Werbung
20
5m
—fi—'L'
Ball connector
Kugelkopf
BBB
Connecteur
å rotule
*Settings
can be made by selecting
damper
attachment
positions.
*Einstellungen
können durch die Wahl
der Dämpter-Befestigungspunkte
vorge-
nommen
werden.
Les réglages peuvent s'effectuer
en mo-
difiant la position
d'amortisseur.
TA05 ver.ll
TA05
O
BC13
BC12
3XO.5m
3x 1.0m
*Adding
spacer
produces
the same
effect
as changing
damper
attachment
position.
*Die
Hinzunahme
von
Distanzstücken
bewirkt
den
gleichen
Effekt
wie
eine
Veränderung
der
Position
der Dämpfer-
Befestigung.
*L'ajout d'une entretoise a le mérne effet
que le changement
du point de fixation
de
l'amortisseur.
Cap screw
Zylinderkopfschraube
BC3
Vis å téte cylindrique
C) BA8
Grub
screw
Madenschraube
Vis pointeau
Spacer
Distanzring
Entretoise
BC15
20TPiniongear
20Z
Motorritzel
Pignon moteur 20
dents
O
*Bend
lower
terminal
so it does
not con-
tact
motor
shaft.
*Die unteren Anschlusslaschen so biegen,
dass
Sie die Motorwelle
nicht
berühren.
*Plier
la bome inférieure de faqon
ce
qu'elle ne touche pas l'axe du moteur.
Gear ratio
Getriebeübersetzung
Spur gear
Rapport
de pignonerie
/ Formula
/
Formel
/ Formule
de calcul
(70T)
Spur gear teeth
x 2.055
Pinion gear teeth
Attaching
dampers
Einbau der Stoßdämpfer
Fixation
des amortisseurs
Vome
Avant
Caution
sticker
Vorsicht
Sticker
Sticker de precaution
Front damper
Vorderer StoBdåmpfer
Amortisseur
avant
Attaching motor
Motor-Einbau
Fixation
du moteur
Motor
Mote-ur
*Remove rubber tubing.
*Gummischlauch
entfernen.
*Enlever
le tube en caoutchouc.
Piniongear
Gear ratio
18T
7.99
19T
7.57
: 1
20T
7.19:
1
Sponge tape
21 T
6.85
: 1
Schaumgummi-Klebeband
Bande
mousse
22T
6.54
: I
23T
6.25
: 1
24T
5.99
.
25T
5.75
: 1
Rear
Hinten
Arriére
BBB 5m
c
Caution
sticker
Hex wrench
Vorsicht
Sticker
Imbusschlüssel
Sticker de precaution
Clé Allen (1,5mm)
o
BB17
3XO.7m
BC3
*Allow
clearance for gears to
run smoothly.
*Den
Zahnrädern
Spiel für zügigen
*Ajuster
tre la libre rotation des pignons.
12
Rear damper
Hinterer Stoßdåmpfer
Amortisseur
arriére
Push
rod
Schubstange
Barre de poussée
(1.5m)
(1.5mm)
(1,5mm)
BA8
BC15
(2.5m L)
Hex wrench
(2.5mm L)
Imbusschlüssel (2,5mm L)
Clé Allen (2,5mm L)
o
genügend
Lauf geben.
l'espace pour permet-
RCC TA05 ver.ll Chassis (11050858)
Werbung
