Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
An die Kunden
Vielen Dank dafür, dass Sie sich für ein Funkgerät
unseres Hauses entschieden haben. Ihr neues Funk-
gerät ist nach modernsten Gesichtspunkten konstruiert
und mit großer Sorgfalt gefertigt. Mit seinen vielfältigen
Funktionen erfüllt es die Ansprüche verschiedenster
Anwender. Dabei ist es sehr leicht zu bedienen, sodass
Sie von Ihrer Neuanschaffung begeistert sein werden.
Diese Anleitung gilt nur für das
PT-555.
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Maas PT-555
Inhaltszusammenfassung für Maas PT-555
- Seite 1 Gesichtspunkten konstruiert und mit großer Sorgfalt gefertigt. Mit seinen vielfältigen Funktionen erfüllt es die Ansprüche verschiedenster Anwender. Dabei ist es sehr leicht zu bedienen, sodass Sie von Ihrer Neuanschaffung begeistert sein werden. Diese Anleitung gilt nur für das PT-555.
- Seite 2 Viel Spaß mit Ihrem -Funkgerät! www.maas-elektronik.com...
-
Seite 3: Hauptfunktionen
Hauptfunktionen Frequenzbereich: PMR446 CTCSS/DCS 8 PMR-Kanäle VOX-Funktion www.maas-elektronik.com Scrambler 3 Bedientasten PC-programmierbar CTCSS/DCS-Suchlauf Clonen über Kabel PT-555 Prioritätssuchlauf... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Hinweise zur Benutzung Auspacken und Überprüfen des Funkgeräts Anbau des mitgelieferten Zubehörs Bedienelemente des Funkgeräts LC-Display Betriebsarten Grundbedienung Suchlauf Menüeinstellungen Clonen Optionales Zubehör Technische Daten Problembehandlung... -
Seite 5: Hinweise Zur Benutzung
Bedienungsanleitung Hinweise zur Benutzung Auspacken und Überprüfen des Funkgeräts www.maas-elektronik.com... - Seite 6 Hinweise zur Benutzung Vergewissern Sie sich, dass in Ihrem Land PMR446-Funkgeräte lizenzfrei genutzt werden dürfen. Versuchen Sie nicht, das Funkgerät zu öffnen. Eventuell erforderliche Serviceleistungen dürfen nur von autorisierten Werkstätten erbracht werden. Benutzen Sie das Funkgerät nicht an Orten, an denen z. B. Mobiltelefone nicht verwendet werden dürfen.
- Seite 7 Auspacken und Überprüfen des Funkgeräts Packen Sie das Funkgerät vorsichtig aus. Überprüfen Sie dann, ob alle nachfolgend gezeigten Teile vorhanden sind. Falls etwas fehlt oder defekt ist, wenden Sie sich unmittelbar an Ihren Händler. Mitgeliefertes Zubehör: Li-Ionen-Akku (1) Gürtelclip (1) Netzadapter (1) Ladegerät (1) Handschlaufe (1)
-
Seite 8: Anbau Des Mitgelieferten Zubehörs
Bedienungsanleitung Anbau des mitgelieferten Zubehörs www.maas-elektronik.com... - Seite 9 Anbau des mitgelieferten Zubehörs Anbringen und Abnehmen des Akkus Akku wie in Abb. 1 gezeigt in die Öffnung auf der Rückseite des Funkgeräts einsetzen. Auf das obere Teil des Akkus drücken, bis der Akku hörbar einrastet. Zum Abnehmen des Akkus die Verriegelung wie in Abb. 2 gezeigt nach oben schieben und den Akku von der Rückseite des Funkgeräts abnehmen.
- Seite 10 Anbringen und Abnehmen des Gürtelclips Gürtelclip so auf die Rückseite des Akkus aufsetzen, dass er sich mit den beiden beiliegenden Schrauben befestigen lässt (Abb. 3). Keinesfalls längere Schrauben verwenden. Zum Abnehmen des Gürtelclips sind die beiden Schrauben wieder zu lösen (Abb. 4). (Abb.
