Bedienelemente Des Gerätes Mit Display; Starten Einer Messung; Signalkontrolle; Beenden Einer Messungen - Lowenstein Medical Samoa Gebrauchsanweisung

Samoa / Samoa lite
3. Im Menüpunkt "Aufzeichnen / Gerät initialisieren
(Offline)" die Personendaten des Patienten ein-
geben und die Übertragung starten.
4. Gerät mit dem USB-Schnittstellenkabel verbin-
den. Anschluss:
5. Es erscheinen zwei Dialogfenster, mit denen die
Aufzeichnungskanäle sowie der Aufzeichnungs-
beginn festgelegt werden können.
6. Das Gerät ist nun für eine neue Messung vorbe-
reitet. Die Verbindung zum PC über das Kabel
kann unterbrochen werden. Dazu wird der Ste-
cker aus dem Gerät gezogen.
Hinweis: Entfernen Sie das Kabel, indem Sie
am Stecker ziehen und nicht am Kabel selbst!
3.3. Bedienelemente des Gerätes mit Display
Schaltfläche: Bezeichnung:
Ein-/Ausschalter
Pfeil links
Pfeil rechts
Das Gerät schaltet sich automatisch Ein / Aus, wenn
es mit dem PC verbunden bzw. getrennt wird.

3.3.1. Starten einer Messung

Das Gerät verfügt über eine interne Uhr für die
Festlegung eines zeitgesteuerten Aufzeichnungs-
beginn. Wenn der Timer programmiert wurde, startet
die Aufnahme automatisch zu der festgelegten Zeit.
Es können bis zu acht Aufnahmen programmiert
werden.
Hinweis: Falls erforderlich, kann die Messung vom
Patienten vor der ausgewählten Startzeit gestartet
werden. Dazu muss der Ein-/Ausschalter für ca. 2
Sekunden gedrückt werden, bis sich das Display
einschaltet. Danach kann die Messung durch
Drücken der rechten Pfeiltaste manuell gestartet
werden. Die Messung beginnt, sobald der Count-
down von 5 auf 0 erfolgt ist. Auf dem Display wird
nun die Dauer der Messung angezeigt.
Während der Messung schaltet sich das Display des
Gerätes automatisch aus, während die Messung
weiter läuft.

3.3.2. Signalkontrolle

Nach Einschalten des Gerätes mit dem Ein- /Aus-
schalter können vom Startbildschirm aus
Drücken der linken Pfeiltaste die Signale des
Gerätes (Pulsoximetrie, Atembewegungen, Atmung)
auf dem Display kontrolliert werden. Die Signal-
kontrolle ist sowohl mit als auch ohne laufende
Messung verfügbar.
3.3.3. Beenden einer Messung
Eine laufende Messung kann manuell beendet
werden. Dazu den
gedrückt halten, bis das Symbol
und dann im Display nicht mehr zu sehen ist.
durch
Ein-/Ausschalter solange
komplett rot

3.3.4. Akkuanzeige

Der Ladezustand des Akkus kann bei ausgeschal-
tetem Display durch Drücken der linken oder der
rechten Pfeiltaste angezeigt werden.
3.3.5. Servicemenü
Das Servicemenü kann bei ausgeschaltetem Display
durch gleichzeitiges Drücken der linken und rechten
Pfeiltasten angezeigt werden.
Hinweis: Alle oben genannten Funktionen können
nur durchgeführt werden, wenn das Gerät vom PC
getrennt ist.
3.4. Bedienelemente des Gerätes ohne Display
Das Gerät schaltet sich automatisch Ein / Aus, wenn
es mit dem PC verbunden bzw. getrennt wird. Das
Gerät verfügt über eine interne Uhr für die
Festlegung eines zeitgesteuerten Aufzeichnungs-
beginn. Wenn der Timer programmiert wurde, startet
die Aufnahme automatisch zu der festgelegten Zeit.
Es können bis zu acht Aufnahmen programmiert
werden.
Hinweis: Falls erforderlich kann das Gerät vom
Patienten vor der ausgewählten Startzeit durch das
Drücken und Halten der Starttaste für eine Sekunde
eingeschaltet werden. Durch das Drücken der
Starttaste (länger als 7 Sekunden) kann das Gerät
durch den Patienten ausgeschaltet werden.
Der Ladezustand des Akkus kann durch Drücken der
Taste auf der Akkuanzeige oben am Gerät angezeigt
werden:
Achtung: Die Funktion kann nur durchgeführt
werden, wenn das Gerät ausgeschaltet und vom PC
getrennt ist.
3.5. Anlegen des Gerätes und Start der Messung
Beim Anbringen der Sensoren ist darauf zu achten,
dass diese so appliziert werden, dass aufgrund Ihrer
Länge (z.B. Flowbrille, Fingersensor) kein Strangu-
lieren möglich ist. Die folgenden Punkte sollten beim
Anlegen des Geräts und der Sensoren beachtet
werden, um eine zuverlässige Messung zu gewähr-
leisten. Bei einer ambulanten Messung sollten die
Vorgänge dem Patienten zuvor in der Praxis
demonstriert und mit ihm geübt werden:
1. Gerät mit dem elastischen Tragegurt (mit zwei
eingenähten Taschen) am Thorax befestigen.
Dabei den Gurt nicht auf der nackten Haut,
sondern über dem Unterhemd anlegen. Ein
richtig angelegter Gurt sollte beim stehenden
Menschen in endexspiratorischer Atemstellung
nicht nach unten rutschen. Soll der abdominale
Effort ebenso aufgezeichnet werden, wird der
Tragegurt in gleicher Weise über dem Abdomen
angelegt. (nicht Samoa lite)
2. Position der Druckaufnehmer (schwarze Gum-
mikissen) überprüfen. Die Sensoren sollten voll-
ständig in den eingenähten Taschen des Gurtes
stecken. An den Schläuchen der Druckpads
- 8 GE -
GE