25: Raumfühler Und Thermoantriebe

    PluS-S Systemgeräte Ponor matrix yStem Ein Anschlussbeispiel für Uponor Smatrix Wave/Wave • Bedienmodul I-167 (nur Wave PLUS) steuert das PLUS-Regelmodul (sechs Kanäle) mit optionalem komplette System; für jeden Raumfühler können Uponor Smatrix Wave Slave-Modul (sechs zusätzliche individuelle Einstellungen vorgenommen werden.

  • Seite 26: Dezentrale Verteiler Oder Einzelventil

    Menü 00 auf Aus. sind ausgeblendet. Heiz-/Kühlschalter • Uponor Smatrix Wave Schaltuhr I-163 (nur Wave) Die Schaltuhr wendet das Absenkprogramm auf das Der Heiz-/Kühlschalter wird manuell über das ganze System an. Für die Schaltuhr zur Steuerung Bedienmodul (mit dem das gesamte System geregelt des digitalen Raumfühlers T-168 muss das...

  • Seite 27: Ontage Eines Uponor Smatrix Wave/Wave Plus-Regelmoduls

    5 M ontage eines Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS- Regelmoduls 5.1 Platzierung des Reglers Abnehmen/Anbringen von Komponenten Die Komponenten können per Schnappverschluss Orientieren Sie sich an den Hinweisen für die angebracht oder abgenommen werden. Dazu brauchen Vorbereitung der Montage (siehe Abschnitt 4.2) und die Abdeckungen nicht entfernt zu werden (A, es wird beachten Sie folgende Richtlinien zur Positionierung empfohlen, dies auf einer flachen Oberfläche oder...

  • Seite 28: Montage Der Regelmodul-Antenne

    5.2 Montage der Regelmodul-Antenne andmontage der ntenne Nachfolgende Abbildung zeigt die mit Schrauben Die Antenne kann auf der rechten Seite des (A) oder doppelseitigem Klebeband (B) an der Wand Regelmoduls oder an der Wand angebracht werden. befestigte Antenne. Wenn das Regelmodul in einem Metallschrank installiert ist, muss die komplette Antenne senkrecht außerhalb des Schranks sitzen, siehe nachfolgende Abbildung.

  • Seite 29: Wandmontage Des Reglers

    5.3 Wandmontage des Reglers chrauBen und üBel Nachfolgende Abbildung zeigt die Positionen der Das Regelmodul wird als Satz einschl. Schrauben, Montagelöcher und wie das Modul mit Schrauben und Wanddübel und einer DIN-Schiene geliefert. Dübeln an der Wand zu befestigen ist. din-S chiene Wird emPfohlen Befestigen Sie die DIN-Schiene mit den Schrauben und 1 1 0...

  • Seite 30: Komponenten Am Regler Anschließen

    (optional) LEDs für Kanäle 07 bis 12 Uponor Smatrix Wave Antenne A-165, Klemme RJ-45 U P O N O R S M AT R I X WAV E / WAV E P L U S · M O N TA G E - U N D B E D I E N U N G S A N L E I T U N G...
  • Seite 31 Verwendung eines Vorlauftemperaturfühlers Regelmodul verbunden. Schließen Sie einen Vorlauftemperaturfühler an einen Raumfühler BM an. Mit dem Bedienmodul Siehe auch Abschnitt 6 Uponor Smatrix Wave/Wave schalten Sie zwischen Heiz- und Kühlmodus über PLUS-Raumfühler und Sensoren zur Installation der die Vorlauftemperatur um.
  • Seite 32 Anschluss eines Heiz-/Kühleingangs an das 1. Die Klemmenpositionen entnehmen Sie dem Regelmodul: Verdrahtungsplan am Ende der Kurzanleitung oder innen auf der Abdeckung des Regelmoduls. Nachfolgende Abbildung zeigt Komponenten des Heiz-/Kühl-Systems, das an ein Regelmodul 2. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung zum angeschlossen ist. Regelmodul und zum Heiz-/Kühlrelais unterbrochen ist.
  • Seite 33 3 = Ein, 4 = Aus. Weitere Einzelheiten siehe Raumfühler Regelmodul und vom Heiz-/Kühlrelais Abschnitt 6.4 Anschluss externer Messfühler an unterbrochen ist. Raumfühler > Uponor Smatrix Wave Raumfühler BM 2. Schließen Sie das Kabel zum/vom Heiz-/Kühl- T-163. Eingang an die Eingangsklemme des Raumfühlers 4.

  • Seite 34: Schalten Sie Das Schaltmodul Aus Und Warten

    Anschluss eines Heiz-/Kühl-Ausgangs an ein 3. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung sowohl Schaltmodul: vom Schaltmodul als auch vom Heiz-/Kühlrelais unterbrochen ist. Nachfolgende Abbildung zeigt Komponenten des Heiz-/Kühl-Systems, das an ein Schaltmodul 4. Schließen Sie das Kabel zur/von der Komponente angeschlossen ist. für die Wärme-/Kälteproduktion an die Klemmen 2A und 2B am Schaltmodul an.
  • Seite 35 So schließen Sie die zusätzliche zweistufige Kühlung mithilfe eines Schaltmoduls an: Die nachfolgende Abbildung zeigt Komponenten der zusätzlichen zweistufigen Kühlung, die an ein Auto Abgleich Schaltmodul angeschlossen ist. Wave Wave PLUS T-168 T-167 T-166 T-169 Verzögerung: Delay: Verzögerung: Delay: 30 min 90 min 30 Min. 90 Min. T-168 T-167 T-166 T-169 U P O N O R S M AT R I X WAV E / WAV E P L U S ·...
  • Seite 36 6. Deaktivieren Sie den Auto-Abgleich des Systems. arnung Elektroinstallationen und -wartungsarbeiten Wave: Weitere Einzelheiten finden Sie im hinter gesicherten 230-V-AC-Abdeckungen Abschnitt 14.7 „Einstellungen“ > „02 Aktivierung dürfen nur unter Aufsicht von qualifiziertem des Auto-Abgleichs“. Fachpersonal durchgeführt werden. Wave PLUS: Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt 16.7 „Systemeinstellungen“...
  • Seite 37 Zum Anschluss eines Heiz-/Kühl-Ausgangs an ein 1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung zum Regelmodul (nur Wave PLUS mit Bedienmodul): Regelmodul und zum Heiz-/Kühlrelais unterbrochen ist. Nachfolgende Abbildung zeigt Komponenten des Heiz-/Kühl-Systems, das an ein Regelmodul 2. Schließen Sie das Kabel zur/von der Komponente angeschlossen ist. für die Wärme-/Kälteproduktion an die mit PUMPE gekennzeichnete Klemme am Regelmodul an.
  • Seite 38 Stellantriebe geschlossen sind. H I N W E I S ! Lesen Sie sich vor dem Anschluss der Pumpe die Dokumentation des Umwälzpumpenherstellers sowie PUMP entsprechende Uponor-Verdrahtungsplan durch. • Das Regelmodul kann die Pumpe nicht mit Strom versorgen. •...
  • Seite 39 Anschluss einer Umwälzpumpe an das 3. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung von Schaltmodul: Schaltmodul und Umwälzpumpe unterbrochen ist. Nachfolgende Abbildung zeigt eine an ein Schaltmodul 4. Schließen Sie den Draht „L“ von/zu der Pumpe angeschlossene Umwälzpumpe. über die Anschlüsse 1A und 1B a an. H I N W E I S ! Das Schaltmodul kann die Pumpe nicht mit Strom versorgen.
  • Seite 40 Gemeinsame oder einzelne Pumpen eSSelanSchluSS oPtional Das Regelmodul enthält ein Kesselrelais. Es kann ein Es kann eine Pumpe für alle Verteiler und Regelmodule Signal entweder zum Betreiben der Heizquelle oder zum an das nächstgelegene Regelmodul angeschlossen Betrieb eines Zweiwegeventils an der Vorlaufleitung werden. für den Fußbodenheizungskreis absetzen.
  • Seite 41 Anschluss eines Kessels an ein Schaltmodul (nur arnung Wave PLUS mit Bedienmodul): Elektroinstallationen und -wartungsarbeiten hinter gesicherten 230-V-AC-Abdeckungen Nachfolgende Abbildung zeigt einen an ein Schaltmodul dürfen nur unter Aufsicht von qualifiziertem angeschlossenen Kessel. Fachpersonal durchgeführt werden. H I N W E I S ! Für diesen Anschluss ist ein potenzialfreier Eingang im Kessel erforderlich.
  • Seite 42 Eine komplette Liste über kompatible Wärmepumpen nSchluSS ärmePumPeneinBindung erhalten Sie beim lokalen Uponor-Vertrieb. oPtional Das Regelmodul kann an die gewählten Wärmepumpen Anschluss einer Wärmepumpe an das Regelmodul: anschließen und die Vorlauftemperatur zum System 1. Die Klemmenpositionen entnehmen Sie dem korrigieren.
  • Seite 43 230-V-AC-Abdeckungen Das Regelmodul arbeitet zu diesem Zweck mit einem dürfen nur unter Aufsicht von qualifiziertem Ausgang am Uponor Smatrix Schaltmodul M-161. Fachpersonal durchgeführt werden. Pro Regelmodul kann nur ein Entfeuchter gesteuert werden. Dieser Ausgang ist ein potenzialfreier Kontakt H I N W E I S ! (Relaisausgang).
  • Seite 44 2.1 Schalten Sie das Schaltmodul aus und warten Das Regelmodul arbeitet zu diesem Zweck mit einem Sie etwa 10 Sekunden. Ausgang am Uponor Smatrix Schaltmodul M-161. 2.2 Halten Sie die Taste am Schaltmodul gedrückt, Pro Regelmodul kann nur ein Kälteerzeuger gesteuert während Sie es erneut einschalten.

