Werbung
Read before assembly.
Erst
lesen
- dann
bauen.
Lire avant assemblage.
3X6m*LEÄ
Screw
BA2
Schraube
Vis
Screw
BA6
Schraube
Vis
BA8
Grub
screw
Madenschraube
Vis pointeau
2.5mEV>4
BAIO
E-Ring
Circlip
BA13
Flanged ball bearing
Roulement
flasque
BA15
Shaft
Achse
o
BA18x
Center
shaft
Zentralwelle
Axe central
BA22
Xl
O
V
Spur gear holder
Stimrad-Halter
Support
de pignon
o
intermédiaire
BA23
18T7—V—
Pulley
Rolle
Poulie
3X16munex
Screw
BA3
Schraube
Vis
Screw
BA4
Schraube
Vis
3x8mmex
Screw
BA5
Schraube
Vis
Steering post
BA17
Lagerzapfen
der Lenkung
Colonnette
de direction
Study the instructions
thoroughly
before assembly.
*There
are many small screws, nuts and similar parts.
Assemble
them
carefully
referring
prevent trouble and finish the model with good performance,
it is necessary
to assemble
each step exactly
Apply grease to the places shown by this mark.
Apply grease first, then assemble.
Motor
mount
Motor-Lager
Support-moteur
BA13 840
BA2
BA2
Motor
mount
M otor-Lager
Support-moteur
Attaching
motor mount
Motor-Lager-Einbau
Fixation
du support-moteur
M5,vM8
M7 *Useforchassis settings.
(1m) *Zur Chassis-Einstellung verwenden.
Utiliser pour les réglages de chåssis.
BA17
M9
Remove.
Entfernen.
Enlever.
BA5
*Vor Baubeginn die Bauanleitung genau durchlesen.
*Viele
kleine Schrauben und Muttem etc. müssen genau der
Anleitung nach eingebaut werden. Exaktes Bauen bringt ein
gutes Modell mit bester
*Assimilez
y a beaucoup de petites vis, d'écrous et de piéces similaires.
to the drawings.
To
Les assembler soigneusement en se référant aux dessins. Pour
éviter les erreurs suivre Ies stades du montage dans l'ordre indiqué.
as shown.
BA6
BA13 840
KI 2
BA8
Motor
mount
Motor-Lager
Support-moteur
BA5
BA4
3x 10m
4
Leistung.
Stellen mit diesem Zeichen erst fetten, dann zusam-
menbauen.
les instructions parfaitement avant l'assemblage.
Graisser les endroits indiqués par ce symbole.
Graisser d'abord,
assembler
ensuite.
BA24
Spur gear
Stirnradgetriebe
Pignon intermédiaire
BA22
BA23
BA18
BA15
BAIO
M6
*Remove.
*Entfernen.
Enlever.
BA5
3 x 16m
RCC TA05 ver." Chassis (11050858)
18T
K13
2.5m
M5
Chassis
Chåssis
Werbung
