Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Maas AHT-3-UV Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Maas Anleitungen
  4. Funkgeräte
  5. AHT-3-UV
  6. Bedienungsanleitung

Maas AHT-3-UV Bedienungsanleitung

Vhf-uhf-handfunkgerat
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Maas AHT-3-UV

Inhaltszusammenfassung für Maas AHT-3-UV

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Besonderheiten des AHT-3-UV ............ 3 Voraussetzung zum Betrieb............4 Warnungen ..................4 Technische Merkmale ..............5 Lieferumfang .................. 5 Bedienelemente und Anschlüsse ..........6 Display und Tastatur..............7 Bedienung der Tasten ..............8 Nutzung der Einstellmenüs (Funktionstabelle) ......10 Frequenzeinstellung ..............

  • Seite 3: Besonderheiten Des Aht-3-Uv

    Besonderheiten des AHT-3-UV • Gleichzeitiger Empfang auf dem VHF- und UHF-Band, ohne dass manuell umgeschaltet werden muss. • Zwei unabhängige 12-stufige S-Meter für die Empfangssignale, deren Genauigkeit die vieler japanischer Markengeräte übertrifft. • Im Unterschied zu gewöhnlichen Geräten zwei unabhängige TX/RX-Schaltungen.

  • Seite 4: Voraussetzung Zum Betrieb

    • Das Handfunkgerät AHT-3-UV darf nur von Personen benutzt werden, die im Besitz einer gültigen Lizenz (Amateurfunkzeugnis) sind. Warnungen • Setzen Sie Ihr AHT-3-UV nur im Rahmen der in Ihrem Lande geltenden gesetzlichen Be- stimmungen ein. • Die Verwendung an Bord von Flugzeugen und in Krankenhäusern ist verboten, um Störungen sicherheitsrelevanter und lebenswichtiger technischer Geräte zu vermeiden.

  • Seite 5: Technische Merkmale

    • Sprachmeldung bei niedriger Akkuspannung • Busy-Channel-Lockout-Funktion (BCLO) • Transmit-Over-Timer-Funktion (TOT) • Mehrere Abstimmschrittweiten: 5, 6,25, 10, 12,5, 25, 50 und 100 kHz • Tastenverriegelung • Verschiedene Suchlauf-Modi • Beleuchtetes Display • PC-programmierbar Lieferumfang Funkgerät AHT-3-UV Antenne 1600-mAh-Lithium-Akku Tischlader Netzadapter Gürtelclip Deutsche Bedienungsanleitung...

  • Seite 7: Display Und Tastatur

    Display und Tastatur ±-Duplex-Anzeige Duplex-Icon Batteriespar-Icon CTCSS/DCS-Anzeige Tasten verriegelt Busy-Anzeige Akkuanzeige Sendeleistungsanzeige Schmalband Band-A-Anzeige Speicherkanal bei RPT ON (Pfeilspitze größer) VOX-Icon Funktionstasten-Icon Scrambler-Icon Band-B-Anzeige Tastenquittungston bei RPT ON (Pfeilspitze größer) Roger-Piep Akku voll geladen Akku leer S-Meter Sendeleistungsanzeige kurz drücken lange drücken kurz drücken: zurück lange drücken: Duplex...

  • Seite 8: Bedienung Der Tasten

    Bedienung der Tasten Haupttasten Obere Reihe: A/B MENU VFO/MR Funktionen im VFO/Speichermodus A/B-Taste: kurz drücken, um das A- (oben) oder B-Band (unten) als Hauptband zu wählen. lange drücken, um zwischen Ein- und Dualbandbetrieb umzuschalten. MENU-Taste: kurz drücken, um den Menü-Modus aufzurufen. lange drücken, um die Tastenverriegelung ein- oder auszuschalten.

  • Seite 9: Funktionstasten

    Zifferntasten 0 bis 9 Im VFO-Modus zur Direkteingabe der Frequenz. Im Speichermodus zur Direkteingabe der Speicherkanalnummer. Nach kurzem Drücken von Aufrufen der Zweitfunktionen. Im FM-Rundfunkmodus Direkteingabe der Frequenz bzw. der Kanalnummer. Funktionstasten Im VFO-Modus Bei der Eingabe einer Frequenz kurz drücken, um die letzte Ziffer zu löschen. kurz drücken, um die Frequenzeingabe abzuschließen.