  • Seite 45: Netzanschluss Des Reglers (Wechselstrom)

    5.6 Netzanschluss des Reglers 5.7 Test der Stellantriebe (Wechselstrom) Es ist möglich, beim Systemtest einen an einen Kanal angeschlossenen Thermoantrieb manuell zu öffnen Installation des Regelmoduls abschließen: bzw. zu schließen. Ein Thermoantrieb-Test dauert 1. Prüfen Sie, ob die Verkabelung komplett ist und ca. 10 Minuten und das Regelmodul geht danach korrekt ausgeführt wurde: automatisch wieder in den Betriebsmodus über.

  • Seite 46: Zuordnung Von Schaltmodul M-162

    5.8 Zuordnung von Schaltmodul M-162 H I N W E I S ! Stellen Sie vor der Zuordnung sicher, dass alle Komponenten an das Schaltmodul angeschlossen sind. chtung Stellen Sie sicher, dass das Regelmodul im Betriebsmodus steht. Einzelheiten zum Wechsel zum Betriebsmodus finden Sie in Abschnitt 11.4 Betriebsmodus > Wechsel zu Betriebsmodus.

  • Seite 47: Ontage Von Uponor Smatrix Wave/Wave Plus-Raumfühlern Und Sensoren

    Folgende Raumfühler können an das System 6.2 Kennzeichnung der Raumfühler angeschlossen werden: Markieren Sie die Raumfühler, wo angebracht, mit den • Uponor Smatrix Wave Raumfühler D+RH Style Nummern der zu regelnden Kanäle, z. B. Nr. 02, Nr. T-169 03. Bei einem System mit Bedienmodul und mehreren •...

  • Seite 48: Anschluss Eines Externen Fühlers An Den Raumfühler (Optional)

    t-163, t-165, t-166, t-167 6.4 A nschluss eines externen Fühlers aumfühler t-168 an den Raumfühler (optional) Die Raumfühler haben zwei Alkali-Batterien 1,5 V, AAA Für zusätzliche Funktionalität kann ein optionaler mit einer Lebensdauer von ca. 2 Jahren, vorausgesetzt, externer Fühler an die Raumfühler angeschlossen sie befinden sich in Funkreichweite des Regelmoduls. werden (mit Ausnahme von Standard-Raumfühler Die Polarität der Batterien im Raumfühler beachten.
  • Seite 49 Ferntemperatursensor verwendet werden. Verwenden Sie die Software am Raumfühler zur Auswahl eines Steuermodus, der auf die Verwendung von Fühler und Raumfühler abgestimmt ist. Weitere Einzelheiten siehe Abschnitt 13 Betrieb der Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS Digitalraumfühler. t-166 Ponor matrix aumfühler Der Eingang des externen Temperaturfühlers kann für sowohl Boden- als auch Außen- und...

  • Seite 50: Funktion* 1 2

    6.5 Wandmontage eines Raumfühlers Schalter Die Raumfühler werden satzweise einschl. Schrauben, Funktion* Dübeln und Wandhalter geliefert, wodurch sich Verwendung als Standard- unterschiedliche Anbringungsmöglichkeiten anbieten. Raumfühler T-169 Verwendung als T-161 Standard-Raumfühler in Kombination mit einem Bodentemperaturfühler Verwendung als Standard- Raumfühler, oder Systemgerät in Kombination mit einem T-168 Außentemperaturfühler T-167...
  • Seite 51 T-168 erWendung von leBeBand T-167 Nachfolgende Abbildung zeigt die Wandmontage des T-166 Raumfühlers mit Klebestreifen und Wandhalter. T-165 T-163 T-169 22 x 24 chrauBe und üBel Die nachstehende Abbildung zeigt die Wandmontage des Raumfühlers mit Schrauben und Dübeln. T-169 T-161 22 x 24 T-168 60 x 10...

  • Seite 52: Montage An Einem Tischständer (Nur T-163, T-165, T-166, T-167 Und T-168)

    Bei der Erstinbetriebnahme und vor der Zuordnung müssen am Raumfühler einige Grundeinstellungen vorgenommen werden. Weitere Einzelheiten siehe Abschnitt 13 Betrieb der Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS Digitalraumfühler. H I N W E I S ! Wenn ca. 8 Sekunden lang keine Taste oftWare erSion betätigt wird, werden die aktuellen Werte...

  • Seite 53: Ersteinstellung Der Digitalen Raumfühler

    3. Einstellung von 12 Std. bzw. 24 Std. Zeitanzeige. 6.8 Ersteinstellung der digitalen Raumfühler ahl deS aumfühler teuermoduS Wenn ein externer Fühler an den Raumfühler angeschlossen wird, muss ein Steuermodus gewählt werden, damit die zusätzlichen Funktionen des Fühlers 4. Einstellung des Wochentages (1 = Montag, 7 = berücksichtigt werden können.

