Werbung
Netzbetrieb
Wollen
Sie Ihr Gerat auch am
Netz betrei-
ben, so kénnen
Sie dazu bei !hrem
Fach-
handler wahlweise das GRUNDIG Transistor-
Netzteil
,TN
12
Universal'
oder
das
GRUNDIG ,,TN 14" nachbestellen.
Letzteres
ist auch flr vollautomatisches Aufladen
des
GRUNDIG
dryfit-PC-Accus 476 eingerichtet.
Jedem
Netzteil
liegt
ein
GerateanschluB-
kabel bei, mit dem Sie die Verbindung zum
Koffergerat
Uber
die
entsprechende
An-
schluBbuchse @ ,,9 V—"
(im rickwartigen
Buchsenfach
rechts) herstellen kénnen.
Das Netzteil kann aber auch im Gerat unter-
gebracht
werden.
Dazu
ist die
Riickwand
nach Entfernen der beiden Schrauben
links
und rechts vom Batteriefach abzunehmen. In
das
Fach
unterhalb
der Teleskop-Antenne
wird nun
das Netzteil eingesetzt,
nachdem
es mit der Druckknopfflasche
des Ger&tes
fest verbunden worden ist. Im kleineren Fach
daruber kann bei Bedarf die Netzschnur ver-
staut werden.
Bei AnschluB
des
Netzteils
uber
die Druckknopflasche
ist der Netz/
Batterie-Umschalter nach links zu schalten.
Vergewissern
Sie sich auch, ob das Netz-
teil jeweils
auf die richtige
Netzspannung
(110 oder
220V)
und
9V
Speisespannung
fir das Koffergerat eingestellt ist. Das Netz-
kabel wird durch eine Aussparung im linken
Schiebegitter
herausgefthrt.
Das
Netzteil
wird mit dem Schalter in der Netzschnur ein-
und
ausgeschaltet.
Die Skalenbeleuchtung
dient als zusatzliche
Kontrolle,
da sie mit
dem Netzteil ein- und ausgeschaltet wird.
30
Netzbetrieb
Mains
Operation
Fonctionnement
sur secteur
Funzionamento
da rete
C 4000 Automatic bei abgenommener Riickwand
Netztei! jeweils links unten einsetzen: TN 14 so,
daB Netzkabel auf kiirzestem Weg in das obere
er und dann durch die Rickwand
herausgefuhrt
wird.
TN 12 mit der Druckknopf-AnschluBseite
nach oben.
C 4000 Automatic rear panel removed
Insert power pack into the compartment
at the
lower
left.
When using a power pack TN 14, lead the mains
cord as directly as possible into the compartment
ae
and then out through a cutout in the rear
panel.
The TN 12 must be installed so that the press —
stud shows
to top.
C 4000 Automatic, fond enlevé
Le bloc secteur se loge dans le compartiment en
bas
@ gauche.
Pour le TN 14:
Veiller
4 ce que Je cdble secteur soit amené le
plus directement possible dans le casier supérieur
et puis passé a travers la découpe dans le dos.
Pour le TN 12:
la languette boutons-pression tournée vers le
haut
1} © 4000 Automatic senza pannello posteriore
L'alimentatore va inserito sempre
nella parte
inferiore
sinistra:
introdurre il TN 14 in modo da poter direzionare il
cavo di alimentazione sul tracciato pil breve nelio
scomparto
superiore.
Il TN 12 va invece inserito con i bottoni a pressione
verso
}'alto.
Werbung