  • Seite 10: Nutzung Der Einstellmenüs (Funktionstabelle)

    Nutzung der Einstellmenüs (Funktionstabelle) Parameter MENU-Taste drücken → mit dem Abstimmknopf Parameter wählen → MENU-Taste drücken → mit dem Abstimmknopf Einstellung vornehmen → MENU-Taste drücken, um zur Parameterwahl zurückzukehren → A/B-Taste drücken, um den Menü-Modus zu beenden STEP Abstimmschrittweite: 5, 6,25, 10, 12,5, 25, 50 oder 100 kHz PSAVE Batteriesparfunktion OFF: Batteriesparfunktion aus...
  • Seite 11 Parameter MENU-Taste drücken → mit dem Abstimmknopf Parameter wählen → MENU-Taste drücken → mit dem Abstimmknopf Einstellung vornehmen → MENU-Taste drücken, um zur Parameterwahl zurückzukehren → A/B-Taste drücken, um den Menü-Modus zu beenden SCRAMB Sprachverschlüsselungsfunktion Nutzung auf den Amateurfunkbändern nicht erlaubt OFF: voreingestellt SCR1 bis SCR5 wählbar DIFFER...

  • Seite 12: Frequenzeinstellung

    Frequenzeinstellung Die Frequenzen für das Band A und B lassen sich mit dem Abstimmknopf einstellen, wo- bei die Abstimmschrittweite aus Menü 1 – STEP angewandt wird. Alternativ kann man eine Frequenz (innerhalb der spezifizierten Frequenzbereiche) über die Tastatur eingeben, wobei die im Menü 1 – STEP gewählte Abstimmschrittweite unbe- rücksichtigt bleibt.

  • Seite 13: Einstellmenüs Im Detail

    Einstellmenüs im Detail Das Handfunkgerät ermöglicht den direkten Zugriff auf die Einstellmenüs. Dazu drückt man die MENU-Taste und nachfolgend die entsprechende Zifferntaste(n). Alternativ kann man das gewünschte Menü durch Drehen des Abstimknopfs erreichen. Nach Aufrufen des Menüs betätigt man die MENU-Taste noch einmal kurz, um die Einstel- lung im gewählten Menü...

  • Seite 14: Menü 6 - Rpt (Repeater-Funktion)

    MENÜ 4 – TXP (Sendeleistung) Wahl der Sendeleistung aus LOW, MID oder HIGH (voreingestellt). MENÜ 5 – SQL (Squelch-Schaltpegel) Die Squelch (Rauschsperre) dient dazu, das Empfangsrauschen stummzuschalten, wenn kein Signal oder nur ein sehr schwaches (verrauschtes) empfangen wird. Der Squelch-Schaltpegel ist so zu wählen, dass die Empfangssignale die Rauschsperre öffnen und zu schwache oder kein Signal die Rauschsperre schließen.
  • Seite 15 MENÜ 10 – RX-CTS (CTCSS-Decoder) Einstellung des CTCSS-Tons für die Rauschsperre, sodass nur erwünschte Signale die Rauschsperre öffnen können. OFF = CTCSS-Funktion ausgeschaltet (voreingestellt), 50 Töne sind wählbar (siehe Anhang 1: CTCSS-Frequenzen). Hinweis: Wenn die CTCSS-Funktion eingeschaltet ist, müssen alle Gruppenmitglieder die gleiche CTCSS-Decoder- und -Coder-Frequenz eingestellt haben, damit die Kommunika- tion innerhalb der Gruppe möglich ist.

  • Seite 16: Menü 18 - Sft-D (Duplex-Ablagerichtung)

    MENÜ 15 – ROGER (Roger-Piep) Wahl des gesendeten Roger-Pieps. OFF (voreingestellt): kein Roger-Piep BOT: Roger-Piep beim Drücken der PTT-Taste EOT: Roger-Piep beim Loslassen der PTT-Taste BOTH: Roger-Piep beim Drücken und Loslassen der PTT-Taste MENÜ 16 – SCRAMB (Sprachverschlüsselungsfunktion) Die Nutzung der Sprachverschlüsselungsfunktion ist auf den Amateurfunkbändern verboten! OFF (voreingestellt): 5 verschiedene Einstellungen möglich Hinweis: Alle Handfunkgeräte müssen den gleichen Scrambler-Code benutzen, damit die...

  • Seite 17: Menü 21 - Chname (Speicherkanalname Editieren)

    MENÜ 19 – CH-MEM (Speicherkanäle) Das Handfunkgerät verfügt über 199 Speicherkanäle und einen Anrufkanal. Jeder Speicherkanal kann jede Frequenz (innerhalb der beiden Amateurfunkbänder) und einen Namen speichern. Nachdem man im VFO-Modus eine Frequenz eingestellt hat, betätigt man die MENU- Taste und wählt mit dem Abstimmknopf den Speicherkanal aus, in den die Frequenz und eventuelle weitere Einstellungen programmiert werden sollen.

