Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
DAB KDN Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DAB Anleitungen
  4. Pumpen
  5. KDN
  6. Bedienungsanleitung
DAB KDN Bedienungsanleitung

DAB KDN Bedienungsanleitung

Feuerlöschpumpen-gruppen gemäss en 12845
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 49

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Библиотека СОК 
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET LA MAINTENANCE
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE
INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN
INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE EN ONDERHOUD
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO
KURMA VE BAKIM BøLGøLERø
GRUPPI POMPE ANTINCENDIO A NORME EN 12845 – UNI 10779
GROUPES POMPES ANTI-INCENDIE CONFORMES À LA NORME EN 12845 – UNI 10779
SETS OF FIRE-FIGHTING PUMPS TO STANDARD EN 12845 – UNI 10779
FEUERLÖSCHPUMPEN-GRUPPEN GEMÄSS EN 12845 – UNI 10779
GROEPEN BRANDBLUSPOMPEN VOLGENS EN 12845 – UNI 10779 NORMEN
GRUPOS DE BOMBAS CONTRA INCENDIOS SEGÚN NORMAS EN 12845 – UNI 10779
EN 12845 – UNI 10779 STANDARDINA UYGUN YANGIN SÖNDÜRME POMPA GRUPLARI
EN 12845 – UNI 10779
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DAB KDN

Inhaltszusammenfassung für DAB KDN

  • Seite 2 DICHIARAZIONI DI CONFORMITÀ : MARCATURA CE La Ditta DAB PUMPS s.p.a. - Via M. Polo,14 - Mestrino (PD) - ITALY - sotto la propria esclusiva responsabilità dichiara che i prodotti sotto menzionati sono conformi a:  Direttiva del Consiglio n° 2006/42/CE concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri CEE relative alle macchine e successive modifiche.
  • Seite 4 ITALIANO page FRANÇAIS page ENGLISH Seite DEUTSCH bladz NEDERLANDS pág ESPAÑOL sayfa TÜRKÇE...
  • Seite 49 DEUTSCH FEUERLÖSCHANLAGE GEMÄSS EN 12845 – UNI 10779 1 Elektropumpe KDN + Pilotpumpe Haupt-Elektropumpe Pilot-Elektropumpe ACHTUNG! DIE GRUPPE WIRD MIT AUSGESCHRAUBTEM AUSLASSDECKEL DES PUMPENKÖRPERS GELIEFERT! DER AUSLASSDECKEL BEFINDET SICH IN DEM AN DER GRUPPE BEFESTIGTEN BEUTEL! P1 Elektropumpe Exzentrischer Saugstutzen (OPTIONAL) P3 Pilotpumpe Stellfüße (Am Boden fixierbar)
  • Seite 50 DEUTSCH FEUERLÖSCHANLAGE GEMÄSS EN 12845 – UNI 10779 1 Dieselmotorpumpe KDN + Pilotpumpe Haupt-Elektropumpe Pilot-Elektropumpe ACHTUNG! DIE GRUPPE WIRD MIT AUSGESCHRAUBTEM AUSLASSDECKEL DES PUMPENKÖRPERS GELIEFERT! DER AUSLASSDECKEL BEFINDET SICH IN DEM AN DER GRUPPE BEFESTIGTEN BEUTEL! Anschluss 2” P2 Dieselmotorpumpe an den Boden des Saugtanks anzuschließen...
  • Seite 51 DEUTSCH FEUERLÖSCHANLAGE GEMÄSS EN 12845 – UNI 10779 1 Dieselmotorpumpe + 1 Elektropumpe KDN + Pilotpumpe Haupt-Elektropumpe Pilot-Elektropumpe ACHTUNG! DIE GRUPPE WIRD MIT AUSGESCHRAUBTEM AUSLASSDECKEL DES PUMPENKÖRPERS GELIEFERT! DER AUSLASSDECKEL BEFINDET SICH IN DEM AN DER GRUPPE BEFESTIGTEN BEUTEL! P1 Elektropumpe 9a Entlüftung Pumpe und Rückführung 3/8”...
  • Seite 52 DEUTSCH FEUERLÖSCHANLAGE GEMÄSS EN 12845 – UNI 10999 1 Elektropumpe NKV + Pilotpumpe Haupt-Elektropumpe Pilot-Elektropumpe ACHTUNG! DIE GRUPPE WIRD MIT AUSGESCHRAUBTEM AUSLASSDECKEL DES PUMPENKÖRPERS GELIEFERT! DER AUSLASSDECKEL BEFINDET SICH IN DEM AN DER GRUPPE BEFESTIGTEN BEUTEL! Separate Schalttafel für jede Hauptpumpe 10 Druckwächter laufende Pumpe Schalttafel Pilotpumpe 11 Prüfsystem für Rückschlagventil...
  • Seite 53 DEUTSCH FEUERLÖSCHANLAGE GEMÄSS EN 12845 – UNI 10999 2 Elektropumpen NKV + Pilotpumpe Haupt-Elektropumpe Pilot-Elektropumpe ACHTUNG! DIE GRUPPE WIRD MIT AUSGESCHRAUBTEM AUSLASSDECKEL DES PUMPENKÖRPERS GELIEFERT! DER AUSLASSDECKEL BEFINDET SICH IN DEM AN DER GRUPPE BEFESTIGTEN BEUTEL! Separate Schalttafel für jede Hauptpumpe 10 Druckwächter laufende Pumpe Schalttafel Pilotpumpe 11 Prüfsystem für Rückschlagventil...
  • Seite 54 DEUTSCH FEUERLÖSCHANLAGE GEMÄSS EN 12845 – UNI 10779 HYDRAULIKSCHEMA ZUFLUSS UNTER DEM WASSERGEFÄLLE DRUCKROHR STUTZEN FÜR DURCHFLUSSMESSER * Komponenten und Materialien, die NICHT im Lieferumfang der Feuerlöschpumpengruppe enthalten sind Förderpumpe Nr.1 Sperrventil Druckwächter Förderpumpe Nr.2 Rückschlagventil manueller Prüfkreis Pilotpumpe Manuelles Prüfventil der Hauptpumpe Sperrventil Saugseite Sperrventil an der Druckseite Saugfilter...
  • Seite 55 DEUTSCH FEUERLÖSCHANLAGE GEMÄSS EN 12845 – UNI 10779 HYDRAULIKSCHEMA ZUFLUSS ÜBER DEM WASSERGEFÄLLE DRUCKROHR * Komponenten und Materialien, die NICHT im Lieferumfang der Feuerlöschpumpengruppe enthalten sind Förderpumpe Nr.1 Sperrventil Druckwächter Förderpumpe Nr.2 Manuelles Prüfventil der Hauptpumpe Pilotpumpe Sperrventil an der Druckseite Saugfilter Anlauf-Druckwächter Elektropumpe Nr.

