Verathon GlideScope Aufbereitungsanleitung Seite 134

Tabelle 32. Desinfektionslösungen für wiederverwendbare GlideRite-Mandrins
PRODUKT
STERIS
Resert XL HLD
Revital-Ox
Resert XL HLD
Revital-Ox Resert HLD/
Chemosterilant
STERIS S40 oder S20
Reinigungs- und
Desinfektionssysteme
(thermische
Desinfektion; nur EU)
* Dieser Wert gibt die Anzahl von Kompatibilitätszyklen an, die bei dieser Komponente getestet wurden. Bei Überschreitung der
empfohlenen Anzahl an Zyklen kann die Lebensdauer des Produkts beeinträchtigt werden.
† Diese Chemikalie kann zu Verfärbung von Metall führen, was die Wirksamkeit und Funktionalität jedoch nicht beeinträchtigt.
122
0900-5032-DEDE REV-06
DESINFEKTIONS-
STUFE
†
Hoch
†
†
Hoch
Hoch
ZYKLEN*
Exposition: Weichen Sie die Komponente
bei einer Temperatur von mindestens 20 °C
(68 °F) 8 Minuten lang ein und stellen Sie
dabei sicher, dass sich keine Luftblasen auf
ihren Oberflächen befinden.
Spülen: Tauchen Sie die Komponente einmal
1.500 1 Minute lang in destilliertes Wasser ein
und bewegen Sie sie hin und her. Stellen
Sie sicher, dass der Stecker gründlich
gespült wird.

Kehren Sie zum vorherigen Verfahren
zurück und führen Sie die verbleibenden
Schritte aus.
Verwenden Sie Standardzyklen in den
folgenden Geräten:
SYSTEM 1E (in den USA)
STERIS SYSTEM 1 (außerhalb der USA)
SYSTEM 1 EXPRESS (außerhalb der USA)
500
SYSTEM 1 PLUS (außerhalb der USA)
 Kehren Sie zum vorherigen Verfahren
zurück und führen Sie die verbleibenden
Schritte aus.
Reinigungszyklus: Verwenden Sie ein
kompatibles Reinigungsmittel, das in
Tabelle 31 aufgeführt ist.
Desinfektionszyklus: Behandeln Sie die
Komponente mindestens 5 Minuten bei
90 °C (194 °F) oder mindestens 2,5 Minuten
bei 93 °C (199 °F).
100
Trockenzyklus: Trocknen Sie die
Komponente nicht bei mehr als 95 °C (203 °F)
und lassen Sie sie danach abkühlen.

Kehren Sie zum vorherigen Verfahren
zurück und führen Sie die verbleibenden
Schritte aus.
BEDINGUNGEN