- Seite 11 Anschließen eines Headsets Buchsenabdeckung auf der rechten Seite des Gehäuses abnehmen und den Stecker in die dafür vorgesehenen Buchsen stecken (Abb. 5). E X IT (Abb. 5) Anbringen der Handschlaufe Schlaufe durch die dafür vorgesehene Öse auf der Rückseite des Funkgeräts (Abb. 6). (Abb.
-
Seite 12: Bedienelemente Des Funkgeräts
Bedienungsanleitung Bedienelemente des Funkgeräts LC-Display www.maas-elektronik.com... -
Seite 13: Bedienelemente
Bedienelemente Drehknopf Antenne Ein-/Ausschalter mit Lautstärkeregler [PWR/VOL] Indikator-LED PT-555 Lautsprecher Mikrofon LC-Display SCAN-Taste/ EXIT-Taste SCAN EXIT MENU Tastenverriegelung MENU-Taste... - Seite 14 Verriegelung für den Akku PTT-Taste Buchsen für Lautsprecher und Mikrofon bzw. Headset MONI-Taste Akku...
- Seite 15 LC-Display Im Display erscheinen verschiedene Symbole, anhand derer man den Betriebszustand des eingeschalteten Funkgeräts ablesen kann. Die nachfolgende Tabelle erläutert die wichtigsten: Menüs aktiviert Tasten verriegelt Piepton eingeschaltet Batteriesparfunktion eingeschaltet Speichernummer / Menüanzeige – DCS positiv CTCSS eingeschaltet DCS eingeschaltet –...
- Seite 16 Scrambler eingeschaltet VOX eingeschaltet Prioritätssuchlauf eingeschaltet – Akkuzustand Empfangssignalstärke und Sendeleistungsanzeige...
-
Seite 17: Betriebsarten
Bedienungsanleitung Betriebsarten Grundbedienung Suchlauf www.maas-elektronik.com... - Seite 18 Betriebsarten 1) CH-Modus (Kanäle werden angezeigt) 2) FR-Modus (Frequenzen und Kanäle werden angezeigt) Zum Umschalten der Betriebsart das Funkgerät bei gedrückter [ ]-Taste einschalten. Die gewählte Betriebsart wird beim Ausschalten gespeichert.
- Seite 19 Grundbedienung Bedienung über die 3 Tasten: ] Beenden/Zurück 1) Kurz drücken, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. 2) Lange drücken, um in den Stand-by-Modus zurückzukehren. ]: Menü Kurz drücken, um die Menüeinstellungen aufzurufen. Erläuterungen dazu im Abschnitt Menüeinstellungen. ]: Suchlauf/Tastenverriegelung 1) Kurz drücken, um den Suchlauf zu starten. [ ] noch einmal oder [MONI] drücken, um den Suchlauf zu beenden.
- Seite 20 Kanal wählen Zum Wählen des gewünschten Kanals den mittleren Drehknopf betätigen. Senden mit PTT Zum Senden die [PTT]-Taste drücken und gedrückt halten. Dabei mit normaler Lautstärke aus etwa 5 cm Entfernung in das Mikrofon sprechen. Hinweise: 1) Bei gedrückter [PTT]-Taste leuchtet die Indikator-LED rot. 2) Nach dem Ende der Durchsage die [PTT]-Taste wieder loslassen.
- Seite 21 Monitoring [MONI] drücken (und halten), um zu überprüfen, ob der gewählte Kanal durch andere Stationen belegt ist. Tasten verriegeln Im Stand-by-Modus [ ]-Taste 2 Sek. lang drücken, um die Tasten zu verriegeln. Noch einmal 2 Sek. lang drücken, um die Verriegelung wieder auszuschalten.
- Seite 22 Suchlauf Im Stand-by-Modus die [ ]-Taste drücken, um den Suchlauf zu starten. Die Richtung des Suchlaufs lässt sich mit dem mittleren Drehknopf ändern. Zum Beenden des Suchlaufs die [ ]-Taste noch einmal bzw. die [MONI]- oder [PTT]-Taste drücken. ] so oft drücken, bis Menü 05 „SCN“ gewählt ist. In diesem Menü kann man mit dem mittleren Drehknopf „OFF“, „CH“, „CT“...
