Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
Reset
Restablecer
Con la radio CB apagada, mantén presionada la tecla SQ/ASQ [14] al
With the CB radio turned off, hold down the SQ/ASQ [14] key while tur-
encender la radio nuevamente. Aparecerá el mensaje 'Restablecer por defecto'
ning back on the radio. The message Rest Default and the firmware ver-
ES
y la versión del firmware en la pantalla.
sion will be displayed on the screen.
Después del restablecimiento, la radio CB volverá a la configuración de fábrica.
After the reset, the CB radio returns to the factory settings.
Standard selection
Selección estándar
Long press the AM/FM/BAND [16] key. The icon corresponding to the
Mantén presionada la tecla AM/FM/BAND [16] para una selección estándar. El
current standard blinks on the screen. Press the CH
ícono correspondiente al estándar actual parpadeará en la pantalla. Presiona
change the standard.
la tecla CH
Presiona AM/FM/BAND brevemente para guardar y salir o espera 5 segundos.
Short press AM/FM/BAND to save and exit or wait 5 seconds.
Consulta las bandas y la tabla de frecuencias al final de este manual.
Check the Bands and frequency table at the end of this manual.
Rango de frecuencia
Frequency range
Tolerancia de frecuencia
Frequency tolerance
Fuente de alimentación
Power supply
Potencia de emisión
Emission power
Consumo
Consumption
Respuesta de frecuencia
Frequency response
Distorsión
Distortion
Impedancia
Impedance
Sensibilidad de recepción
Reception sensitivity
Rechazo de interferencias
Interference rejection
Potencia de audio
Audio power
Temperatura de funcionamiento
Operating temperature
o CH
para cambiar el estándar.
26.965 MHz – 27.405 MHz
±300 Hz
12 V (a través del adaptador de automóvil)
12 V (by the car adapter)
7.4 V ±0.4 V (mediante batería)
7.4 V ±0.4 V (by battery)
4 W AM/FM
< 1.3 A
300–3000 Hz
< 8 %
50 Ω
0.25 uv @ 12 dB
60 dB
1 W
–26 °C ~ +80 °C
- 10-
or CH
key to
Werbung