  • Seite 54: Raumfühler Einem Regelmodul Zuordnen

    6.9 Raumfühler einem Regelmodul ollWerttemPeratur Die Raumfühler werden mit einer Sollwertvorgabe von zuordnen 21 °C geliefert. uordnung Bei der rStinBetrieBnahme Nachfolgende Abbildung zeigt, wie der Bei der Erstinbetriebnahme geht das Regelmodul Temperatursollwert des Raumfühlers eingestellt wird. automatisch in den Run-Modus, also die T-169 Standardbetriebsart, über.
  • Seite 55 5. Raumfühler auswählen T-169 RAUMFÜHLER T-163 5.1 Optional: Stellen Sie zum Aktivieren des Sabotagealarms während der Zuordnung den T-166 T-167 Schalter „Schaltuhr aus“ auf Normalmodus ( T-168 5.2 Die Zuordnungstaste am Raumfühler vorsichtig drücken und loslassen, wenn die LED über der Zuordnungstaste des Raumfühlers T-161 grün blinkt (LED in der Öffnung über der...

  • Seite 56: Zuordnung Der Systemgeräte

    Zusätzlich zu den Raumfühlern kann das Regelmodul auch an Systemgeräte angeschlossen werden. Verfügbare Systemgeräte: • Touchscreen-Bedienmodul (nur Wave PLUS), siehe Abschnitt 9 Montage des Uponor Smatrix Wave PLUS-Bedienmoduls. • Schaltuhr (nur Wave), Montage siehe Abschnitt 7 Montage der Uponor Smatrix Wave-Schaltuhr.
  • Seite 57 4. Mit den Tasten < oder > den gewünschten Systemkanal wählen, siehe nachstehende Liste. 1 = Touchscreen-Bedienmodul (nur Wave PLUS) Montage siehe Abschnitt 9 Montage des Uponor Smatrix Wave PLUS-Bedienmoduls. 1 = Schaltuhr (nur Wave) Einzelheiten zur Montage siehe Abschnitt 7...

  • Seite 58: Ontage Uponor Smatrix Wave Schaltuhr

    7.3 Batterien einlegen werden: Die Schaltuhr hat zwei Alkali-Batterien1,5 V, AAA mit • Uponor Smatrix Wave Schaltuhr I-163 einer Lebensdauer von ca. 2 Jahren, vorausgesetzt sie befindet sich in Funkreichweite des Regelmoduls. H I N W E I S ! Beachten Sie die Polarität der Batterien in den Pro Regelmodul kann nur eine Schaltuhr Schaltuhren beachten.

  • Seite 59: Montage An Einem Tischständer

    üBel vorgenommen werden. Nachfolgende Abbildung zeigt die Wandmontage der Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in Abschnitt 14 Schaltuhr mit einer Schraube und Dübel. Betrieb der Uponor Smatrix Wave-Schaltuhr. oftWare erSion Die aktuelle Softwareversion wird beim Einschalten angezeigt. I-163...
  • Seite 60 3. Einstellung von 12 Std. bzw. 24 Std. Zeitanzeige. inStellen der hrzeit Beim ersten Start der Schaltuhr, nach Rücksetzen auf Werkseinstellung oder nach einer zu langen Zeit ohne Batterien müssen Uhrzeit und Datum eingestellt werden. Mit den Tasten - bzw. + den Wert ändern und mit OK den Wert einstellen und zum nächsten editierbaren Wert 4.

  • Seite 61: Zuordnung Der Schaltuhr Am Regelmodul

    7.7 Zuordnung der Schaltuhr am chtung Regelmodul Stellen Sie sicher, dass das Regelmodul im Betriebsmodus steht. Nachfolgende Abbildung zeigt die Zuordnung einer mit Einzelheiten zum Wechsel zum Betriebsmodus dem Regelmodul verbundenen Schaltuhr. finden Sie in Abschnitt 11.4 Betriebsmodus > Wechsel zu Betriebsmodus. Zuordnung einer Schaltuhr am Regelmodul: 1.

  • Seite 62: M Ontage Uponor Smatrix Wave Thermostatkopf

    8.3 Batterien einlegen angeschlossen werden: Alle Thermostatköpfe haben zwei Alkali-Batterien • Uponor Smatrix Wave Thermostatkopf T-162 1,5 V, AA, mit einer Lebensdauer von ca. 2 Jahren, vorausgesetzt sie befinden sich in Funkreichweite des 8.1 Platzierung des Thermostatkopfs Regelmoduls. Achten Sie darauf, dass die Batterien im Orientieren Sie sich an den Hinweisen für die...

  • Seite 63: Installieren Des Thermostatkopfs Auf Ein Heizkörperventil

    8.4 Installieren des Thermostatkopfs 8.5 Erstinbetriebnahme des auf ein Heizkörperventil Thermostatkopfs Die Thermostatköpfe werden als Satz einschl. Adapter, Bei der ersten Inbetriebnahme vor der Zuordnung zeigt Kunststoffhalterungen und Schrauben geliefert. der Thermostatkopf zwei Informationen auf dem Display chtung 1. Die aktuelle Softwareversion wird beim Einschalten Der Thermostatkopf muss auf einem angezeigt.

  • Seite 64: Ersteinrichtung Des Thermostatkopfs

    8.6 Ersteinrichtung des uSWählen der emPeratur nzeigeeinheit Ändern des Temperatur-Anzeigemodus: Thermostatkopfs H I N W E I S ! ollWerttemPeratur Wenn ca. 8 Sekunden lang keine Taste In Räumen ohne Raumfühler wird die Temperatur durch in einem Menü betätigt wird, werden Einstellen des Sollwerts am Thermostatkopf geändert.

  • Seite 65: Die Thermostatköpfe Im Regelmodul Räumen Mit Einem Thermostat Zuordnen

    8.7 Die Thermostatköpfe im chtung Regelmodul Räumen mit einem Der Thermostatkopf muss auf einem Thermostat zuordnen Heizkörper installiert werden, bevor er einem Regelmodul zugeordnet wird. Der Nachfolgende Abbildung zeigt die Zuordnung von Thermostatkopf führt nach der Zuordnung Thermostatköpfen zum Regelmodul. eine Ventilhubkalibrierung durch, damit das Ventil auf dem Heizkörper genau funktioniert. So ordnen Sie Thermostatköpfe dem Regelmodul zu: 1.

  • Seite 66: Die Thermostatköpfe Dem Regelmodul In Räumen Ohne Thermostat Zuordnen

    8.8 Die Thermostatköpfe dem H I N W E I S ! Regelmodul in Räumen ohne Sind einem Kanal bereits zwei Thermostat zuordnen. Thermostatköpfe zugeordnet, ordnen Sie den dritten dem nächsten Kanal in der Nachfolgende Abbildung zeigt die Zuordnung von Reihe zu. Wenn mehr Raumfühlerkanäle Thermostatköpfen zum Regelmodul. benötigt werden, können Sie im Raumfühler- Zuordnungsmodus hinzugefügt werden.
  • Seite 67 5. THERMOSTATKOPF T-162 5.1 Die Tasten - und + am Thermostatkopf drücken und halten, bis der Text CnF (Konfigurieren) und ein Verbindungssymbol angezeigt wird. Der Text Con wird angezeigt und die gewählte Kanal-LED im Regelmodul geht in grünes Dauerlicht über, wenn die Zuordnung abgeschlossen ist.

  • Seite 68: M Ontage Eines Uponor Smatrix Wave Plus- Bedienmoduls

    9 M ontage eines Uponor Smatrix Wave PLUS- Bedienmoduls Folgende Bedienmodule können an das System 9.2 Wandmontage des Bedienmoduls angeschlossen werden: • Uponor Smatrix Wave PLUS Bedienmodul I-167 ontage mit andhalter Wird emPfohlen Nachfolgende Abbildung zeigt die Positionen der Bis zu vier Regelmodule können einem Bedienmodul Montagelöcher am Wandhalter, wie das Bedienmodul...