- Seite 23 Prioritätssuchlauf Während des Kanalsuchlaufs die [ ]-Taste drücken, um auf den Prioritätssuchlauf umzuschalten. Die [ ]-Taste so oft drücken bis Menü 06 gewählt ist, in dem man mit dem mittleren Drehknopf den Prioritätskanal wählen kann. Zum Speichern der getroffenen Auswahl die [PTT]-Taste drücken. Wenn „OFF“ gewählt ist, arbeitet der Prioritätssuchlauf nicht.
- Seite 24 DCS-Suchlauf Im CH-Modus die [ ]-Taste so oft drücken, bis Menü 05 gewählt ist, danach mit dem mittleren Drehknopf „SCN DCS“ auswählen. Dann [ ] lange drücken, um in den Stand- by-Modus zurückzukehren. Im Stand-by-Modus die [ ]-Taste drücken, um den DCS-Suchlauf zu starten. Die Richtung des Suchlaufs lässt sich mit dem mittleren Drehknopf ändern.
-
Seite 25: Menüeinstellungen
Bedienungsanleitung Menüeinstellungen www.maas-elektronik.com... - Seite 26 Menüeinstellungen Im Stand-by-Modus die [ ]-Taste mehrfach drücken, bis das gewünschte der 15 Menüs aufgerufen ist. Durch kurzes Drücken der [ ]-Taste kann man das jeweils vorherige Menü aufrufen. Die gewünschte Einstellung innerhalb der einzelnen Menüs erfolgt durch Drehen des mittleren Drehknopfs. Durch Drücken der [PTT] wird die gewählte Einstellung gespeichert und zum nächsten Menü...
- Seite 27 TOT 60 Time-Out-Timer BCL OFF Busy-Channel-Lockout BP OFF Quittungston ein/aus LAMP OFF Displaybeleuchtung ein/aus VOX OFF VOX-Funktion und -Empfindlichkeit DW OFF – Die Nummerierung der Menüs ist versionsabhängig und kann ggf. abweichen. Empfangs-CTCSS/DCS-Einstellung Im Stand-by-Modus die [ ]-Taste drücken, um Menü 01 zu wählen. „RX CT“...
- Seite 28 Sende-CTCSS/DCS-Einstellung Im Stand-by-Modus die [ ]-Taste zweimal drücken, um Menü 02 zu wählen. „TX CT“ bzw. „TX DCS“ erscheint. Die Einstellung erfolgt wie beim Menü 01 . Scrambler ein/aus Im Stand-by-Modus die [ ]-Taste so oft drücken, bis Menü 04 gewählt ist.
- Seite 29 Prioritätssuchlauf Im Stand-by-Modus die [ ]-Taste so oft drücken, bis Menü 06 gewählt ist. „PRIOFF“ bzw. „PRI 01“ bis „PRI 08“ erscheint. Mit dem mittleren Drehknopf den gewünschten Prioritätskanal wählen. Zum Speichern der getroffenen Auswahl die [PTT]-Taste drücken, wobei das nächste Menü aufgerufen wird. PRIOFF: Prioritätssuchlauf aus PRI 01 bis PRI 08: Kanal 01 bis Kanal 08 gewählt Squelch-Empfindlichkeit...
- Seite 30 Batteriesparfunktion für Empfang Im Stand-by-Modus die [ ]-Taste so oft drücken, bis Menü 09 gewählt ist. „SAV ON“ bzw. „SAVOFF“ erscheint. Mit dem mittleren Drehknopf die Batteriesparfunktion ein- oder ausschalten. Zum Speichern die [PTT]-Taste drücken, wobei das nächste Menü aufgerufen wird. SAV ON: Batteriesparfunktion ein SAVOFF: Batteriesparfunktion aus Time-Out-Timer...
- Seite 31 aufgerufen wird. Bei „BCLWAV“ verweilt das Funkgerät auf dem Kanal, bis das Signal verschwindet. Bei „BCLCOD“ verweilt das Funkgerät auf dem Kanal, wenn die gleiche CTCSS- bzw. DCS-Einstellung vorhanden ist, bis das Signal verschwindet. Quittungston Im Stand-by-Modus die [ ]-Taste so oft drücken, bis Menü 12 gewählt ist.
