Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Grundig Digta 7 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Grundig Anleitungen
  4. Studio & Recording
  5. Digta 7
  6. Kurzanleitung

Grundig Digta 7 Kurzanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Digta 7:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

PUSH
>> Kurzanleitung
>> Quick Reference Guide
>> Notice abrégée
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Grundig Digta 7

Inhaltszusammenfassung für Grundig Digta 7

  • Seite 2 INFORMATION BEMÆRK You will find the compre hensive manual for your Digta 7 Push in the Vejledningen til din Digta 7 Push findes på den medleverede dvd i “Docu” directory on the included DVD.
  • Seite 3 Fig. 1: Fig. 3: Fig. 4: Fig. 5: 28 29 10 9 Fig. 2:...

  • Seite 4: Erläuterung Bedienelemente Und Anschlüsse

    Anschluss für Ohrhörer oder Kopfhörer Diktat anlegen Kontaktleiste Anschluss für Dockingstation* Links-Rechts-Tasten Navigieren USB-Anschluss Schnittstelle für PC und Grundig Netzteil Display Anzeige des Betriebszustandes und der einstell- REC-Taste Steuerung der Aufnahme des aktuellen Diktates: baren Menüfunktionen (Details siehe Fig. 5) Aufnahme starten, Aufnahmepause und Aufnah- Untere Funktionstaste •...
  • Seite 5    ErläuterungBedienelementeundAnschlüsse  Bezeichnung Bedeutung Bezeichnung Bedeutung • Diktat zurückspulen Tastenfunktionen REW-Taste Aktuelle Funktion der Tasten im Tastenblock • Diktat beenden mit Kurzrücklauf und automa- Aufnahme tischer Wiedergabe Aufnahmepause Diktat vorspulen (schneller Vorlauf) FF-Taste Rückspulen/Rücklauf Ende Rückspulen • Aufnahme des Diktates beenden STOP-/ PLAY- Vorspulen/schneller Vorlauf • Diktat wiedergeben und Wiedergabe beenden Taste Ende Vorspulen Stopp / Wiedergabe Uhrzeit in Stunden und Minuten Ende Wiedergabe Voice Activation Sprachaktivierung ein/aus Beschriftung der Funktion der Displaytasten im aktuellen Restspeicherzeit Anzeige des freien Speichers in Minuten und Displaytasten Betriebszustand Sekunden ab einer Restzeit von 60 Minuten Diktatzeit • Nach Diktatanwahl: Gesamtlänge des Diktates...
  • Seite 6 Einleitung Einleitung HINWEIS Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Diktiergerät verwenden. Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen, überneh- men wir keine Haftung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung Die Ausklappseiten am Anfang der Anleitung zeigen das Diktier- für einen späteren Gebrauch unbedingt auf. gerät und seine Bedienelemente. Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn- Lieferumfang zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden. • Diktiergerät Digta 7 Push • DVD mit PC-Software und Symbole in dieser Anleitung Dokumentation • USB-Kabel • Etui GEFAHR Weist auf mögliche Lebensgefahr hin. Nicht in allen Ausstattungsvarianten enthaltene Funktionen und Zubehör sind in dieser Anleitung mit einem Stern „*“ WARNUNG Weist auf mögliche Verletzungsgefahr hin. gekennzeichnet. VORSICHT Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät, Dateiinhalte oder andere Gegen-stände hin.
  • Seite 7 Einleitung RegistrierungimKundencenter Reinigung Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Registrieren Sie ihr Digta 7 auf der folgenden Website: Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel. http://www.grundig-gbs.com/kundencenter . Mit einem Browser-AddIn wird ein angeschlossenens Digta 7 Defekt vom Kundencenter erkannt und die Seriennummer ausgelesen. WARnung Nutzen Sie das Kundencenter auch zur Verwaltung Ihrer Diktier- Verletzungsgefahr durch ein defektes Gerät technik und erfahren Sie die Vorteile, wie Garantieverlängerung, Firmware Updates usw.. Versuchen Sie nicht, ein defektes Gerät zu reparieren, sondern bringen Sie es zu Ihrem Fachhändler. Hinweise Adressen von Fachhändlern finden Sie unter: www.grundig-gbs.com BestimmungsgemäßeVerwendung Verwenden Sie das Digta ausschließlich für den in dieser Anlei- tung und in der Langanleitung beschriebenen Gebrauch. Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist untersagt. • Halten Sie das Gerät und dessen Zubehör von Kindern fern. • Schützen Sie das Gerät vor Regen und Spritzwasser. • Legen Sie das Gerät nicht in unmittelbare Nähe der Heizung oder in die pralle Sonne. • Führen Sie keine Änderungen am Gerät durch.