  • Seite 69: Montage An Einem Tischständer

    9.4 Ladekabel erWendung eineS iSchStänderS Die nachfolgende Abbildung zeigt, wo sich die Das Bedienmodul wird im Wandhalter geladen, aber bei Montagelöcher bei Verwendung eines Tischständers Bedarf kann ein Mini-USB-Kabel verwendet werden. befinden, wie der Tischständer angepasst wird und wie das Bedienmodul angeschlossen wird. Nachfolgende Abbildung zeigt, wo das Kabel angebracht wird.

  • Seite 70: Format Datum

    Schritt in der Kurzanleitung. Uponor Smatrix Wave PLUS Bedienmoduls. U P O N O R S M AT R I X WAV E / WAV E P L U S · M O N TA G E - U N D B E D I E N U N G S A N L E I T U N G...

  • Seite 71: Datum Und Uhrzeit

    Reg. Einst. Datum und Uhrzeit Uhrzeit: 00:00 Format Zeit: 24 Std. 00:00 24 Std. AM/PM 3. Wählen Sie das gewünschte Zeitformat. 3. Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein. 4. Bestätigen Sie und gehen dann weiter zum nächsten 4. Bestätigen Sie und gehen dann weiter zum nächsten Schritt in der Kurzanleitung.

  • Seite 72: Gehen Sie Zum Menü Rf-Verbindung

    uordnung eineS edienmodulS zu einem H I N W E I S ! egelmodul Vor der Zuordnung eines Bedienmoduls Das Bedienmodul muss einem Regelmodul zugeordnet muss mindestens ein Raumfühler zugeordnet werden, damit das angeschlossene System gesteuert werden. werden kann. Bis zu vier Regelmodule können einem Bedienmodul chtung zugeordnet und von ihm gesteuert werden.

  • Seite 73: Installation Beenden

    10 Installation beenden Überprüfen Sie die gesamte Installation: 1. Überprüfen Sie, ob die Raumfühler und die Thermostatköpfe (falls vorhanden) ordnungsgemäß funktionieren. Stellen Sie die Raumfühler-Sollwerte auf den Maximalwert, um einen Heizbedarf zu erzeugen und stellen Sie sicher, dass die Thermoantriebe laufen. 2.

  • Seite 74: Etrieb Eines Uponor Smatrix Wave/Wave Plus-Regelmoduls

    14 Betrieb der Uponor Smatrix Wave-Schaltuhr. 11.2 Normalfunktion ohne optionale Einzelheiten zum Betrieb des Bedienmoduls siehe Absenkprogramme Abschnitt 16 Betrieb des Uponor Smatrix Wave PLUS- Bedienmoduls. Wenn das System im Normalmodus läuft: • Im Heizmodus sind die Thermoantriebe offen, 11.4 Betriebsmodus...

  • Seite 75: Rücksetzen Des Regelmoduls

    11.5 Rücksetzen des Regelmoduls Abmelden eines Kanals: 1. Die Taste OK am Regelmodul drücken und gedrückt Bei Problemen wie ungenauer Kanalzuordnung das halten, bis die LED für Kanal 1 (oder den ersten Regelmodul zurücksetzen. Die folgende Abbildung zeigt nicht zugeordneten Kanal) rot/grün blinkt. die Position der Reset-Taste am Regelmodul.

  • Seite 76: Update Regelmodul-Software (Nur Wave Plus)

    01 02 03 04 05 06 11.7 Update Regelmodul-Software (nur Wave PLUS) Software- und Update-Anweisungen finden Sie auf der Website von Uponor. H I N W E I S ! Die Zuordnung des Regelmoduls muss auch beim Bedienmodul (falls vorhanden, nur Wave PLUS) rückgängig gemacht werden. Zu Menü > Einstellungen gehen, verbinden...

  • Seite 77: Etrieb Der Analogen Uponor Smatrix Wave/Wave Plus-Raumfühler

    12 B etrieb der analogen Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS-Raumfühler In einem Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS-System Bm t-163 aumfühler können sowohl analoge als auch digitale Raumfühler Bei Normalbetrieb leuchtet, wenn Heiz- oder eingesetzt werden. Kühlbedarf besteht, eine diskrete LED hinten am Raumfühler ca. 60 Sekunden lang auf.

  • Seite 78: Temperatureinstellung

    t-165 Bm t-163 tandard aumfühler aumfühler Bei Normalbetrieb leuchtet, wenn Heiz- oder Nachfolgende Abbildung zeigt, wie der Kühlbedarf besteht, eine diskrete LED am Raumfühler Temperatursollwert des Raumfühlers eingestellt wird. ca. 60 Sekunden lang auf. Die folgende Abbildung zeigt die Komponenten des Raumfühlers.

  • Seite 79: Deaktivieren Der Schaltuhrfunktion (Nur T-163 Und T-165)

    12.3 Deaktivieren der Schaltuhrfunktion 12.4 Wechseln Sie die Batterien (nur T-163 und T-165) t-161 aumfühler Die Raumfühler T-163 und T-165 haben auf der Ersetzen Sie die Batterie des Raumfühlers, wenn die Rückseite einen Schalter, mit dem der Benutzer die LED blinkt (einmal alle zwei Stunden). Schaltuhrfunktion (Normal-Modus) für die vom Fühler Der Raumfühler führt einen ca.

  • Seite 80: Rücksetzen Auf Werkseinstellung

    12.5 Rücksetzen auf Werkseinstellung t-163 t-165 aumfühler Rücksetzen auf Werkseinstellung setzt sämtliche Parametereinstellungen auf die Standardeinstellungen zurück. H I N W E I S ! Den Raumfühler nicht auf Werkseinstellung zurücksetzen, wenn es nicht unbedingt nötig ist! H I N W E I S ! Beim Rücksetzen auf Werkseinstellung werden die Zuordnungsdaten des Raumfühlers gelöscht.

  • Seite 81: Etrieb Der Digitalen Uponor Smatrix Wave/Wave Plus-Raumfühler

    13 B etrieb der digitalen Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS-Raumfühler In einem Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS-System t-166, t-167 t-168 aumfühler können sowohl analoge als auch digitale Raumfühler Die folgenden Abbildungen zeigen die Komponenten eingesetzt werden. des Raumfühlers. Die digitalen Raumfühler haben ein Display zur Anzeige T-166 und Steuertasten.

  • Seite 82: Display-Aufbau

    13.2 Display-Aufbau Sollwert ändern t-169 aumfühler Die Abbildung zeigt die unterschiedlichen Anzeigebildschirme und die verschiedenen Symbole, die angezeigt werden können. Betriebsmodus (Standardanzeige) Pos. Symbol Kurztext Sollwertmodus ändern Der Temperatursollwert wird mit den Zeichen + oder -, zwei digitalen Stellen, einem Dezimalpunkt und einer Dezimalstelle (0 oder 5) angezeigt.
  • Seite 83 Alarme Steuermodus Pos. Symbol Kurztext Pos. Symbol Kurztext Alarmmodus Aktueller Steuerungsmodus Defekter Innentemperaturfühler Innentemperaturanzeige Aktueller Steuerungsmodus Defekter Bodentemperaturfühler Innentemperatur mit Bodentemperatur- Begrenzungsanzeige Defekter ferngesteuerter Aktueller Steuerungsmodus Temperaturfühler Fernfühler, Temperaturanzeige Aktueller Steuerungsmodus Defekter Außentemperaturfühler Außentemperaturanzeige Temperatureinheit, wird angezeigt, Anzeige Batterie schwach wenn die Zeichengruppe A eine Temperatur anzeigt Grenze für relative Luftfeuchtigkeit...
  • Seite 84 elative euchte Pos. Symbol Kurztext Nur T-166 und T-167 Mitteilungsfeld mit drei alphanumerischen Zeichen T-166, T-167 Die Temperatur wird mit den Zeichen + oder -, zwei digitalen Stellen, einem Dezimalpunkt und einer Dezimalstelle Pos. Symbol Kurztext T-168 (0 oder 5) angezeigt. Relativer Feuchtigkeitswert Die relative Luftfeuchtigkeit wird mit zwei digitalen Stellen angezeigt.

