Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Menu
Menú
Key beep
Sonido de tecla
Briefly press the FUNC key [9] to access the menu. The icon and the cur-
Presiona brevemente la tecla FUNC [9] para acceder al menú. El ícono y la
rent setting (On or Off ) blink.
configuración actual (Encendido o Apagado) parpadearán.
Presiona los botones CH
Press CH
or CH
Encendido: habilita el sonido de tecla (el ícono aparecerá en la pantalla).
On - key beep enabled (the iconappears on the screen)
Apagado: deshabilita el sonido de tecla (el ícono desaparecerá de la pantalla).
Off - key beep disabled (the icon disappears from the screen)
VOX level
Nivel de VOX
Press the FUNC [9] key twice to access the VOX menu.
Presiona dos veces la tecla FUNC [9] para acceder al menú de VOX.
En la pantalla, el ícono de VOX y los dígitos correspondientes al nivel
On the screen, the VOX icon and the digits corresponding to the level
parpadearán. Presiona la tecla CH o CH
blink. Press the CH
5 niveles disponibles:
levels available:
01 - sensibilidad de VOX baja
01 - low VOX sensitivity
05 - sensibilidad de VOX alta
05 - high VOX sensitivity
Roger Beep
Roger Beep
Press the FUNC [9] key three times to access the Roger Beep menu. The
Presiona la tecla FUNC [9] tres veces para acceder al menú del Pitido Roger.
icon and the current setting (On or Off ) blink.
El ícono y la configuración actual (Activado o Desactivado) parpadearán.
Presiona la tecla CH
Press CH
or CH
Activado - el pitido Roger está habilitado (el ícono aparecerá en la pantalla).
On - roger beep enabled (the icon appears on the screen)
Desactivado - el pitido Roger está deshabilitado (el ícono desaparecerá de la
pantalla).
Off - roger beep disabled (the icon disappears from the screen)
TOT (Timeout timer)
TOT (Temporizador de tiempo de espera)
Turn off the CB radio.
Mantén presionada la tecla AM/FM/BAND [16] mientras reinicias la radio CB.
En la pantalla aparecerá '150 TEMPORIZADOR DE TIEMPO AGOTADO'.
Hold down the AM/FM/BAND key [16] while restarting the CB radio. "150
Utiliza las teclas CH
TIME OUT TIMER" appears on the screen. Use the CH
continua.
to set the maximum continuous transmission time.
o CH
para cambiar la configuración:
to change the setting:
or CH
key to change the VOX level. There are 5
o CH
para cambiar la configuración:
to change the setting:
o CH para configurar el tiempo máximo de transmisión
- 9-
para cambiar el nivel de VOX. Hay
EN
ES
or CH
keys
Werbung
