Emv Hinweise - Lowenstein Medical Samoa Gebrauchsanweisung

Samoa / Samoa lite

9. EMV Hinweise

Warnung: Medizinische Elektrische Geräte unterliegen besonderen Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der EMV und
müssen gemäß der in den Begleitpapieren enthaltenen EMV-Hinweisen installiert und in Betrieb genommen werden.
Tragbare und mobile HF-Kommunikationseinrichtungen (z. B. Mobiltelefone) können Medizinische Elektrische Geräte
beeinflussen. Tragbare HF-Kommunikation Geräte (einschließlich Peripheriegeräte wie Antennenkabel und externe
Antennen) sollten nicht näher als 30 cm (12 Zoll) an einem beliebigen Teil des Gerätes einschließlich der vom Hersteller
angegebenen Kabel verwendet werden. Andernfalls könnte sich die Leistung des Geräts verschlechtern.
Für einen bestimmungsgemäßen Gebrauch des Gerätes muss ausschließlich das angegebene Zubehör in der
Gebrauchsanweisung verwendet werden. Die Anwendung von Fremdzubehör, kann zu einer erhöhten Aussendung und
einer reduzierten Störfestigkeit führen.
Leitlinien und Herstellerklärung – Elektromagnetische Aussendung
Das Gerät ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des
Gerätes sollte sicherstellen, dass es in einer derartigen Umgebung betrieben wird.
Störaussendungsmessung
HF – Aussendungen nach CISPR 11
30 MHz - 1 GHz
HF – Aussendungen nach CISPR 11
30 MHz - 1 GHz
Aussendung von Oberschwingungen
nach IEC 61000-3-2
Aussendungen von Spannungsschwan-
kungen / Flicker nach IEC 61000-3-3
Tabelle 1: Tabelle 201 EN 60601-1-2, Elektromagnetische Aussendungen
Leitlinien und Herstellerklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Das Gerät ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder
der Anwender des Gerätes sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird.
Störfestigkeitsprüfung
Entladung statischer
Elektrizität (ESD) nach
IEC 61000-4-2
Schnelle transiente
elektrische Störgrößen /
Bursts nach
IEC 61000-4-4
Magnetfeld bei der
Versorgungsfrequenz
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
Tabelle 2: Tabelle 4, 5, 7, 8 EN 60601-1-2, Elektromagnetische Störfestigkeit
Übereinstimmung
Gruppe 1
Klasse B
Nicht anwendbar
Nicht anwendbar
Testspezifikation
± 8 kV Kontaktentladung
± 15 kV Luftentladung
± 1kV für Eingangs- und
Ausgangsleitung
100 kHz Wiederholfrequenz
± 2kV für Netzleitung
100 kHz Wiederholfrequenz
30 A/m
- 14 GE -
Elektromagnetische Umgebung - Leitfaden
Das Gerät verwendet HF-Energie ausschließlich zu
seiner internen Funktion. Daher ist seine HF-Aus-
sendung sehr gering, und es ist unwahrscheinlich, dass
benachbarte elektronische Geräte gestört werden.
Das Gerät ist für den Gebrauch in allen Einrichtungen
einschließlich denen im Wohnbereich und solchen,
geeignet, die unmittelbar an ein öffentliches Ver-
sorgungsnetz angeschlossen sind, das auch Gebäude
versorgt, die zu Wohnzwecken benutzt werden.
Übereinstimmungspegel
± 8kV Kontakt
± 2kV, ±4kV, ±8kV, ±15kV
Luft
± 1kV
± 2kV
30 A/m
GE
Elektromagnetische
Umgebung - Leitlinien
Fußböden sollten aus Holz
oder Beton bestehen oder
mit Keramikfliesen versehen
sein. Wenn der Fußboden
mit synthetischem Material
versehen ist, muss die
relative Luftfeuchte
mindestens 30% betragen.