Werbung
Fernbedienung mit dem GDM 308
Mit dem Schaltmikrofon GDM
308 kann bei
Aufnahme
START
und
STOP
des Gerdates
vom Mikrofon aus fernbedient werden. Bitte
warten Sie bei Mikrofon-Aufnahmen mit dem
Sprechbeginn 1...
2 Sekunden nach dem
Starten, bis der Motor die richtige Dreh-
zahl erreicht hat. Um Ihren Batteriesatz bes-
ser auszunutzen, wird der Motor namlich in
Stellung STOP des Steuerschiebers am Mik-
rofon abgeschaltet. Der Verstarker wird da-
bei nicht abgeschaltet.
Deshalb sollten Sie
bei langeren
Pausen
den Funktionsschalter
des C 4000 auf STOP stellen.
Selbstverstandlich
kann auch beim Aufneh-
men
vom
Rundfunkprogramm
und __ bei
Uberspielen
von
Platten
oder
Bandern
mit
dem GDM
308 fernbedient werden.
Ist dies
nicht erwinscht, so braucht der Stecker des
Mikrofons
aber
nicht
herausgezogen
zu
werden, sofern der Schalter am GDM
308
auf START gestellt bleibt.
Kontrollméglichkeit
Besonders
bei
Mikrofonaufnahmen
emp-
fiehit sich das sogenannte
,,Mithéren". Da-
bei kontrollieren Sie unverzégert den Pegel,
der im gleichen Augenblick
auf das Band
aufgezeichnet
wird.
Sie
kénnen
dadurch
z.B. feststellen, wenn
sich eine Singstimme
zu wenig von der Begleitmusik abhebt. Die
Mithérlautstarke
kénnen
Sie mit dem
Laut-
starkeregler
einstellen.
Das
Mithdren
kann Uber den eingebauten Lautsprecher er-
folgen. Stehen bei Mikrofonaufnahmen Gerat
und Mikrofon
im gleichen Raum, so ist Mit-
horen Uber Kopfhérer erforderlich.
22
Stop
Arrét
Remote Control
The
GDM
308
microphone
incoporates
a
stop/start switch for the remote
control
of
the C 4000 whilst recording. If you are using
tihs
microphone
then
please
wait
one
or
two seconds after starting to allow the mo-
tor sufficient time to reach
its proper run-
ning speed.
To protect your batteries
from
becoming
exhausted
too quickly, the motor
is switched
off when
remote
contro!
is in
the "STOP"
position. The amplifier is still
live. If you wish to stop for longer periods
of time then we
suggest that you turn the
recorder function selector to STOP.
Of course, the C 4000 Automatic
may also
be
remote-controlled
with
the
GDM
308
whilst recording a radio programme, records
or tapes.
If remote
control
is not desired,
simply
set the switch
of the GDM
to its
START
position
(the microphone
must
not
be disconnected).
Monitoring
Monitoring is especially recommended when
making microphone recordings to determine
whether the singing of the vocalist stands
out against the accompaniment.
Adjust the
monitoring volume with the volume
control
@. Monitoring
is possible
via the built-in
laudspeaker or via earphone (recommended
when
microphone
and recorder are placed
in the same
room).
Werbung
