Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Description
Description
Antenne
1
Antenna
2
Volume
Volume
Marcge/Arrêt
On/Off
3
Status LED
4
LCD screen
Écran LCD
5
PTT
6
HI/LO
7
8
9
FUNC
10
11 DW
12 LCR/VOX
13
14 SQ/ASQ
15 NRC/LOCK
16 AM/FM/BAND
17 EMG/SC
18 MIC
19 Speaker
Haut-parleur
Connecteur pour casque
20 2 pins PNI-K
2 broches PNI-K
headset connector
21 USB-C port for
Port USB-C pour la
battery charging
charge de la batterie
Clip de ceinture
22 Belt clip
Appui court
Short press
Transmission
Transmission
High/low power selection
Sélection haute/basse
Surveillance
Monitor
Menu
Augmenter le numéro de
Increase channel
canal
number
Activer/Désactiver Dual
Enable/Disable Dual
Watch
Watch
Rappel du dernier canal
Last channel recall
Diminuer le numéro de
Decrease channel
canal
number
Sélection du niveau
SQ/ASQ level selection
SQ/ASQ
Enable/Disable NRC
Activer/Désactiver NRC (Circuit de
(Noise Reduction Circuit) Key lock
Réduction du Bruit)
Changement entre les bandes
Switch between AM/FM
AM/FM
Canal d'urgence
Emergency channel
- 5-
Appui long
Long press
Retroiluminación
Backlight On/Off
Encendida/Apagada
Augmentation
Continuous
continue du
increase in
channel number
numéro de canal
Réglage
Dual Watch
setting
Dual Watch
Contrôle VOX
VOX control
Diminution continue
Continuous
du numéro de
decrease in
channel number
canal
Changement entre
Switch between
SQ/ ASQ
SQ/ASQ
Verrouillage de
la touche
Sélection de la bande
Band selection
Enable/Disable
Activer/Désactiver la
recherche de canaux
channel scanning
EN
FR
Werbung