- Seite 32 VOX-Einstellungen Im Stand-by-Modus die [ ]-Taste so oft drücken, bis Menü 14 gewählt ist. „VOXOFF“ bzw. „VOX 1“ bis „VOX 9“ erscheint. Mit dem mittleren Drehknopf die gewünschte Einstellung für die VOX- Empfindlichkeit wählen bzw. die VOX-Funktion ausschalten (VOXOFF). Zum Speichern die [PTT]-Taste drücken, wobei das Funkgerät zum Stand-by zurückkehrt.
-
Seite 33: Clonen
Bedienungsanleitung Clonen www.maas-elektronik.com... - Seite 34 Clonen Zum Clonen benötigt man zwei Funkgeräte PT-555 sowie ein spezielles Cloning-Kabel. Das Master-Funkgerät (sendet die Daten per Draht) zum Deputy-Funkgerät (Slave), das die Daten empfängt und speichert. Vorgehensweise Den Master bei gedrückt gehaltenen [MONI]- und [ ]-Tasten einschalten, worauf das Funkgerät im Clone-Modus arbeitet. „CLONE“...
-
Seite 35: Optionales Zubehör
Bedienungsanleitung Optionales Zubehör Technische Daten Problembehandlung www.maas-elektronik.com... - Seite 36 Optionales Zubehör Auto-Ladekabel Lautsprecher- Headset Cloning-Kabel Mikrofon ® www.tyt888.com Programmierkabel Auto-Adapter Software-CD (wird anstelle des Akkus angebracht)
- Seite 37 Technische Daten Allgemein Frequenzbereich Frequenzstabilität Betriebsspannung Kanäle Antenne Antennenimpedanz Betriebsart Abmessungen (B x H x T)
- Seite 38 Sender Sendeleistung Modulationsart Maximaler Hub Nachbarkanalleistung Nebenaussendungen Preemphasis CTCSS/DCS-Hub NF-Verzerrungen Empfänger HF-Empfindlichkeit NF-Leistung NF-Verzerrungen Blocking Selektivität Nebenempfangsunterdrückung Hinweis: Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.
- Seite 39 Problembehandlung Problem Lösung Funkgerät lässt sich nicht einschalten. Der Akku ist entladen. Akku wechseln oder laden. Der Akku ist nicht richtig angebracht. Akku korrekt ansetzen. Die Betriebsdauer ist ungewöhnlich kurz. Der Akku ist verbraucht und muss daher ausgetauscht werden. Keine Funkverbindung möglich. CTCSS/DCS-Einstellungen überprüfen.
- Seite 41 It is designed to meet different customers’ need for high quality with easy operation and perfect capacity. We believe you are pleased with its shape and multi-function. This manual is suitable for using the model of PT-555.
- Seite 42 Welcome to use two-way radio! www.maas-elektronik.com...
-
Seite 43: Main Functions
Main functions Frequency range: PMR446 CTCSS/DCS 8 PMR channels www.maas-elektronik.com Scrambler (optional) Tri-keypads menu operation PC software programming CTCSS/DCS scanning Wire clone PT-555 Priority scanning... - Seite 44 CONTENTS Using tips Unpacking and checking equipment Installing and Uninstalling of supplied accessories Radio illustration LCD display Working modes Basic operations Scanning Menu settings Wire clone Optional accessories Technical parameter Trouble shooting guide...
-
Seite 45: Using Tips
User's Manual Using tips Unpacking and checking equipment www.maas-elektronik.com... - Seite 46 Using tips Obey the local government regulation before using this radio, improper use may violate the law and be punished. Do not attempt to open the radio; the maintenance work should be done by technical expert only. To avoid troubles caused by electromagnetic interference or electromagnetic compatibility, please turn off the radio in places where have the banner "Do not use wireless equipment", such as hospital and other healthcare places.
