Indicazioni Generali - Lowenstein Medical Samoa Gebrauchsanweisung

Samoa / Samoa lite
Distacco dalla rete di alimentazione:
per isolare l'apparecchio dalla rete di alimentazione
occorre rimuovere il connettore dall'alimentatore.
Non aprire l'apparecchio!
Avvertenza:
gli apparecchi supplementari che vengono collegati a
dispositivi medici elettrici (sistemi medicali) devono
soddisfare i requisiti delle norme IEC o ISO. Chi
collega apparecchi supplementari a sistemi medicali
è configuratore di sistemi e quindi responsabile della
conformità del sistema medicale con i requisiti di
legge (ad es. IEC 60601-1).
Avvertenza:
durante un collegamento online con paziente occorre
necessariamente utilizzare un optoaccoppiatore o
fibre ottiche (disponibile
collegamento dell'apparecchio
senza optoaccoppiatore o fibre ottiche è consentito
solo se tutti i cavi sono stati in precedenza rimossi
dal paziente! Le misurazioni online devono essere
eseguite unicamente dal medico o da personale
autorizzato da quest'ultimo
Avvertenza:
campi magnetici e elettrici possono influenzare il
funzionamento dell'apparecchio.
problemi di funzionamento si consiglia di non
utilizzare l'apparecchio accanto o assieme ad altri
apparecchi. Se un tale utilizzo è inevitabile,
l'apparecchio e gli altri apparecchi devono essere
monitorati per assicurarsi
normalmente. Durante l'utilizzo dell'apparecchio
accertarsi che tutti gli apparecchi di terzi in funzione
nelle vicinanze soddisfino i rispettivi requisiti CEM.
Radiografi, apparecchi chirurgici ad alta frequenza,
tomografi, etc., possono disturbare altri apparecchi
emettendo interferenze elettromagnetiche superiori
alla norma.
Avvertenza:
l'apparecchio non ha parti applicate a prova di
defibrillatore! Prima di una defibrillazione allontanare
l'apparecchio! Inoltre non è consentito applicare
direttamente l'apparecchio sul cuore (in particolare la
derivazione ECG)!
Mentre si indossa l'apparecchio non effettuare
misurazioni e interventi invasivi e/o intracorporei (ad
es. con strumenti chirurgici elettrici o ad alta
frequenza).
Avvertenza:
in caso di utilizzo di più apparecchi su un paziente i
valori delle singole correnti di dispersione possono
sommarsi e superare così il valore ammesso!
Avvertenza:
in caso di utilizzo dell'apparecchio su pazienti con
impianti attivi come
neurostimolatori, pacemaker linguali etc. il personale
medico specializzato deve prestare attenzione a
eventuali anomalie dell'apparecchio o dell'impianto.
Avvertenza:
non applicare l'apparecchio
contemporaneamente!
come opzione)! Il
all'interfaccia PC
Per evitare
che funzionino
ad es. pacemaker,
a più pazienti
- 51 IT -
Avvertenza:
non è consentito utilizzare l'apparecchio all'interno di
veicoli e velivoli.
Avvertenza:
quando si applicano sensori elettricamente conduttivi
sul paziente prestare attenzione che nessuno di
questi entri in contatto con altre parti elettricamente
conduttive o con la messa a terra!
Avvertenza:
non esporre l'apparecchio ai raggi diretti del sole e/o
a forte calore. Evitare il contatto con polvere,
pelucchi, sporco, umidità e liquidi.
Avvertenza:
i bambini e le persone con ridotte capacità fisiche,
sensoriali e mentali possono utilizzare l'apparecchio
solo dietro supervisione, qualora abbiamo ricevuto
appropriate istruzioni
dell'apparecchio. Non far giocare i bambini e gli
animali domestici con l'apparecchio. Evitare di
lasciare bambini e animali domestici non sorvegliati
nelle vicinanze dell'apparecchio.
Avvertenza:
prestare attenzione che i cavi non si attorciglino al
collo del paziente. Prestare particolare attenzione
con i bambini!
Avvertenza:
prima di caricare la batteria, verificare che il
caricabatterie e, quando si utilizza la base di ricarica,
la batteria non siano danneggiati!
Avvertenza:
prima di ogni utilizzo verificare che l'alloggiamento
dell'apparecchio così come i cavi e i sensori non
siano danneggiati esternamente.
Avvertenza:
i soli apparecchio e software PC non sono adatti per
una diagnosi completa. I dati misurati devono essere
analizzati manualmente da un medico qualificato o
professionisti sanitari.

2.2. Indicazioni generali

Le presenti istruzioni d'uso sono parte integrante
dell'apparecchio. Pertanto devono essere sempre
conservate nei pressi dell'apparecchio. Il rispetto
puntuale delle istruzioni d'uso è indispensabile per
un utilizzo conforme e corretto dell'apparecchio
nonché per la sicurezza del paziente e degli utenti.
L'apparecchio è coperto da una garanzia di 24 mesi,
mentre i sensori e gli accessori sono coperti da una
garanzia di 9 mesi dalla data d'acquisto.
Utilizzare esclusivamente accessori indicati nelle
presenti istruzioni d'uso e che sono stati testati
assieme all'apparecchio. In caso di utilizzo di
materiale di consumo e/o accessori di terzi, il
produttore non è in grado di garantire un utilizzo /
funzionamento sicuro.
I diritti alla garanzia decadono in caso di danni
dovuti all'utilizzo di accessori e materiale di
consumo di terzi.
IT
sull'utilizzo sicuro