Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Verathon GLIDERITE MANDRIN
Inhaltszusammenfassung für Verathon GLIDERITE MANDRIN
- Seite 1 GLIDERITE MANDRIN Bedienungs- und Wartungshandbuch...
- Seite 2 0900-4686-DEDE Rev-02...
- Seite 3 GLIDERITE MANDRIN Bedienungs- und Wartungshandbuch Gültig ab: 4. Juni 2020 Vorsicht: In den Vereinigten Staaten ist dieses Gerät per Bundesgesetz auf den Verkauf an einen Arzt oder den Kauf auf dessen Anweisung beschränkt. 0900-4686-DEDE Rev-02...
- Seite 4 Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer. Nicht alle in diesem Handbuch dargestellten oder beschriebenen Produkte von Verathon Inc. sind in allen Ländern im Handel erhältlich. Die Informationen in diesem Handbuch können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die aktuellsten Informationen finden Sie in der Dokumentation auf verathon.com/product-documentation...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE INFORMATIONEN ..........................1 Produktbeschreibung ............................1 Erklärung zum Verwendungszweck ........................1 Erklärung zur Verordnung ...........................1 Hinweis an alle Benutzer .............................1 Warnhinweise ..............................2 EINFÜHRUNG ................................4 ANWENDUNG DES MANDRINS ..........................5 Verfahren 1. Anwendung des starren GlideRite-Mandrins ................5 AUFBEREITUNG ..............................6 TECHNISCHE PRODUKTDATEN ..........................7 Technische Daten ..............................7 Maße ..................................7 GLOSSAR ................................8 Bedienungs- und Wartungshandbuch: Inhaltsverzeichnis... -
Seite 7: Wichtige Informationen
Kauf auf dessen Anweisung beschränkt. HINWEIS AN ALLE BENUTZER Verathon empfiehlt, dass alle Bediener vor der Anwendung des starren GlideRite-Mandrins dieses Handbuch lesen. Andernfalls kann es zu Verletzungen beim Patienten und/oder einer möglichen Leistungsverschlechterung des Mandrins kommen und die Garantie kann erlöschen. Verathon empfiehlt, dass neue Anwender: •... -
Seite 8: Warnhinweise
WARNHINWEISE Warnhinweise machen darauf aufmerksam, dass eine Verwendung oder unsachgemäße Verwendung des Geräts zu Verletzungen, zum Tod oder zu anderen schwerwiegenden Reaktionen führen kann. Bitte beachten Sie die folgenden Warnhinweise. WARNUNG Schieben Sie den Mandrin nicht hinter die Stimmbänder, der Beatmungsschlauch muss vom Mandrin weg und in den Atemweg geschoben werden. - Seite 9 Dieses Produkt darf nur anhand der im Aufbereitungshandbuch für GlideScope- und GlideRite-Produkte (Teilenummer 0900-5032) angegebenen zulässigen Verfahren gereinigt, desinfiziert und/oder sterilisiert werden. Die aufgelisteten Methoden zur Reinigung, Desinfektion und Sterilisation werden von Verathon empfohlen und basieren auf der Wirksamkeit und/oder Verträglichkeit mit den Materialien der Komponenten. WARNUNG Spülen Sie die Komponente nach einer Reinigung mit Metrex CaviCide wie im...
-
Seite 10: Einführung
EINFÜHRUNG Der starre GlideRite-Mandrin wurde speziell für den Einsatz mit GlideScope-Videolaryngoskopen entwickelt. Der Winkel des starren GlideRite-Mandrins ergänzt den besonderen Winkel des GlideScope-Instruments, um die schnelle Platzierung eines Endotrachealtubus zu erleichtern und bei der Reduzierung von Patiententraumata zu helfen. Abbildung 1. Starrer GlideRite-Mandrin und wiederverwendbares GlideScope Titanium-Videolaryngoskop EIGENSCHAFTEN •... -
Seite 11: Anwendung Des Mandrins
2. Überprüfen Sie den Mandrin auf Beschädigungen. Wenn er beschädigt ist, muss er entsorgt werden. Setzen Sie sich mit dem Verathon-Kundendienst oder Ihrem zuständigen Vertreter in Verbindung, um einen neuen Mandrin zu bestellen. 3. Laden Sie den Endotrachealtubus auf den Mandrin. Stellen Sie sicher, dass das distale Ende des Mandrins nicht über das distale Ende des ET-Tubus hinausragt. -
Seite 12: Aufbereitung
Der starre GlideRite-Mandrin ist ein wiederverwendbares Gerät, das vor dem ersten Gebrauch und zwischen Anwendungen gereinigt und entweder hochgradig desinfiziert oder sterilisiert werden muss. Informationen zu den Anforderungen für die Reinigung, Desinfektion und Sterilisation dieser Komponente finden Sie im Aufbereitungshandbuch für GlideScope- und GlideRite-Produkte, das unter verathon.com/product-documentation verfügbar ist. 0900-4686-DEDE Rev-02... -
Seite 13: Technische Produktdaten
TECHNISCHE PRODUKTDATEN TECHNISCHE DATEN Tabelle 1. Starrer GlideRite-Mandrin ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Erwartete Produktlebensdauer: 100 Zyklen Temperatur: 10-40 °C (50-104 °F) Betriebsbedingungen: Relative Luftfeuchtigkeit: 10–95 % Bezugsdruck: 700-1060 hPa Temperatur: -20–45 °C (-4–113 °F) Versand- und Lagerbedingungen: Relative Luftfeuchtigkeit: 10–95 % Bezugsdruck: 440-1060 hPa MASSE Tabelle 2. Maße des starren GlideRite-Mandrin STARRER GLIDERITE-MANDRIN (0803-0009) Technische Daten Wert... -
Seite 14: Glossar
GLOSSAR Die nachfolgende Tabelle enthält Definitionen für die in diesem Handbuch oder auf dem Produkt verwendeten Fachbegriffe. Eine vollständige Liste der auf diesem und anderen Verathon-Produkten verwendeten Warn-, Vorsichts- und Informationssymbole finden Sie im Verathon-Symbolverzeichnis unter verathon.com/symbols. BEGRIFF DEFINITION Automatisierter Endoskopaufbereiter...