  • Seite 18: Menü 23 - Busy (Sender Bei Geöffneter Squelch Verriegelt)

    MENÜ 22 – PF1 (Programmierbare Funktionstaste 1) Die seitliche programmierbare Funktionstaste PF1 lässt sich wie folgt belegen: FM+A/B: (voreingestellt) FM-Rundfunkempfang + Handfunkgerät gleichzeitig Nachdem die PF1-Taste gedrückt wurde, schaltet das Handfunkgerät auf FM-Rundfunk- empfang und überwacht dabei gleichzeitig die in den Bändern A und B eingestellten Fre- quenzen.

  • Seite 19: Menü 26 - Ponmsg (Einschaltmeldung)

    MENÜ 24 – ABLAMP (Beleuchtungsfunktion) Wahl der Betriebsart für die Beleuchtung des Displays. OFF: Automatische Beleuchtungsfunktion aus. KEY: Die automatische Beleuchtungsfunktion wird aktiviert, sobald der Abstimmknopf oder eine Zifferntaste betätigt wird (voreingestellt). TX/RX: Die automatische Beleuchtungsfunktion wird aktiviert, wenn ein Signal empfangen oder gesendet wird.

  • Seite 20: Nutzung Des Fm-Rundfunkempfängers

    Nutzung des FM-Rundfunkempfängers Grundsätzliches PF1-Taste drücken (voreingestellte Funktion oder RADIO), um den Rundfunkempfänger einzuschalten. Danach mit dem Abstimmknopf oder über die Zifferntasten die gewünschte Frequenz einstellen bzw. eingeben. Alternativ kann man durch Drücken der Taste oder den Suchlauf star- ten, um einen FM-Rundfunksender zu finden. Speichern von FM-Rundfunkfrequenzen Eingestellte FM-Rundfunkfrequenzen lassen sich speichern, wofür das Handfunkgerät zwei gesonderte Speichergruppen mit je zehn Speicherkanälen besitzt.

  • Seite 21: Anhang 1: Ctcss-Frequenzen

    Anhang 1: CTCSS-Frequenzen Freq. Freq. Freq. Freq. Freq. 67,0 94,8 131,8 171,3 203,5 69,3 97,4 136,5 173,8 206,5 71,9 100,0 141,3 177,3 210,7 74,4 103,5 146,2 179,9 218,1 77,0 107,2 151,4 183,5 225,7 79,7 110,9 156,7 186,2 229,1 82,5 114,8 159,8 189,9 233,6...

  • Seite 22: Fragen Und Antworten Zur Problembehandlung

    Fragen und Antworten zur Problembehandlung Falls Ihr Handfunkgerät nicht so funktioniert, wie es müsste, gehen Sie zunächst so vor, wie es in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt ist. Versuchen Sie zunächst, das Problem selbst zu lösen, bevor Sie das Handfunkgerät zu Ihrem Händler oder zum Service schicken. Fehlerbehebung Gerät lässt sich nicht Akku ist entladen.

  • Seite 23: Technische Daten

    Technische Daten Frequenzbereiche VHF: 144 bis 146 MHz (TX/RX) UHF: 430 bis 440 MHz (TX/RX) FM-Rundfunk: 76 bis 108 MHz Speicherkanäle 199 Kanäle plus 1 Anrufkanal Betriebsspannung 7,4 V Betriebstemperaturbereich –30 °C bis +60 °C Betriebsmodi Simplex- und Duplex-Betrieb sowie VHF/UHF-Crossband Sendeleistung (max.) VHF: 5 W / UHF: 4 W Modulationsart...
  • Seite 24 SPECIAL FEATURES： ◆ Designed to receive VHF & UHF bands simultaneously, without the need to manually scan or switch VU frequencies. Ensures minimal transmission loss compared to other professional 2-way radios available in the market. ◆ Two independent groups of 12-step receiving(RX) signal strength indicator, signal strength exceeds most Japanese brand name 2-way radios.
  • Seite 25 AHT-3-UV transceiver in order to avoid interference. ■Please turn off the AHT-3-UV transceiver in advance around the flammable or explosive environments. ■Please do not expose the AHT-3-UV transceiver to harsh environment for a long period of time or to heating device directly.
  • Seite 26 CONTENT： Features----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 AHT-3-UV Overview-(Ⅰ)--------------------------------------------------------------------------------------------6 AHT-3-UV Overview-(Ⅱ)--------------------------------------------------------------------------------------------6 Icons Overview-------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 Keyboard Overview--------------------------------------------------------------------------------------------------------7 Keyboard instruction-------------------------------------------------------------------------------------------------------8 Shortcut Menu Instructions (Functions Table)------------------------------------------------------------------------10 Frequency Setting Instructions------------------------------------------------------------------------------------------13 A/B mode instruction-----------------------------------------------------------------------------------------------------13 VFO Frequency Setting mode / MR Memory Channel mode Instructions ---------------------------------------13 Shortcut Menu Instructions (Operation)-------------------------------------------------------------------------------14 FM instruction-------------------------------------------------------------------------------------------------------------22...