  • Seite 85: Bedientasten

    13.3 Bedientasten Pos. Symbol Kurztext Nachfolgende Abbildung zeigt die Tasten, die zum Einstellungen-Menü Betrieb der digitalen Raumfühler verwendet werden. T-169 Einstellungen-Menü, Nummer Heizbedarf Kühlbedarf Normal-Modus ECO-Betrieb Blinkendes Symbol in Raumfühler T-166 oder T-167 zeigt den aktivierten Urlaubsmodus im System an. Nur T-168 Digitale Uhr T-166...

  • Seite 86: Hochfahren

    13.4 Hochfahren t-168) hrzeit und atum einStellen Beim ersten Start des Raumfühlers, nach Rücksetzen Bei der Inbetriebnahme wird die Softwareversion im auf Werkseinstellung oder nach einer zu langen Zeit Display ca. 3 Sekunden lang angezeigt. Danach wird der ohne Batterien, müssen Uhrzeit und Datum eingestellt Betriebsmodus des Raumfühlers aktiviert.

  • Seite 87: Temperatureinstellung

    4. Einstellung des Wochentages (1 = Montag, 7 = 13.5 Temperatureinstellung Sonntag). Die Temperatur wird durch Änderung des Sollwertes am Raumfühler neu eingestellt. Stellen Sie die Temperatur mit den Tasten am Raumfühler ein. Das Display leuchtet auf, wenn eine Taste betätigt wird. Sie schaltet sich nach ca. 10 Sekunden ohne Aktivität wieder ab.

  • Seite 88: Betriebsmodus

    13.6 Betriebsmodus rt, r aumtemPeratur oduS 1. Raumtemperatur (Standard) Bei Normalbetrieb arbeitet der Raumfühler im 2. Alarmliste (wird nur angezeigt, wenn ein Alarm in Betriebsmodus. einem T-169-Raumfühler vorhanden ist) Im Betriebsmodus zeigt das Display spezifische 3. Raumtemperatur, aktueller ECO-/Normal-Modus Steuermodusdaten an. und aktueller Heiz-/Kühlbedarf (nur T-169) 13.7 Steuermodus 4.

  • Seite 89: Änderung Steuermodus

    13.8 Änderung Steuermodus 13.9 Einstellungen Wenn ein externer Fühler an den Raumfühler In diesem Menü werden alle Einstellungen hinsichtlich angeschlossen wird, muss ein Steuermodus gewählt des Raumfühlerbetriebs vorgenommen. werden, damit die zusätzlichen Funktionen des Fühlers H I N W E I S ! berücksichtigt werden können.
  • Seite 90 00 P t-168) Programm P3: rogramm In diesem Menü kann eins der sieben Absenkungsprogramme für Normal/ECO-Modus eingestellt werden. Die Programme 1 bis 6 sind vorprogrammiert und das 7. ist benutzerprogrammierbar. Die geplanten Programme zeigen eine Tagesaufteilung in 30-Minuten-Intervallen an, die entweder auf Normal- (schwarze Markierung) oder ECO-Modus (weiße Markierung) eingestellt sind.

  • Seite 91: Auswahl Eines Absenkprogramms

    Auswahl eines Absenkprogramms Anpassung eines benutzerdefinierten Programms für eine ganze Woche Zur Auswahl eines Absenkprogramms: HINWEIS! Bei dieser Methode wird das 1. Drücken Sie OK, um den aktuelle benutzerdefinierte Programm auf die Parameterbearbeitungsmodus zu öffnen. Werkseinstellungen zurückgesetzt. 2. Wählen Sie ein Programm mit - oder +. Anpassung des benutzerdefinierten Programms: Wählen Sie zwischen: P1–P6, U 1.
  • Seite 92 02 h 04 S ühl mStellung teuermoduS Dieses Menü ist nicht sichtbar, wenn der Raumfühler In diesem Menü wird der Steuermodus für den einem Regelmodul zugeordnet ist. Die Heiz-/ Raumfühler eingestellt. Kühl-Umstellung wird von einem physischen Heiz-/ Wenn ein externer Fühler an den Raumfühler Kühlschalter (Wave bzw.
  • Seite 93 ühlregler System. In diesem Menü wird eingestellt, ob der Raumfühler auch in ein Uponor Smatrix Move PLUS-Regelmodul H I N W E I S ! eingebunden werden und die Temperaturdaten teilen Dieser Parameter kann nicht höher als der soll.
  • Seite 94 10 u t-168) 11 r hrzeit und atum aumtemPeratur aliBrierung In diesem Menü werden Uhrzeit und Datum eingestellt. In diesem Menü kann die auf dem Raumfühler-Display Diese Einstellung ist für die Absenkungsprogramme für angezeigte Raumtemperatur kalibriert werden. diesen Raumfühler erforderlich. Änderung dieser Einstellung: Wenn dem Regelmodul ein Bedienmodul, eine 1.

  • Seite 95: Wechseln Sie Die Batterien

    13.10 Wechseln Sie die Batterien 13.11 Rücksetzen auf Werkseinstellung Rücksetzen auf Werkseinstellung setzt sämtliche t-166, t-167 t-168 aumfühler Parametereinstellungen auf die Standardeinstellungen Wechseln Sie die Batterien des Raumfühlers, wenn das Symbol zurück. für niedrigen Ladezustand im Display erscheint. H I N W E I S ! Nachfolgende Abbildung zeigt den Batteriewechsel. Den Raumfühler nicht auf Werkseinstellung zurücksetzen, wenn es nicht unbedingt nötig ist!

  • Seite 96: Etrieb Der Uponor Smatrix Wave Schaltuhr

    Räumen anhand eines 7-Tageprogramms. Sie hat Zeichen, die auf dem Display angezeigt werden können: ein Display mit Angaben für den Benutzer und Steuertasten. I-163 Schaltuhren: • Uponor Smatrix Wave Schaltuhr I-163 14.1 Schaltuhr-Aufbau Die folgende Abbildung zeigt die Komponenten der Schaltuhr. Pos. Symbol Kurztext...

  • Seite 97: Bedientasten

    14.3 Bedientasten Pos. Symbol Kurztext Nachfolgende Abbildung zeigt die Tasten, die zum Heizmodus Betrieb der Schaltuhr verwendet werden. Kühlmodus Normal-Modus ECO-Betrieb Digitale Uhr Parameterbezeichnung im Einstellungen-Menü Pos. Kurztext Ist der Raumfühler im 12-Stunden- Modus, wird AM oder PM angezeigt. Die Tasten - und + werden für Folgendes verwendet: • Normal- und ECO-Modus, Korrektur* Ist der Raumfühler im 24-Stunden- • Parameter in den Einstellungen-Menüs ändern...