- Seite 47 Unpacking and checking equipment Carefully unpack the radio. We recommend you check the items listed in the following table before discarding the package. If any item is missing or has been damaged during shipment, please contact us immediately. Supplied accessories: Li-ion battery (1) Belt Clip (1) Charger Adapter (1)
-
Seite 48: Installing And Uninstalling Of Supplied Accessories
User's Manual Installing and Uninstalling of supplied accessories www.maas-elektronik.com... - Seite 49 Installation of supplied accessories Installing/Removing battery To install the battery pack, fit the extensions at the bottom of the battery into the slots at the bottom of radio. Press the top part of the battery towards the radio until a "click" sound is heard.
- Seite 50 Installing/removing the belt clips Align the two holes of belt clip and the two holes of the radio, fix them with the supplied screw. (picture 3) Loosen the screw set to remove the belt clip. (picture 4) (picture 3) (picture 4)
- Seite 51 Installing external headset Reveal the mic/speaker jack cover, insert the headset into the mic/speaker jack (picture 5). E X IT (picture 5) Installing the strap Wear the strap through the hole on the top right of the radio (picture 6) (picture 6)
-
Seite 52: Radio Illustration
User's Manual Radio illustration LCD display www.maas-elektronik.com... - Seite 53 Radio Illustration 360˚ Knob Antenna Power/Vol Knob Indicator PT-555 Speaker Microphone LCD display Exit key SCAN/Keypad lock SCAN EXIT MENU Menu key...
- Seite 54 Release botton PTT key Mic/Speaker jack MONI key Battery pack...
-
Seite 55: Lcd-Display
LCD display You can see various icons are shown on the screen when radio powers on. The following table can help you to identify icons' meaning which display on LCD. MENU indicator Keypad locked BEEP on Power saving Channel NO./MENU indicator –... - Seite 56 Scrambler on VOX on Priority scanning on – Battery power display Received signal strength, power indicator...
-
Seite 57: Working Modes
User's Manual Working modes Basic operations Scanning www.maas-elektronik.com... - Seite 58 Working modes 1) CH mode (Channel displaying mode) 2) FR mode (Frequency + Channel displaying mode) Press [ ] and hold on to turn on the radio, repeat this operation, Radio will switch between CH mode and FR mode. The mode will be saved after the operation. Under CH mode, to select desired channel by rotating the middle knob...
- Seite 59 Basic operations Three keypad menu operation: ]: Exit/Back 1) Short press to back to previous menu 2) Long press to back to the standby mode ]: Menu key Short press to enter menu setting, more details please check: Menu settings. ]: Scan/Keypad lock 1) Short press to enter scanning, press [ ] again or press [MONI] to exit the...
- Seite 60 Channel selecting To choose the desired channel by rotating the middle knob by clockwise or counter clock- wise. PTT Transmitting To transmit, please press the [PTT] switch and speak to the microphone in a normal voice. Keep the mouth about 5cm away from microphone. Notice: 1) Press [PTT] switch, the indicator lights red, it transmits 2) Loose the [PTT] after speaking VOX transmitting...
- Seite 61 Keypad lock Under standby mode, long press [ ] for 2S, repeat this operation can switch between keypad lock and unlock.
- Seite 62 Scanning Under standby mode, press [ ] to enter scanning. You can change the scanning direction by rotating the middle knob by clockwise or counter clock-wise, then press [ or [PTT] or [MONI] to exit. Press [ ] continuously to enter menu 05 to choose menu “SCN”, you can choose from “OFF”, “CH”, “CT”, and “DCS”.
- Seite 63 Priority scanning Under channel scanning, if you set the priority scan, it will enter the priority scanning when you press [ Press [ ] continuously to enter menu 06, to choose the priority scanned channel by rotating the middle knob and then press [PTT] to confirm. If choose "OFF" it won't enter the priority scanning when the scan begins.
- Seite 64 DCS scanning Press [ ] continuously to enter menu 05, to choose "SCN DCS" and then long press ] to back to the standby mode. Under standby mode, press [ ] to enter the DCS scanning. To change the scanning direction by rotating the middle knob. In the DCS scanning, if receiving DCS signaling, the radio will stay in the current signaling until you set the new scanning direction by rotating the middle knob, at this time the radio will exit the current signaling and start the scanning again.