  • Seite 27: Features

    Multiple scan modes • Bright flashlight illumination • Programmable by computer PACKAGE INCLUDES: AHT-3-UV Transceiver x 1; Antenna x 1; 1600mAh Lithium battery x 1; Desktop charger x 1; Adapter x 1; Belt clip x 1; Service card x 1;...

  • Seite 28: Aht-3-Uv Overview-(Ⅰ)

    AHT-3-UV Overview - ( I )： Manual / Frequency / Channel Switch Antenna Power / Volume Switch indicator LCD screen Keypad AHT-3-UV Overview- ( II )： Speaker PF 1 Microphone (Programmable Function Key 1) Battery clip PF 2 (Programmable Function Key 2)

  • Seite 29: Icons Overview

    ICONS Overview： ± Duplex indicator Duplex indicator CTS/DCS Power Save Tone indicator Keyboard Luck Busy indicator Battery indicator TX Power indicator Narrow band A band indicator RPT ON (Arrow Memory channel will be magnified) Vox indicator Function indicator Scrimble indicator B band indicator RPT ON (Arrow Keyboard tone...
  • Seite 30 KEYPAD INSTRUCTION： Main function keys: K eyboard Fi rst R ow ：A/B 、M EN U 、V FO / M R ■ VFO/MR mode ： A/B key  Press to select the main band (UP-A band / DOWN-B band)  Press and hold to switch to single band or dual band.
  • Seite 31 Function keys: ■VFO mode When input frequency, press to back select, Press to finish input function. Please refer to detailed instructions for frequency selection. Press & hold to activate TX & RX reverse function, only for preset frequency offset mode. Press &...

  • Seite 32: Shortcut Menu Instructions (Functions Table)

    Shortcut Menu Instructions (Functions Table)： Reset to default frequency (must on Key-Unlock mode): (On Key-Unlock mode) Turn power OFF→Press and hold PF1(under the PTT key)→Turn power ON then will sound beep twice (beep beep). The frequency is VHF(TX/RX):144～146 MHz UHF(TX/RX):430～440 MHz Expand frequency (must on Key-Lock mode): (On Key-Lock mode) Turn power OFF→Press and hold PF1(under the PTT key)→Turn power ON then will sound beep twice (beep).
  • Seite 33 Squelch Lever：L0～L8 (The default is L3) Repeater：OFF / ON Bandwidth：WIDE(25K) / NARROW(12.5K) W/NB Time Out Timer：From 15 to 300 seconds with 15 seconds per step BEEP： ON / OFF BEEP Set Receive CTCSS Tone： 10 RX-CTS OFF：Turn CTCSS OFF 50 groups of 67.0Hz～254.1Hz Set Transmit CTCSS Tone：...
  • Seite 34 OFF：Turn SCRAMB OFF Offset frequency：0～80.000MHz (The default is 04.000MHz) 17 DIFFER 18 SFT-D Set Frequency transceiver Duplex OFF：Turn SFT-D OFF +：Plus duplex -：Minus duplex Channel Memory： CALL / 001 – 199 19 CH-MEM Channel Delete：1 -199 20 CH-DEL 21 CHNAME Channel Name edition 22 PF1 Programmable Function Key...

  • Seite 35: Frequency Setting Instructions

    Frequency Setting Instructions： 1. Use numeric keypad to input the VHF & UHF frequency values that is nothing to do with Frequency STEP at the A/B Band display indicator. Alternatively, turn the Manual/Frequency/Channel Switch to increase or reduce the frequency values based on Frequency STEP (refer to Funct i ons Tabl e i t em 1–STEP).