  • Seite 8: Gefahrendurchstrom

    Einleitung gefahrendurchStrom Zubehör gEfAHR VoRSicHt Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Beschädigungen Das Netzteil wird mit 230-V-Wechselstrom betrieben. Verwendung von nicht freigegebenem Zubehör kann Dabei besteht grundsätzlich die Gefahr eines elek- zur Beschädigung des Gerätes führen. trischen Schlags. Beachten Sie daher Folgendes: Aktuelles Zubehör wie Digta Card, Digta Station 447, Akkupack • Fassen Sie den Stecker des Netzteils nie mit nas- 962, Netzteil, Fußschalter, Aufsteckmikrofon und Ohrhörer finden sen Händen an. Sie im Internet unter www.grundig-gbs.com. • Ziehen Sie das Stromkabel immer nur direkt am Stecker aus der Steckdose heraus, aber niemals Die von Grundig Business Systems beschriebenen Leistungs- am Kabel. Das Kabel könnte reißen. merkmale gelten nur bei Verwendung von Grundig Business Systems Originalzubehör. Wegen Mängeln, die auf die Verwen- • Stromkabel nicht knicken, einklemmen, überfahren dung von Zubehör zurückzuführen sind, das nicht Originalzube- oder mit Hitzequellen in Berührung bringen. hör von Grundig Business Systems ist, bzw. nicht von Grundig • Betreiben Sie das Netzteil nur, wenn die auf dem Business Systems empfohlen oder freigegeben ist, können keine Typenschild angegebene elektrische Spannung mit Mangelhaftungsansprüche gegen Grundig Business Systems gel- der Spannung Ihrer Steckdose übereinstimmt. Eine tend gemacht werden.

  • Seite 9: Akku Laden

    inbetriebnahme inbetriebnahme Das Digta wechselt nach wenigen Sekunden in den Haupt- bildschirm und ist betriebsbereit. Akkuladen Ausschalten x Schalten Sie Ihr Digta aus. x Drücken Sie die Taste „MENU“ bis das Gerät ausgeschal- x Stecken Sie den Stecker des Netzteils* in die Steckdose. tet ist. x Verbinden Sie das andere Ende des Netzteilkabels, den USB- tastensperre Stecker, mit dem »USB-Anschluss« des Diktiergerätes. Mit der Tastensperre können Sie verhindern, dass das Gerät Nach kurzer Zeit erscheint auf dem Display die animierte während der Aufnahme oder Wiedergabe versehentlich ausge- Ladeanzeige » «. Der aktuelle Füllstand in Prozent schaltet wird. wird angezeigt. x Drücken Sie die untere Funktionstaste bis im Display ein Nach ca. 4 Stunden ist der Akku vollständig geladen. Im Dis- Schlosssymbol und »Bedienung gesperrt« angezeigt wird. play wird » « angezeigt. Außer bei Aufnahme und Wiedergabe können Sie Ihr Gerät trotz x Ziehen Sie das Netzteil* aus der Steckdose und den USB- Tastensperre ganz normal ausschalten. Stecker des Netzteilkabels aus dem »USB-Anschluss« des Wenn Ihr Digta ausgeschaltet ist, schützt die Tastensperre eben- Diktiergerätes. falls vor versehentlichem Einschalten, z.B. in einer Aktentasche. Beim Anschalten erscheint die Meldung „Bedienung gesperrt“. Ein-/Ausschalten Sie heben die Sperrung auf, indem Sie die untere Funktionsta- Einschalten...

