Wichtige Informationen; Einführende Informationen; Hinweis Für Alle Benutzer Dieses Handbuchs - Verathon GlideScope Aufbereitungsanleitung

Wichtige Informationen

Einführende Informationen
Die Reinigung und Desinfektion ist ein wesentlicher Bestandteil der Verwendung und Wartung
wiederverwendbarer Komponenten. Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass alle
wiederverwendbaren Systemkomponenten gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch gereinigt,
desinfiziert oder sterilisiert wurden. Auch sollten Sie das GlideScope-System in regelmäßigen
Abständen überprüfen, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß funktioniert. Weitere Informationen
finden Sie im entsprechenden Bedienungs- und Wartungshandbuch.
Begriffsdefinitionen und weitere Informationen zu Standards für die Reinigung, Desinfektion und
Sterilisation finden Sie auf der Seite „Disinfection and Sterilization" der United States Centers for
Disease Control and Prevention (http://www.cdc.gov/infectioncontrol/guidelines/disinfection/index.html).
Die Verfügbarkeit und rechtliche Konformität der in diesem Handbuch genannten Reinigungs-,
Desinfektions- und Sterilisationsprodukte hängen von der jeweiligen Region ab. Wählen Sie Produkte
aus, die den örtlichen Gesetzen und Bestimmungen entsprechen.
Hinweis: Verwenden Sie zum Reinigen, Desinfizieren oder Sterilisieren von Verathon-Produkten
ausschließlich die in diesem Handbuch beschriebenen Prozesse. Andere Methoden sind bei diesen
Produkten möglicherweise nicht wirksam oder mit den darin enthaltenen Materialien nicht kompatibel.
Hinweis für alle Benutzer dieses Handbuchs
Verathon empfiehlt allen Benutzern der Produkte in diesem Handbuch das folgende Vorgehen:
• Lesen Sie das zugehörige Bedienungs- und Wartungshandbuch, bevor Sie jegliches
Gerät verwenden.
• Lassen Sie sich von einem qualifizierten Mitarbeiter entsprechend unterweisen.
Wichtige Informationen: Einführende Informationen
0900-5032-DEDE REV-06
1