Werbung
Zum Heinigen dei' Tonkiipte Cassette alle. 50... 100 Betriebsstunden
inal jr: Stéllung Wiedergabe durchiauten
lassen.
cleaning 'the heads atter every S0-/, 109
hours of operation, select
layback"-and-Jet-the cleaning tape run.
:
Reinigungscassette
i
Cleaning Cassette
Mit der GRUNDI!G-Reinigungscassette 461 —
erhaltlich
bei Ihrem
Fachhandler —
lassen
sich
beide
Képfe
noch
einfacher
saubern.
Sie brauchen die Cassette nur einzustecken
und in Stellung Wiedergabe durchlaufen zu
lassen (ca, 5 Minuten).
The cleaning procedure becomes still easier
when
using
the
GRUNDIG
cleaning
cas-
sette
461.
Simply
insert the cassette
and
let pass the tape in playback position (for
5 minutes).
Le processus de nettoyage des tétes devient
encore
plus facile en
utilisant
la cassette
de nettoyage GRUNDIG 461. li ne reste que
mettre
en place la cassette
et faire défiler
la bande
en
position
lecture
pour environ
5 minutes.
La cassetta
detergente
GRUNDIG
461, re-
perribile preso il nostro magazzino
ricambi,
permette una piu rapida pulizia delle testine.
Sara
sufficiente
infilare
la
cassetta
del
nastro nel vano cassette e commutare
|'ap-
parecchio in posizione «riproduzione»
(circa
5 minuti).
UKW-Scharfabstimmung
Fur den UKW-Empfang
kann eine automati-
sche Scharfabstimmung
(AFC) mit der ganz
rechts sitzenden
Taste
betatigt werden.
Wird
die Abstimmung
starkerer UKW-Sen-
der von Hand nicht exakt genug ausgefihrt,
so
Ubernimmt
dies
die
UKW-Automatik,
wenn
sie
durch
Driicken
der
erwahnten
Taste
in Funktion
gebracht
wird.
Der
ge-
winschte
UKW-Sender wird also immer so
gut wie méglich bei ausgeschalteter
UKW-
Automatik
eingestellt,
die restliche Abstim-
mung
besorgt dann die Automatik.
Wichtiger Hinweis
Seit dem
1, 1. 1966 ist das neue Urheber-
rechtsgesetz
in Kraft,
das die Kaufer von
Tonbandgeraten von Anspriichen der Urhe-
ber wegen
privater Tonbandvervielfaltigun-
gen urheberrechtlich geschitzter Werke frei-
stellt. Sie konnen also dieses Gerat in Ihrem
privaten Bereich zu Tonbanditberspielungen
verwenden, auch wenn hierbei urheberrecht-
lich geschitzte
Werke
aufgenommen
wer-
den.
Bitte vergessen
Sie nicht eine Ton-
rundfunkgenehmigung
(fir Zweitgeraéte
ge-
buhrenfrei) zu beantragen. Achten Sie bitte
darauf,
daB
Ihr
Fachhandler
beiliegende
GRUNDIG
GARANTIE-URKUNDE
ordnungs-
gemaB ausfillt!
Zur Beachtung:
Dieses
Gerat sollte keiner héheren Tempe-
ratur als 60° C ausgesetzt werden. Beden-
ken Sie, daB z.B. unter dem
Autoriickfen-
ster bei starker Sonneneinstrahlung
diese
Temperatur
tberschritten
werden
kann
und
dadurch das Gerat u. U. Schaden erleidet.
AuBerdem
sollte
Ihr Gerat
nur
mit einem
weichen,
staubbindenden
Lappen
gereinigt
werden. Keine scharfen Poliermittel verwen-
den.
Werbung
