Ferm Ferax FVS-950 Handbuch Seite 61

• èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ (3) ‰Ó ÔÓÂÁË Ì‡ Ô‡‚ÓÈ
ÒÚÓÓÌ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‰Îfl ΂¯Ë.
• èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ (3) ‰Ó ÔÓÂÁË Ì‡ ΂ÓÈ
ÒÚÓÓÌ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‰Îfl Ô‡‚¯Ë.
• èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ‰Ó ÔÓÂÁË Ò‚ÂıÛ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚
‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
ê‡Á·Ó͇
• ëÌËÏËÚ ÒÓ ¯ÔË̉ÂÎfl ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÛ˛
„‡ÈÍÛ Ë ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚È ÍÛ„ Ò ÌËÊÌËÏ
Ù·̈ÂÏ.
• éÚ‚ËÌÚËÚ 4 ·ÓÎÚ‡ (Ò ¯‡È·‡ÏË) Ë ÒÌËÏËÚÂ
ÙËÍÒËÛ˛˘Â ÍÓθˆÓ.
• ëÌËÏËÚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓ
¯ÎËÙχ¯ËÌÍË.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÛ„‡
Puc. 2
àÒÔÓθÁÛÈÚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ ÍÛ„Ë Ô‡‚ËθÌÓ„Ó
‡ÁÏÂ‡. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚Â
ÍÛ„Ë Ò ‡ÏËÛ˛˘ËÏ ‚ÓÎÓÍÌÓÏ. òÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚È
ÍÛ„ Ì ‰ÓÎÊÂÌ Í‡Ò‡Ú¸Ò fl Í‡ fl ˝‡˘ËÚÌÓ„Ó
ÍÓÊÛı‡.
• ç‡ÊÏËÚ ̇ Á‡ÊËÏ ¯ÔË̉ÂÎ fl Ë
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ¯ÔË̉Âθ (9) ‰Ó ÚÂı ÔÓ,
ÔÓ͇ ÓÌ Ì ‚ÓȉfiÚ ‚ Á‡ÊËÏ. ÇÓ ‚ÂÏ fl ˝ÚÓÈ
Ôӈ‰Û˚ ÔÓ‰ÓÎʇÈÚ ̇ÊËχڸ ̇
Á‡ÊËÏ.
• ë ÔÓÏÓ˘¸˛ „‡Â˜ÌÓ„Ó Íβ˜‡ (11) Û‰‡ÎËÚÂ
„‡ÈÍÛ Ò Ù·̈ÂÏ (12) ÒÓ ¯ÔË̉ÂÎ fl.
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚È ÍÛ„ (7) ̇
Ù·̈ (5).
• èÓÎÓÊËÚ „‡ÈÍÛ Ò Ù·̈ÂÏ Ì‡ ¯ÔË̉Âθ Ë
Á‡Ú fl Ì ËÚ Âfi Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „‡Â˜ÌÓ„Ó Íβ˜‡.
• éÚÔÛÒÚËÚ Á‡ÊËÏ ¯ÔË̉ÂÎ fl Ë, ÔÓ‚ÂÌÛ‚
¯ÔË̉Âθ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒΉÌËÈ ÌÂ
·˚Î Á‡Ê‡Ú.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚x ÍÛ„Ó‚ Ë
ÍÛ„Ó‚ ‰Îfl ˜ÂÌÓ‚ÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË
ç‡ ËÒ. 4 Ë 5 ÔÓ͇Á‡ÌÓ, Í‡Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ù·̈
(10) ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÚÓÎÒÚ˚ı (4 – 8 ÏÏ) Ë
ÚÓÌÍËı (2,5 – 4 ÏÏ) ÍÛ„Ó‚.
ë ‰‡ÌÌÓÈ ¯ÎËÙχ¯ËÌÍÓÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÍÛ„Ë:
• ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl Á‡ÛÒÂÌˈ: Ò ÔÓÂÁflÏË,
‡ÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÌÓÏ, ÚËÔ 27.
ê‡ÁÏÂ˚ ∆ 125 x 6,0 x 22,2 ÏÏ.
• ÑÎfl ÔÓ‰ÓθÌÓÈ ÂÁÍË: Ò ÔÓÂÁflÏË,
‡ÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÌÓÏ, ÚËÔ 41 Ë 42.
ê‡ÁÏÂ˚ ∆ 125 x 3,0 x 22,2 ÏÏ.