  • Seite 98: Hochfahren

    14.4 Hochfahren 3. Einstellung von 12 Std. bzw. 24 Std. Zeitanzeige. Beim Hochfahren wird die Softwareversion im Display ca. 3 Sekunden lang angezeigt. Danach wird der Betriebsmodus der Schaltuhr aktiviert. Wenn die Schaltuhr erstmalig in Betrieb genommen wird oder nach Rücksetzen auf Werkseinstellung fordert die 4.

  • Seite 99: Betriebsmodus

    14.5 Betriebsmodus 14.7 Einstellungen Die Schaltuhr kann folgende Angaben im Display In diesem Menü werden alle Einstellungen hinsichtlich anzeigen. des Schaltuhrbetriebs vorgenommen. • H I N W E I S ! • Normal/ECO-Modus aktiviert Wenn ca. 8 Sekunden lang keine Taste in einem Untermenü...
  • Seite 100 00 P Programm P4: rogramm In diesem Menü kann eins der sieben Absenkungsprogramme für Normal/ECO-Modus eingestellt werden. Die Programme 1 bis 6 sind vorprogrammiert und das 7. ist benutzerprogrammierbar. Die geplanten Programme zeigen eine Tagesaufteilung in 30-Minuten-Intervallen an, die entweder auf Normal- (schwarze Markierung) oder ECO-Modus (weiße Markierung) eingestellt sind.
  • Seite 101 Auswahl eines Absenkprogramms Anpassung eines benutzerdefinierten Programms für eine ganze Woche Zur Auswahl eines Absenkprogramms: HINWEIS! Bei dieser Methode wird das 1. Drücken Sie OK, um den aktuelle benutzerdefinierte Programm auf die Parameterbearbeitungsmodus zu öffnen. Werkseinstellungen zurückgesetzt. 2. Wählen Sie ein Programm mit - oder +. Anpassung des benutzerdefinierten Programms: Wählen Sie zwischen: P1–P6, U 1.
  • Seite 102 01 u 03 eco-m rlauBSmoduS oduS emPeraturaBSenkung In diesem Menü kann im Vorfeld eine Frist für In diesem Menü wird die Temperaturabsenkung im ECO- Abwesenheit bzw. Urlaub festgelegt werden. Modus für die analogen Raumfühler eingestellt. Beim Einschalten versucht die Schaltuhr, den Die Einstellung ändert die aktuellen Sollwerte (Senken Systemenergiebedarf zu reduzieren, indem sie eine der Heizwerte und Steigern der Kühlwerte mit dem...

  • Seite 103: Wechseln Sie Die Batterien

    10 u 14.9 Rücksetzen auf Werkseinstellung hrzeit und atum In diesem Menü werden Uhrzeit und Datum eingestellt. Rücksetzen auf Werkseinstellung setzt sämtliche Diese Einstellung ist für die Absenkungsprogramme für Parametereinstellungen auf die Standardeinstellungen diesen Raumfühler erforderlich. zurück. Den Wert mit - oder + ändern. Drücken Sie OK und H I N W E I S ! stellen Sie den Wert ein, gehen Sie dann zum nächsten Setzen Sie den Raumfühler nicht auf...

  • Seite 104: Etrieb Uponor Smatrix Wave Thermostatkopf

    Sie hat ein Display mit Angaben für den Benutzer und Zeichen, die auf dem Display angezeigt werden können: Steuertasten. T-162 Thermostatköpfe: • Uponor Smatrix Wave Thermostatkopf T-162 15.1 Raumfühler-Aufbau Die folgende Abbildung zeigt die Komponenten des Raumfühlers. Pos. Symbol Kurztext...

  • Seite 105: Bedientasten

    15.3 Bedientasten 15.5 Temperatureinstellung Nachfolgende Abbildung zeigt die Tasten, die zum Der Raumtemperatur-Sollwert wird hauptsächlich über Betrieb der digitalen Raumfühler verwendet werden. einen Raumfühler angepasst. Wenn der Thermostatkopf in einem Raum ohne zugeordneten Raumfühler installiert ist, wird der Temperatur-Sollwert am Thermostatkopf eingestellt. Verwenden Sie die Tasten −...

  • Seite 106: Einstellungen

    15.7 Einstellungen 15.8 Wechseln Sie die Batterien In diesem Menü werden alle Einstellungen hinsichtlich Wechseln Sie die Batterien des Raumfühlers, wenn der des Thermostatkopfbetriebs vorgenommen. Text bAt im Display erscheint. T-162 H I N W E I S ! Wenn ca. 8 Sekunden lang keine Taste in einem Menü...

  • Seite 107: Etrieb Des Uponor Smatrix Wave Plusb Edienmoduls

    16 B etrieb des Uponor Smatrix Wave PLUS B edienmoduls Das Bedienmodul ermöglicht eine zentrale Steuerung 16.2 Startbildschirm des Uponor Smatrix Wave PLUS-Systems mit Der Startbildschirm ist die Basis des Menüsystems im kontinuierlichen Datenupdates und Zugang zu den Bedienmodul. Hier werden grundsätzliche Systemdaten Systemeinstellungen.

  • Seite 108: Navigieren Im Menüsystem

    16.3 Navigieren im Menüsystem ymBolraSter Im obersten Menü wird mit Symbolen navigiert. Drücken Im Menüsystem wird mit dem Touchscreen navigiert, Sie auf ein Symbol, dann gelangen Sie in ein Untermenü es setzt sich aus einem Basissatz von Menütypen und können spezifische Einstellungen ändern. zusammen.

  • Seite 109: Temperatureinstellung

    16.4 Temperatureinstellung inStellParameter Mit < und > bewegen Sie den Marker zwischen den Mit dem Bedienmodul kann die Temperatur eines Zeichen und mit - oder + ändern Sie den vorher jeden Raums im System überwacht und neu eingestellt eingestellten Wert. werden.

  • Seite 110: Rauminformationen

    16.5 Rauminformationen Pos. Kurztext ECO-Modus aktiviert In diesem Menü kann der Sollwert für jeden Raum eingestellt werden, und zwar nicht unbedingt am Planung aktiviert, die Nummer gibt das Programm betreffenden Raumfühler. Sollwerttemperatur Weiterführende Informationen und Einstellungen stehen Die Hintergrundfarbe ändert sich, wenn sich das in den Untermenüs zur Verfügung.

  • Seite 111: Eco-Absenkung

    ECO-Absenkung aumStatuS Dieses Menü enthält erweiterte Informationen, die im Standardwert: 4,0 ˚C Raumdaten-Menü nicht zur Verfügung stehen. Durch Einstellbereich: 0,0 – 11,0 ˚C, in 0,5-˚C-Schritten Drücken von Taste H im Rauminformationen-Menü Stellen Sie die Absenktemperatur ein für die Eingabe gelangen Sie in dieses Menü. von ECO-Modus in einem Raum.

  • Seite 112: Komfort-Einstellung 16.6 Menü

    Komfort-Einstellung 16.6 Menü Standardwert: Inaktiv Das Hauptmenü ist das oberste Menü, in ihm wird mit Einstellbereich: Inaktiv, 5 – 12 %, in 1-%-Schritten Symbolen navigiert. Drücken Sie auf ein Symbol, dann Stellen Sie die unterste Komfort-Stufe für den Raum gelangen Sie in ein Untermenü und können spezifische ein, wenn kein Heizbedarf besteht.