  • Seite 56: Allgemeines

    DEUTSCH INHALT Seite ALLGEMEINES HINWEISE 2.1. Technisches Fachpersonal 2.2. Sicherheit 2.3. Haftung INSTALLATION Zum Anlaufen der Dieselmotorpumpe erforderliche Operationen Abgase der Dieselmotorpumpe 3.10. Belüftung des Dieselmotors ELEKTROANSCHLUSS ANSCHLÜSSE DER DIESELMOTORPUMPE FUNKTIONSKONTROLLE DER GRUPPE 6.1. Funktionskontrolle der Elektropumpe 6.2. Funktionskontrolle der Kompensationspumpe (Pilotpumpe) 6.3.

  • Seite 57: Zum Anlaufen Der Dieselmotorpumpe Erforderliche Operationen

    Den Tank der Dieselmotorpumpe bis zum Höchststand mit Dieselkraftstoff füllen, um je nach Risikoklasse der Anlage 3-4-6 Stunden Autonomie zu sichern (EN 12845 Punkt 10.9.9 – UNI 10779). Die Motorpumpengruppen von DAB garantieren 6 Stunden Autonomie. b) DEN MOTOR MIT SCHMIERÖL 15 W 40 FÜLLEN, wie aus der nachstehenden Tabelle hervorgeht.

  • Seite 58: 3.9. Abgase Der Dieselmotorpumpe

    Im Falle von luftgekühlten Motoren muss die Fläche der Öffnungen groß genug sein, um eine Luftmenge von mindestens 50.000 Litern/min abführen zu können. (die technischen Daten beziehen sich auf den größten von DAB PUMPS verwendeten luftgekühlten Dieselmotor). ELEKTROANSCHLUSS ACHTUNG: DIE EINSCHLÄGIGEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN EINHALTEN 4.1.

  • Seite 59: Funktionskontrolle Der Kompensationspumpe (Pilotpumpe)

    1 Elektropumpe + 2 Dieselmotorpumpen (von denen jede 50% liefert), 3 Dieselmotorpumpen (von denen jede 50% liefert). Bei Einzelspeisung besteht keine Begrenzung der Zahl der Elektropumpen. DAB liefert die Anlagen in der “modularen” Version, bestehend aus separaten Einheiten, so dass alle oben beschriebenen Versionen zusammengestellt werden können. Mit dem VERBINDUNGSROHR (siehe Zeichnung auf Seite 47) die Sammelrohre können so miteinander verbunden werden, dass ein einziges Druckrohr entsteht.

  • Seite 60: Regelmässige Wartung

    DEUTSCH REGELMÄSSIGE WARTUNG Die gesamte, der Norm EN 12845 – UNI 10779 entsprechende Feuerlöschanlage, einschließlich der Feuerlöschpumpengruppe muss stets in perfekt leistungsfähigem Zustand gehalten werden. Aus diesem Grund ist die regelmäßige Wartung besonders wichtig. Laut EN 12845 Punkt 20.1.1 – UNI 10779 muss der Benutzer: ein Inspektions- und Kontrollprogramm einhalten;...