Ferax
ÖÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÌÓχθÌ˚Â
Ó·‰ËÓ˜Ì˚ ÍÛ„Ë, ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
‚Ò„‰‡ ‡ÏËÓ‚‡Ì˚ ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÌÓÏ.
4. êÄÅéíÄ
ÇÒ„‰‡ Òӷ≇ÈÚ Ú·ӂ‡ÌËfl ÚÂıÌËÍË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ë ÌÓÏ˚.
ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË Ë
‚˚Íβ˜ÂÌËË Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ ‰ÂÚ‡ÎË, Ú‡Í Í‡Í
Ó·‰ËÓ˜Ì˚È ‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ Âfi ÔÓ‚‰ËÚ¸.
• èÓ˜ÌÓ Á‡ÊÏËÚ ‰Âڇθ ËÎË ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ËÌÓÈ ÒÔÓÒÓ· Âfi ÙËÍÒ‡ˆËË ÔË ‡·ÓÚÂ.
• ê„ÛÎflÌÓ Ó˜Ë˘‡ÈÚ ‰ËÒÍË. àÁÌÓ¯ÂÌÌ˚Â
‰ËÒÍË Á‡ÏÂÚÌÓ ÒÓÍ‡˘‡˛Ú ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. ÇÓ‚ÂÏfl ÏÂÌflÈÚ ËÁÌÓ¯ÂÌÌ˚Â
‰ËÒÍË.
• èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ‡·ÓÚ˚ Ò̇˜‡Î‡ ‚Ò„‰‡
‚˚Íβ˜ËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ‡ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó
‰ÓÒڇ̸Ú ‚ËÎÍÛ Ë ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË.
쉇ÎÂÌË Á‡ÛÒÂÌˈ
êËÒ. 5
èË Û‰‡ÎÂÌËË Á‡ÛÒÂÌˈ ̇ËÎÛ˜¯Ë ÂÁÛθڇÚ˚
‰ÓÒÚË„‡˛ÚÒfl ÔË Û„Î 30-40°. Ñ‚Ë„‡ÈÚÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ÔÂfi‰ Ë Ì‡Á‡‰ Ò Îfi„ÍËÏ ÔËʇÚËÂÏ.
ùÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ‰ÂÚ‡ÎË ËÎË Âfi
˜ÂÁÏÂÌ˚È Ì‡„‚, ‡ Ú‡ÍÊ ӷ‡ÁÓ‚‡ÌË ͇̇‚ÓÍ.
ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl Á‡ÛÒÂÌˈ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
‡·‡ÁË‚Ì˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ ‰ËÒÍË!
êÂÁ͇
êËÒ. 6
èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÔÓ˜Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ‰Âڇθ˛
‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚Ë·‡ˆËË, ‡ ÔË ÂÁÍ ÌÂ
̇ÍÎÓÌflÈÚ ‰ËÒÍ Ë Ì ‰‡‚ËÚ ̇ ÌÂ„Ó ÒÎ˯ÍÓÏ
ÒËθÌÓ. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÌÓχθÌÓ ̇ʇÚËÂ,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â χÚÂˇÎÛ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï Ç˚
‡·ÓÚ‡ÂÚÂ. ç Á‡Ï‰ÎflÈÚ ‰‚ËÊÂÌË ‰ËÒ͇
‰‡‚ÎÂÌËÂÏ ‚ ÒÚÓÓÌÛ. é˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ
ÂÁ‡. àÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚Ò„‰‡ ‰ÓÎÊÂÌ ‚‡˘‡Ú¸Òfl
ÔÓÚË‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ÂÁÍË, Ì ‰‚Ë„‡ÈÚÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ ËÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË! ùÚÓ ÓÔ‡ÒÌÓ,
Ú‡Í Í‡Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÍÎËÌËÚ¸ ‚ ÂÁÂ, ˜ÚÓ
‚˚ÁÓ‚ÂÚ ÓÚ‰‡˜Û Ë ÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚˚‚‡Ú¸Òfl Û Ç‡Ò ËÁ
ÛÍ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ó·ÓÓÚÓ‚
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‰ËÒ͇ „ÛÎËÛÂÚÒfl
‚‡˘‡ÚÂθÌ˚Ï ÍÓÎfiÒËÍÓÏ Ì‡ ÍÓ̈ ÛÍÓflÚÍË.
óÂÏ ·Óθ¯Â ˆËÙ‡ ̇ ˝ÚÓÏ ÍÓÎfiÒËÍÂ, ÚÂÏ ·Óθ¯Â
RUS
61