Werbung
Zum Bespielen volle Spule rechts einstecken
For recording slide in the full spool on the right
Pour l'enregistrement placer la bobine pleine
a droite
Per registrare porre la bobina piena a destra
Aufnahme oder Wiedergabe Spur A
Recording or Playback of track A
Enregistrement ou lecture de la piste A
Registrazione oppure riproduzione della traccia A
14
Cassettenfach
-
Drehen
Sie den Funktionsschalter @ nach
links auf ,,CASS"
(er rastet in dieser Stel-
lung nicht ein), so springt das Cassetten-
fach auf. Zum
Bespielen
wird die Cassette
mit der vollen Spule rechts eingesteckt. Auf
dem Band kénnen zwei Spuren nebeneinan-
der
aufgezeichnet
werden.
Deshaib
steht
nach dem ersten Durchlauf und Wenden der
Cassette noch einmal die gleiche Aufnahme-
zeit zur Verftigung. Zur Unterscheidung der
beiden Spuren ist die Cassette mit
A und B
gekennzeichnet. Es wird immer die Spur der
Cassette
aufgenommen,
deren
Seitenindex
zum
Deckel des Cassettenfaches zeigt. Ge-
nau so muB bei der Wiedergabe von Musik-
Cassetten der Aufdruck mit den gewinsch-
ten Titeln zum Deckel zeigen.
Nach
Einstecken
der Cassette
driicken Sie
den
Deckel
wieder zu. Achten
Sie darauf,
daB
der
Funktionsschalter
dabei
immer
in
Stellung ,STOP"
steht.
Werbung