  • Seite 10: Bedienung

    Bedienung Bedienung x Zum Beenden der Hilfe drücken Sie erneut die untere Funktionstaste oder die Taste „OK“. interner/ExternerSpeicher Sie gelangen zur Ausgangssituation zurück. Ihre Diktate werden auf dem internen Speicher des Digta gespei- Profile chert, solange keine externe, wechselbare Speicherkarte (Dig- ta Card*) eingesteckt ist. Wenn Sie eine Digta Card verwenden, HinWEiS werden alle Diktate auf dieser Speicherkarte gespeichert. Zwi- Werkseinstellung für Profile schen dem internen Speicher und der externen Speicherkarte kann nicht kopiert werden. Der Easy Mode und Menu Mode stehen Ihnen als Anzeige „Speicherkarte aktiv“ werkseitig voreingestellten Profile zur Verfügung. Die- se Profile können jedoch vom Systemadministrator Im Display wird das Symbol „Speicherkarte aktiv“ über die Konfigurationssoftware geändert und an das eingeblendet. Gerät übertragen werden. EasyMode Hilfefunktion Im Easy Mode stehen Ihnen alle Funktionen zur Verfügung, wel- Das Digta bietet Ihnen eine Hilfefunktion. Die kurzen Hilfetexte che Sie zum Diktieren, Wiedergeben, Einfügen oder zum Löschen sollen Sie im Umgang mit dem Diktiergerät unterstützen. Für von Diktaten benötigen. spezielle Anwendungssituationen, z.B. bei der Aufnahme von Diktaten oder im Menü, werden Ihnen zusätzliche Informationen Im Easy Mode ist das Display übersichtlicher. Die Gefahr von angezeigt. Fehlbedienungen ist vermindert, weil nur die wichtigen Funkti- onen angewählt werden können.

  • Seite 11: Neuesdiktataufnehmen

    Bedienung Im Menü des Easy Mode können Sie unter „Geräteinfo“ wich- Die Aufnahmeanzeige leuchtet rot im Aufnahmemodus Über- tige Informationen über Ihr Digta einsehen, z.B. Seriennummer, schreiben bzw. orange im Aufnahmemodus Einfügen. Der Version der Geräte-Software (Firmware) oder der aktuelle Stand Fortschrittsbalken wird länger und die Diktatlänge erhöht der Speicherkapazität. Um die Vielzahl der Einstellmöglichkeiten sich. im Menü nutzen zu können, wechseln Sie unter „Profile“ in den x Unterbrechen Sie die Aufnahme, indem Sie die Taste » « Menu Mode. erneut drücken. Profilwechseln Das Gerät schaltet in die Aufnahmepause »ll«, die Aufnahme- anzeige blinkt rot bzw. orange. x Drücken Sie die Taste „MENU“. x Navigieren Sie mit den Auf-Ab-Tasten zum Menüpunkt x Setzen Sie die Aufnahme fort, indem Sie die Taste » « erneut „Profile“ und bestätigen Sie mit der Taste „OK“. drücken. Sprechen Sie den Text weiter. Es wird eine Liste der möglichen Profile eingeblendet. x Beenden Sie die Aufnahme, indem Sie die Taste » « drü- cken. x Navigieren Sie mit den Auf-Ab-Tasten zum gewünschten Profil und bestätigen Sie mit der Taste „OK“. Diktatauswählenundanhören neuesDiktataufnehmen x Wenn eine Aufnahme oder Wiedergabe läuft, drücken Sie x Drücken Sie die Taste „NEW“. zuerst die Taste »...