-
Seite 65: Menu Settings
User's Manual Menu settings www.maas-elektronik.com... - Seite 66 Menu settings Under standby mode, press [ ] to enter menu settings, total 15 menus. Every time you press [ ], it will skip into the next menu. Press the [ ], it will back to previous menu. Select the desired menu, to change the settings of the current menu by rotating the knob. Press [PTT] to save the settings and then skip to the next menu.
- Seite 67 TOT 60 TOT setting BCL OFF Busy lock setting BP OFF Beep on/off LAMP OFF Backlight on/off VOX OFF VOX on/off and grade setting DW OFF – RX CTCSS/DCS setting Under standby mode, press [ ] to enter menu 01, LCD display "RX CT/ RX DCS".
- Seite 68 TX CTCSS/DCS setting Under standby mode, press [ ] twice to enter menu 02, LCD display "TX CT/ TX DCS". The setting method is the same to the RX CT/RX DCS setting. Scrambler on/off Under standby mode, press [ ] continuously to enter menu 04, LCD displays "SCR ON/OFF", then select [ON] by rotating the knob, then press [PTT] to confirm, the scrambler is on.
- Seite 69 Priority scan Under standby mode, press [ ] continuously to enter menu 06, LCD displays "PRI OFF/01~128", then select the desired one by rotating the knob, then press [PTT] to confirm. OFF: priority scanning off 1~128: priority scanned channel Squelch grades settings Under standby mode, press [ ] continuously to enter menu 08, LCD displays "SQL 0~9",...
- Seite 70 RX power saving Under standby mode, press [ ] continuously to enter menu 09, LCD displays "SAV ON/OFF", select the desired one by rotating the knob and then press [PTT] to confirm. ON: power saving is on OFF: power saving is off. TOT setting Under standby mode, press [ ] continuously to enter menu 010,...
- Seite 71 COD, radio stays on the channel which receiving carrier and QT/DQT should be the same. It will exit until the signal disappears. Beep setting Under standby mode, press [ ] continuously to enter menu 12, LCD displays "BP ON/OFF", select the desired time by rotating the knob and then press [PTT] to confirm.
- Seite 72 VOX grades settings Under standby mode, press [ ] continuously to enter menu 14, LCD displays "VOX OFF/1-9", select desired VOX grade by rotating the knob, then press [PTT] to confirm. OFF: VOX OFF 1-9: VOX grades...
-
Seite 73: Wire Clone
User's Manual Wire clone www.maas-elektronik.com... - Seite 74 Wire clone Prepare 2sets of PT-555, 1pcs specific wired cloning cable. Master radio (sending messages when in wired cloning) Deputy radio (receiving and storing messages when in wired cloning) Steps of wired clone Hold on [MONI] and [ ] to turn on the master radio, enter the wired clone state.
-
Seite 75: Optional Accessories
User's Manual Optional accessories Technical parameter Trouble shooting guide www.maas-elektronik.com... - Seite 76 Optional accessories Vehicle Charger Speaker Earphone Clone Cable ® www.tyt888.com Program Cable Eliminator Software CD...
- Seite 77 Technical parameter General Frequency range Frequency stability Operationg voltage Channel No. Antenna Antenna impedance Mode of operation Dimensions (WxHxD)
- Seite 78 Transmitter Output power Modulation mode Maximum deviation Adjacent channel power Spurious radiation Pre-emphasis characteristics CTCSS/DCS deviation Intermediation sensitivity Intermediation distortion Receiver RF sensitivity Audio power Audio distortion Blocking Intermediation Selectivity Spurious rejection Note: Specification will be revised without notice due to technical improvement. Thank you.
-
Seite 79: Troubleshooting Guide
Trouble shooting guide Troubles Solution No Electrical Source The battery has been exhausted. Replace or recharge the battery. The battery is installed incorrectly. Remove it and install again. The operating time becomes short, even Replace the battery. the battery is fully charged. Not able to communicate with the Confirm the QT/DQT is the same.