  • Seite 36: Shortcut Menu Instructions (Operation)

    ！Warning: Pressing the VFO/MR keypad will generate warning beep tone if there are no channels stored in memory channels. Shortcut Menu instructions (Operation) ： Press MENU keypad followed by numeric keypad to enter shortcut function setup. Alternatively, turn Manual/Frequency/Channel Switch to select one of the 28 shortcut function setups. After selecting the relevant function to setup, press MENU keypad to enter setting mode.
  • Seite 37 MENU 3－VOX (Voice Operated Transmit) When activated, VOX feature allows hands-free operation by speaking into the microphone to transmit, without the need to press PTT button. OFF to turn VOX off. Factory preset VOX L1~L7, L1 being the lowest volume, L7 being the highest volume.
  • Seite 38 Set receiving & transmitting frequency to A, B Bands, press AB keypad to point display arrow at the transmitting frequency, eg. When A Band is selected, the big arrow indicator will show that A Band will be used for transmitting only (ie. Not receiving). B Band will be set as receiving only (ie. Not transmitting). To switch A, B Band settings, press AB keypad to reset.
  • Seite 39 ＊Note: Using the same frequency but different CTCSS Tone will not activate the receiving transceiver, thus cutting out unnecessary calls. ＊Note: CTCSS values cannot be changed in MR mode. MENU 11－TX-CTS (Set Transmit CTCSS Tone) Set Transmit TX-CTS value to cut out unwanted signals & interference. OFF (default setting) to turn off TX-CTCSS Tone.
  • Seite 40 Sends Roger Tone to Receiving Transceiver. OFF (Default) No Roger Tone BOT：Press PTT button to transmit Roger Tone EOT：Release PTT button to transmit Roger Tone BOTH：Press or release PTT button to transmit Roger Tone MENU 16－SCRAMB (Scrambler) Scramble feature for increased privacy. OFF (Default) Scramble feature is disabled.
  • Seite 41 ＊Note: If frequency offset and Frequency Transceiver Duplex direction produces a transmitting frequency that is outside the transceiver frequency range, either reset the frequency offset or frequency transceiver duplex direction. ＊Note: Frequency offset values cannot be changed in MR mode. MENU 19－CH-MEM (Channel Memory) 199 Channel Memory groups and 1 “Call”...
  • Seite 42 keypad and the desired Channel name will appear from left to right. Press VFO key to move to next alphabet, then press MENU key to complete Channel name input. ＊Note: Channel name input can be executed only in MR mode. ＊Note: User can input 0-9, A-Z, Symbols ! “...
  • Seite 43 Screen will display (BUSY! 430.000) and busy channel lockout tone will be activated. PTT transmit works when no signal is received. ＊Note: If the A band is assigned as main band, the busy channel is activated for ONLY A band. ＊Note: If A Band is assigned as main band (arrow indicator on screen), busy channel is activated only when signal is received on A Band and amplified.
  • Seite 44 Edit user name for MENU 26 Power On Message Display function. Enter User-N function, use Manual/Frequency/Channel Switch or numeric keypad to input user name from left to right, press VFO key to advance to next character, until user name is complete. Press MENU key to complete User Name input.
  • Seite 45 To proceed to next group of Radio Channel Memory, Press MENU keys, screen displays “SAV M2” to start Radio Channel Memory function for Group 2 Radio Channels. Total 20 Channels for 2 Groups of FM Radio Channel Memory. Press MENU key again to exit saving memory FM channel. ＊Note: In Radio Channel Memory mode, use only Manual/Frequency/Channel Switch to adjust Radio Channel frequency.

  • Seite 46: Appendix 1

    Appendix 1 Appendix 2 附錄2 註 ： ～ 組 為 正 碼 (以 記 號 表 示)， ～ 組 為 反 碼 (以 記 號 表 示) 。...

  • Seite 47: Specification

    SPECIFICATION： FM Radio： 76~108MHz VHF(expandable)：144~146MHz (TX/RX) Frequency range UHF(expandable)：430~440MHz (TX/RX) Memory Channel 199 Channels Voltage 8.4V -30° to +60° Working Temperature Working manner Same frequency single operation or different frequency single operation VHF：5W / UHF：4W Power Classification of Emissions (F3E) ≦±5 KHz Maximum frequency deviation Remanent radiation...

  • Seite 48: Maintenance Q&A

    MAINTENANCE Q&A： If your transceiver seems to malfunction, please troubleshoot before sending it to an authorised service center. Troubleshooting: Does not turn on. Battery is exhausted, please change the battery or re-charge battery. Battery connector has a poor contact, please check the connector pins. Sensitivity is low and only Antenna connector has a poor contact or is short circuited.
  • Seite 49 Inh. Peter Maas Heppendorfer Str. 23 · 50189 Elsdorf-Berrendorf Tel. (0 22 74) 93 87-0 · Fax (0 22 74) 93 87-31 © Copyright by Maas Elektronik 2011 info@maas-elektronik.com Änderungen, Irrtümer, Fehler vorbehalten. www.maas-elektronik.com Das Entfernen des Copyright-Hinweises ist verboten.

Inhaltsverzeichnis