  • Seite 12: Lautstärkeeinstellen

    Bedienung x Drücken Sie die Taste » « erneut, um das Diktat anzuhö- WARnung ren. Gefahr einer Gehörschädigung Im Display läuft der Fortschrittsbalken vorwärts. Die Anzeige der aktuellen Diktatposition in Minuten und Sekunden erhöht Halten Sie das Diktiergerät bei lauter Wiedergabe, ins- sich. besondere bei maximaler Lautstärke, nicht an ein Ohr, um sicher zu sein, dass das Gehör nicht geschä- x Wenn die Wiedergabe mit OK aktiviert ist, können Sie die digt wird. Wiedergabe starten und unterbrechen, indem Sie die Taste „OK“ drücken SchnellerVorlaufundRücklauf x Beenden Sie die Wiedergabe, indem Sie Taste » « oder x Drücken Sie die Taste » « (schneller Vorlauf) oder » « „OK“ drücken. (Rücklauf). x Setzen Sie die Wiedergabe fort, indem Sie die Taste » « Der Fortschrittsbalken läuft vor bzw. zurück und die Diktatpo- drücken. sition ändert sich. Lautstärkeeinstellen Schnellwiedergabe x Drücken Sie während der Wiedergabe die Auf-Ab-Tasten. x Drücken Sie die Taste »...

  • Seite 13: Diktatteileinfügen

    Bedienung x Drücken Sie an der gewünschten Diktatposition erneut die x Drücken Sie die Taste » « erneut, um das Diktat anzuhö- ren. Taste » «. Im Display läuft der Fortschrittsbalken vorwärts. Die Anzeige x Prüfen Sie, ob der Einfügemodus aktiv ist. der aktuellen Diktatposition in Minuten und Sekunden erhöht Einfügemodus sich. x Drücken Sie die Taste „Tempo“. Der Einfügemodus wird durch ein Dreieck im Fortschrittsbalken x Beeinflussen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit wie gekennzeichnet. gewünscht mit den Auf-Ab-Tasten. x Unterbrechen Sie die Wiedergabe, indem Sie die Taste » « x Falls eine andere Aufnahmeart aktiv ist, drücken Sie die Taste drücken. „Aufn-Art“. Es wird eine Liste der möglichen Aufnahmearten Diktatteileinfügen eingeblendet. Sie können an jeder beliebigen Stelle eines Diktates eine neue x Navigieren Sie mit den Auf-Ab-Tasten zur Aufnahmeart Aufnahme einfügen. „Einfügen“ und bestätigen Sie mit der Taste „OK“. x Drücken Sie die Taste » «.

  • Seite 14: Diktatteilüberschreiben

    Bedienung Diktatteilüberschreiben Es wird eine Liste der möglichen Aufnahmearten eingeblendet. Sie können ab der aktuellen Diktatposition das aufgenommene x Navigieren Sie mit den Auf-Ab-Tasten zur Aufnahmeart Diktat übersprechen. „Überschreiben“ und bestätigen Sie mit der Taste „OK“. x Drücken Sie die Taste » «. x Beenden Sie die Auswahl mit der Taste „Sichern“. Das Gerät schaltet in Aufnahme-Stopp. HinWEiS x Wählen Sie das gewünschte Diktat mit den Auf-Ab-Tasten aus. Überschreiben der Daten x Drücken Sie die Taste » « erneut, um das Diktat anzuhö- Ab der gewählten Diktatposition wird das Diktat über- ren. schrieben. x Drücken Sie an der gewünschten Diktatposition erneut die x Starten Sie die Aufnahme, indem Sie die Taste » « drücken. Taste » «. Sprechen Sie den geänderten Text. x Prüfen Sie, ob der Überschreibmodus aktiv ist. Die Aufnahmeanzeige leuchtet rot. Überschreibmodus x Beenden Sie die Aufnahme, indem Sie die Taste »...