  • Seite 113: Systemeinstellungen

    16.7 Systemeinstellungen heck Hierbei handelt es sich um eine Diagnosefunktion zur In diesem Menü können systemspezifische Feststellung, ob ein Raumfühler im richtigen Raum Einstellungen geändert werden. installiert ist. eco-a Der Room Check kann jederzeit gestoppt werden, dazu llgemeine BSenkung Standardwert: 4,0 ˚C wählen Sie Inaktiv im Menü...

  • Seite 114: Urlaub

    rh-ü 16.8 Urlaub BerWachung Allgemeiner RH-Sollwert: Bei Urlaub kann das System im Vorfeld so programmiert Standardwert: 75 % werden, dass der Energiebedarf durch Korrektur des Einstellbereich: 0 – 100 %, in 1-%-Schritten Sollwertes reduziert wird. „Totbereich“ (Hysterese): Standardwert: 5 % Stellen Sie Urlaubsmodus aktivieren auf Ja, dann Einstellbereich: 0 –...

  • Seite 115: Heizen/Kühlen

    16.9 Heizen/Kühlen 16.10 Integration In diesem Menü werden die Einstellungen für Dieses Menü steuert die Einstellungen, wenn andere das Umschalten zwischen Heizen und Kühlen Geräte in das System eingebunden werden. vorgenommen. egelmodul elaiS Wählen Sie zuerst, ob es Kühlen im System gibt. Wenn Standardwert: Gemeinsame Pumpe (Wave PLUS), Einzelne Sie mit Ja antworten, erscheint ein Einstellungen- Pumpe (Wave)

  • Seite 116: Trends

    Bildschirmrand, bis alle Untermenüs erscheinen. • Kurven mit der durchschnittlichen Diese Funktion ist nur in bestimmten Ländern erhältlich; Systemtemperatur, der durchschnittlichen System- weitere Einzelheiten erhalten Sie beim lokalen Uponor- Vertrieb. Sollwerttemperatur und der Außentemperatur (falls ein Außenfühler installiert ist). chtung •...

  • Seite 117: System-Info

    16.12 System-Info Bildschirmsperre: Standardwert: Inaktiv Dieses Menü zeigt Daten zu aktuellen Einstellbereich: Aktiv, Inaktiv Softwareversionen, die Anzahl der angeschlossenen Diese Funktion erfordert zur Aktivierung eine MicroSD- Regelmodule und sonstige Bedienmodul-spezifische Karte. Diese kann später nach Bedarf entfernt Informationen. werden, ohne dass die Funktion oder der PIN-Code beeinträchtigt wird.

  • Seite 118: Alarme

    Verbinde Smart Home Gateway 16.15 ECO-Profile (Planung) Verbindung eines Smart Home Gateway mit dem Einstellen, Ändern oder Anzeigen der aktuellen ECO- Regelmodul. Profilpläne für den aktuellen Raum oder das aktuelle System. Weitere Einzelheiten finden Sie in einer separaten Dokumentation. H I N W E I S ! Beim Einstellen eines ECO-Profils auf atum und hrzeit...

  • Seite 119: Für Einen Einzelnen Raum

    ktivieren ie ein ProgrammierteS Pos. Kurztext BSenkProgramm Wochentage: Drücken Sie auf einen Wochentag, Auswahl eines ECO-Profils: dann können Sie die Planung für diesen Tag sehen bzw. ändern. 1. Gehen Sie zum Menü ECO-Profil. Noch nicht programmierter Wochentag (nur 1.1 Für einen einzelnen Raum: Ändern) Wochentag gewählt für Ansicht oder Programmieren Startbildschirm >...

  • Seite 120: Microsd-Karte

    Systemeinstellungen > ECO-Profil. Aktualisieren der Software am Bedienmodul: 2. Verwenden Sie die Tasten < und > [H und K], um 1. Laden Sie das Softwarepaket von der Uponor- das Benutzer-Profil auszuwählen. Die Bezeichnung Website herunter. des Profils wird in Position I angezeigt.

  • Seite 121: Rücksetzen Des Bedienmoduls Auf Werkseinstellung

    oPierte inStellungen SchreiBen iSPlay Prachen hinzufügen Eine neue Display-Sprache wird wie folgt hinzugefügt: chtung Entfernen Sie die MicroSD-Karte während des 1. Führen Sie die MicroSD-Karte, die die Schreibvorgangs nicht. Sprachenpakete enthält, in das Bedienmodul ein (mit dem Bedienmodul mitgeliefert). Zum Schreiben kopierter Einstellungen auf die MicroSD-Karte: 2.

  • Seite 122: Artung

    Intervall nicht aktiv waren. Mithilfe der Intervallfunktion werden die Thermoantriebe arnung regelmäßig geöffnet und komplett geschlossen. Reinigen Sie die Komponenten des Uponor Umfasst das System ein Uponor Smatrix Wave PLUS Smatrix Wave/Wave PLUS niemals mit Bedienmodul, kann die Intervallfunktion jederzeit Reinigungsmitteln. aktiviert werden.

  • Seite 123: Regelmodul-Leds

    17.4 Regelmodul-LEDs In der nachfolgenden Tabelle wird der Status der Regelmodul-LEDs beschrieben. Wenn kein Uponor Smatrix Wave PLUS-Bedienmodul an das System angeschlossen ist, wird empfohlen, Status die Netz-LED am Regelmodul gelegentlich auf Stromversorgung Die Netz-LED des Regelmoduls Alarmmeldungen zu überprüfen. Die Netz-LED blinkt leuchtet dauernd und blinkt, wenn bei allgemeinen Alarmen ständig, so dass festgestellt...

  • Seite 124: Wiederherstellen Vom Backup (Nur Wave Plus)

    17.5 Wiederherstellen vom Backup (nur 1 3 4 Wave PLUS) Wenn ein vorhandenes Uponor Smatrix Wave PLUS-Regelmodul ausgetauscht wurde, können die Installationsdaten (einschl. Raumfühlerzuordnungsdaten) vom ausgetauschten Regelmodul für die Einstellung des neuen Moduls verwendet werden. chtung Denken Sie daran, das Regelmodul auszuschalten, bevor die MicroSD-Karte entnommen wird.

  • Seite 125: Ehlersuche

    18 F ehlersuche Die folgende Tabelle enthält Probleme und Alarmmeldungen, die im Uponor Smatrix Wave/Wave PLUS auftreten können, und beschreibt mögliche Lösungen. Eine häufige Ursache für Probleme ist jedoch, dass Heizkreise falsch installiert oder Raumfühler verwechselt werden. Wenn Raumfühler in einem Uponor Smatrix Wave PLUS-System verwechselt wurden, verwenden Sie die Room Check-Funktion. Weitere Einzelheiten hierzu siehe Abschnitt 16.7 Systemeinstellungen.
  • Seite 126 Problem Symptom Wahrscheinliche Ursache Lösungen Die Vorlauftemperatur von der integrierten Die Wärmepumpeneinbindung ist an Deaktivieren Sie die Wärmepumpe (falls eingebaut, nur der angeschlossenen Wärmepumpe Wärmepumpeneinbindung an der Wave PLUS) ist nach Deaktivierung noch aktiviert. Wärmepumpe (siehe Dokumentation zur der Wärmepumpeneinbindung am Wärmepumpe).