  • Seite 61: Einstellung Der Gruppe

    DEUTSCH EINSTELLUNG DER GRUPPE 8.1. JUSTIERUNG DER DRUCKWÄCHTER Die Norm EN 12845 – UNI 10779 schreibt zwei Druckwächter pro Pumpe vor, von denen jeder Druckwächter in Reihe geschaltete Ruhekontakte hat. Das Öffnen eines beliebigen Druckwächters löst das Anlaufen der Pumpe aus. Falls die Druckwächter abweichend von der Werkeingestellung eingestellt werden sollen, während der Abnahmeprüfung der Pumpengruppe die folgenden Anleitungen befolgen.

  • Seite 62: Störungssuche Und Abhilfen

    DEUTSCH 10.2. Die nachstehende Tabelle soll einige Hinweise zur Abhilfe von Funktionsstörungen geben. STÖRUNGEN MÖGLICHE URSACHEN ABHILFEN EINE PUMPE DER GRUPPE Durchmesser der Saugleitung zu klein; Kontrollieren, ob die Ansaugleitung korrekt FÜLLT NICHT. viele Fittings, brüske gemäß der Anweisungen des Absatzes Richtungsänderungen Saugleitung "Installation"...
  • Seite 63 DEUTSCH STÖRUNGEN MÖGLICHE URSACHEN ABHILFEN EINE PUMPE DER GRUPPE Sicherungen des Motors durchgebrannt. Auswechseln. LÄUFT NACH DEM Die Spule des betreffenden Schützes erhält Mit einem Tester den Stromkreis bis zur ANHALTEN NICHT MEHR keinen Strom. Spule kontrollieren und die eventuell festgestellte Unterbrechung reparieren.
  • Seite 109 EN 12845 – UNI 10779 KDN + 1/2” – 3/8” 2”...
  • Seite 110 EN 12845 – UNI 10779 KDN + 2” 1/2” – 3/8”...
  • Seite 111 EN 12845 – UNI 10779 KDN + 3/8” 2” 1/2” –...
  • Seite 112 EN 12845 – UNI 10999 NKV + 1” 2” ¼” 3/8”...
  • Seite 113 EN 12845 – UNI 10999 NKV + 1” 2” ¼” 3/8”...
  • Seite 114 EN 12845 – UNI 10779...
  • Seite 115 EN 12845 – UNI 10779...
  • Seite 116 2.1. 2.2. 2.3. 3.10. 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 7.1. 7.2. 7.3. 7.4. 7.5. 7.6. 7.7. 8.1. 10.2 2.1.), 2.1. IEC 60634). 2.2. CEI 64/2). 2.3.
  • Seite 117 3.1. 4°C (10°C 40°C. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. (EN 12845 – UNI 10779). “ ”: 3.6. (EN 12845 – 10.6.2.3 – UNI 10779) 3.7. 3-4-6 (EN 12845 10.9.9 – UNI 10779). 15 W 40, (25LD 425/2) 15W-40 (12LD 477/2) 15W-40 (9LD 626/2) 15W-40 (11LD 626/3)
  • Seite 118 3.9. (600 1000 – 3.10. 50.000 DAB PUMPS). 4.1. 2.1.) 4.2. 4.3. - 0 . 6.1. 1 (ON). STOP (...
  • Seite 119 6.2. ) – 1 (ON). . (MAN) 6.3. 1 (ON). . (EN 12845 10.9.13.2 – UNI 10779) STOP ( (EN 12845 10.9.7.2 – UNI 10779). 6.4. EN 12845 – UNI 10779 (100%), (10.2). (100%), (100%), 100%), 50%), 50%). “ ” .
  • Seite 120 EN 12845 – UNI 10779, EN 12845 20.1.1 – UNI 10779, 7.1. EN 12845 – UNI 10779 – í í í í í í “OPERATE MANUAL START”. í (STOP), 7.2. 7.3. – . EN 12845 20.3.2 – UNI 10779) EN 12845 20.3.3.2 –...
  • Seite 121 8.1. EN 12845 – UNI 10779 EN 12845 – UNI 10779, x 0,8. x 0,6. Danfoss (DIFF) RANGE - DIFF) (RANGE - Klockner Moeller “B”, “A”. ( “A” “A” “A” “B” “A”, JET, 9.1. EN 12845 – UNI 10779, 9.2. 10.1.
  • Seite 122 10.2. " ". «1» «0»). . .) “ ".
  • Seite 124 Fax +49 2151 82136-36 Fax +32 2 4669218 Vendite Italia: DAB PUMPS RUSSIA Tel. +39 049 9048873-75-76 DAB PUMPS IBERICA S.L. 127247 Dmitovskoe sh., 100 bld. 3 Tel. +39 049 9048950 Parque Empresarial San Fernando Moscow, Russia Edificio Italia Planta 1ª...

Diese Anleitung auch für:

Nkv1 kdn

Inhaltsverzeichnis