  • Seite 15: Diktateigenschaftenändern

    Bedienung x Drücken Sie die Taste » «. x Beenden Sie die Aufnahme, indem Sie die Taste » « drü- cken. Das Gerät schaltet in Aufnahme-Stopp. Sie können das Anhängen auch für alle folgenden Aufnahmen x Wählen Sie das gewünschte Diktat mit den Auf-Ab-Tasten voreinstellen. aus. x Drücken Sie die Taste „Aufn-Art“. x Drücken Sie die Taste » « erneut, um das Diktat anzuhö- Es wird eine Liste der möglichen Aufnahmearten ren. eingeblendet. x Drücken Sie die Taste » « (Sprung ans Ende). x Navigieren Sie mit den Auf-Ab-Tasten zur Aufnahmeart „Anhängen“ und bestätigen Sie mit der Taste „OK“. HinWEiS Sprungziel x Beenden Sie die Auswahl mit der Taste „Sichern“. Diktateigenschaftenändern Wenn im Diktat Infos oder Indizes (siehe ausführliche Langanleitung, Kapitel „Info/Index-Funktion“) vorhan- Sie können die Diktateigenschaften von vorhandenen Diktaten den sind, dann erfolgt der Sprung ( ) zur nächsten nachträglich bearbeiten. Markierung. Springen Sie so lange, bis das Diktatende erreicht ist.

  • Seite 16: Diktatlöschen

    Bedienung Das Gerät schaltet in Aufnahme-Stopp. HinWEiS x Wählen Sie das gewünschte Diktat mit den Auf-Ab-Tasten Menu Mode aus. Die Info/Index-Funktion ist nur im Menu Mode bei lau- x Drücken Sie die Taste „Details“. fender Aufnahme und Wiedergabe verfügbar. Das Menü zum Ändern der Diktateigenschaften wird ein- geblendet. Der Cursor ist auf der zuletzt aufgerufenen Eigen- Bei der Wiedergabe der Infos und Indizes im Diktat erklingt ein schaft positioniert. Signalton. Die Infos und Indizes werden mit dem Diktat auf den PC übertragen. HinWEiS Diktatlöschen Menü „Details“ x Drücken Sie die Taste » «. Je nachdem welchen Menüpunkt Sie wählen, werden die gewählten Eigenschaften mit unterschiedlichen x Drücken Sie die Taste „Löschen“. Bedienabläufen aufgerufen. In der Hilfefunktion (unte- Es erscheint eine Liste mit den Elementen, die Sie löschen re Funktionstaste) finden Sie eine kurze Erklärung der können (Diktat, Index, Info, Diktatteil, Ordner). Diktateigenschaften. info/index-funktion Sie können jedem Diktat spezifische Informationen* und Anwei- sungen für Ihre Sekretärin aufsprechen oder Indexmarkierungen für bestimmte Diktatstellen setzen.
  • Seite 17 Bedienung Löschbare Elemente Die Liste der löschbaren Elemente ist nur im Menu Mode verfügbar. x Prüfen Sie, ob „Diktat löschen“ ausgewählt ist und bestäti- gen Sie, indem Sie die Taste „OK“ drücken. Es erscheint eine Sicherheitsabfrage. x Bestätigen Sie die Abfrage mit „OK“, um das Diktat endgül- tig zu löschen. x Falls Sie das Diktat doch nicht löschen möchten, drücken Sie die Taste „Abbruch“.
  • Seite 56 La conformità con le direttive EU rilevanti per questo dis- linien wird durch das CE-Zeichen bestätigt. positivo sono confermate con il simbolo CE. Find out more details on the regulations of the Grundig Business Bestemmelserne i forbindelse med producentgarantien for Grun- Systems’ manufacturer guarantee on the internet: dig Business Systems findes på...

Inhaltsverzeichnis