  • Seite 127: Fehlersuche Nach Der Montage

    18.1 Fehlersuche nach der Montage Problem Symptom Wahrscheinliche Ursache Lösungen Das System startet Die Netz-Anzeige des Regelmoduls ist aus. Es wird kein Wechselstrom in den 1. Überprüfen, ob das Regelmodul nicht. Regler eingespeist. an das Stromnetz (Wechselstrom) angeschlossen ist. 2. Die Verdrahtung im 230-V-Fach überprüfen.
  • Seite 128 Die folgende Tabelle enthält Probleme, die beim digitalen Raumfühler T-169 auftreten können. Symptom Wahrscheinliche Ursache Lösungen Das Alarmsymbol wird angezeigt Es ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen erhalten Sie in der Alarmliste. Das Batteriesymbol wird in der Raumfühler-Batterien entladen Batterie austauschen Alarmliste angezeigt.

  • Seite 129: Alarme/Probleme Bei Den Analogen Raumfühlern T-161, T-163 Und T-165

    18.3 Alarme/Probleme bei den analogen Raumfühlern T-161, T-163 und T-165 Ein Alarm wird ausgelöst, wenn seit dem Empfang des letzten Funksignals vom Raumfühler durch den Regler mehr als 1 Stunde verstrichen ist. Die folgende Tabelle zeigt Probleme und Alarme, die bei den Raumfühlern T-161, T-163 und T-165 auftreten können. Symptom Wahrscheinliche Ursache Lösungen...

  • Seite 130: Alarme/Probleme Beim Regelmodul

    Es erscheint kein Der Sender im Thermostatkopf ist defekt 1. Erzwingen Sie, dass der Thermostatkopf einen neuen Funkübertagungssymbol auf dem Sollwert vom Raumfühler empfängt, indem Sie den Thermostatkopf-Display, wenn die Temperatursollwert ändern Tasten </> gedrückt werden 2. Warten Sie ein paar Minuten 3.

  • Seite 131: Echnische Daten

    19 T echnische Daten 19.1 Technische Daten Allgemeines Schutzart IP20 (IP: Grad der Nichtzugänglichkeit der aktiven Teile des Produkts und Grad der Nichtzugänglichkeit für Wasser) Max. relative Raumfeuchtigkeit 85 % bei 20 °C Raumfühler und Schaltuhr CE-Zeichen Niederspannungsversuche EN 60730-1* und EN 60730-2-9*** EMV-Versuche (elektromagnetische Verträglichkeit) EN 60730-1 und EN 301-489-3 ERM-Versuche (elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrum)
  • Seite 132 Regelmodul/Bedienmodul SD-Karte (nur Wave PLUS) micro SDHC, UHS or Standard Leistung 4 GB bis 32 GB, FAT-32-formatierend Drehzahl Klasse 4 bis 10 (oder höher) Schaltmodul CE-Zeichen Niederspannungsversuche EN 60730-1* und EN 60730-2-1** EMV-Versuche (elektromagnetische Verträglichkeit) EN 60730-1 und EN 301-489-3 ERM-Versuche (elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrum) EN 300 220-3 Stromversorgung 230 V AC +10/-15 %, 50 Hz oder 60 Hz...

  • Seite 133: Technische Daten

    Uponor Smatrix Wave Slave-Modul M-160 (optional) Uponor Smatrix Wave Antenne A-165, Klemme RJ-45 U P O N O R S M AT R I X WAV E / WAV E P L U S · M O N TA G E - U N D B E D I E N U N G S A N L E I T U N G...

  • Seite 134: Verdrahtungspläne

    19.4 Verdrahtungspläne PluS, r Ponor matrix egelmodul GPI 1 > 40 cm GPI 2 GPI 3 Ponor matrix egelmodul > 40 cm lave odul U P O N O R S M AT R I X WAV E / WAV E P L U S · M O N TA G E - U N D B E D I E N U N G S A N L E I T U N G 1 3 4...

  • Seite 135: Abmessungen

    19.5 Abmessungen egelmodul ranSformator und ntenne 341 mm 55 mm X-163 84 mm 245 mm X-165 72,5 mm 110 mm egelmodul lave odul ranSformator und ntenne 481 mm 55 mm X-163 84 mm 245 mm 140 mm X-165 72,5 mm 110 mm 110 mm edienmodul...
  • Seite 136 aumfühler chaltuhr 80 mm 80 mm T-169 I-163 38 mm 9 mm 60 mm 26,5 mm hermoStatkoPf 80 mm T-168 T-162 60 mm 26,5 mm T-167 99 mm T-166 16 mm 69 mm 87 mm 80 mm T-165 60 mm 26,5 mm 80 mm T-163...

  • Seite 137: Nstallationsbericht

    20 I nstallationsbericht Zugeordnetes Systemgerät Raumbezeichnung Bedienmodul Schaltuhr Schaltmodul Außenfühler Heiz-/Kühlschalter/ Taster Heiz-/Kühlschalter ECO-/Normal- Schalter Pumpe Nein Nein Nein Nein U P O N O R S M AT R I X WAV E / WAV E P L U S · M O N TA G E - U N D B E D I E N U N G S A N L E I T U N G 1 3 7...

  • Seite 138: Regelmodul 1

    20.1 Regelmodul 1 Reglerkanal Kanal des Slave-Moduls Thermostat T-169 T-168 T-167 T-166 T-165 T-163 T-162 T-161 Verbundener externer Fühler Bodentemperaturfühler Außenfühler Fernfühler Angeschlossener Thermoantrieb 24 V Raumbezeichnung U P O N O R S M AT R I X WAV E / WAV E P L U S · M O N TA G E - U N D B E D I E N U N G S A N L E I T U N G 1 3 8...

  • Seite 139: Regelmodul 2

    20.2 Regelmodul 2 Reglerkanal Kanal des Slave-Moduls Thermostat T-169 T-168 T-167 T-166 T-165 T-163 T-162 T-161 Verbundener externer Fühler Bodentemperaturfühler Außenfühler Fernfühler Angeschlossener Thermoantrieb 24 V Raumbezeichnung U P O N O R S M AT R I X WAV E / WAV E P L U S · M O N TA G E - U N D B E D I E N U N G S A N L E I T U N G 1 3 9...

  • Seite 140: Regelmodul 3

    20.3 Regelmodul 3 Reglerkanal Kanal des Slave-Moduls Thermostat T-169 T-168 T-167 T-166 T-165 T-163 T-162 T-161 Verbundener externer Fühler Bodentemperaturfühler Außenfühler Fernfühler Angeschlossener Thermoantrieb 24 V Raumbezeichnung U P O N O R S M AT R I X WAV E / WAV E P L U S · M O N TA G E - U N D B E D I E N U N G S A N L E I T U N G 1 4 0...

  • Seite 141: Regelmodul 4

    20.4 Regelmodul 4 Reglerkanal Kanal des Slave-Moduls Thermostat T-169 T-168 T-167 T-166 T-165 T-163 T-162 T-161 Verbundener externer Fühler Bodentemperaturfühler Außenfühler Fernfühler Angeschlossener Thermoantrieb 24 V Raumbezeichnung U P O N O R S M AT R I X WAV E / WAV E P L U S · M O N TA G E - U N D B E D I E N U N G S A N L E I T U N G 1 4 1...
  • Seite 142 Uponor GmbH www.uponor.de Uponor behält sich im Rahmen seiner kontinuierlichen Entwicklungs- und Verbesserungsarbeit das Recht auf Änderungen an Spezifikationen der enthaltenen Komponenten ohne vorherige Ankündigung vor.

Diese Anleitung auch für:

Smatrix wave plus

Inhaltsverzeichnis