Werbung
Varování
●
Úrazy by měly být sníženy v závažnosti, ale nelze jim zcela zabránit. Chrániče těla neposkytují ochranu
páteře nebo předcházejí zraněním zahrnujícím silnou torzi, ohnutí a protažení nebo rozdrcení těla.
●
Ujistěte se, že chránič těla má správnou velikost a je nastaven tak, aby těsně přiléhal k trupu.
Nepromokavé oděvy budou mít sníženou ochranu a mohou mít dokonce škodlivý účinek.
●
Změny nebo zneužití chrániče těla by nebezpečně snížily ochranu, kterou nabízí.
Sicherheitswesten mit Reißverschluss
●
Pěna v tomto Body Protector je citlivá na extrémní teploty; při nízkých teplotách se může stát křehkým.
Wenn die Weste richtig eingestellt ist, kann der Reißverschluss zum An- und
Jeho ochranná hodnota může být snížena, pokud je vystavena vysokým teplotám.
Ausziehen benutzt werden. Achten Sie darauf, den über dem Reißverschluss
●
Tento chránič těla nemá správnou velikost, nebo je nesprávně nastaven, pokud jsou červené varovné
liegenden Klettverschluss immer sehr sorgfältig zu schließen.
značky zobrazeny, když jsou ramena a pas upraveny na míru.
●
Měli byste vždy nosit přilbu, která splňuje příslušnou normu.
●
Není známo, že by použité materiály způsobily alergické reakce u většiny lidí, ale nemohou být vyloučeny
Pflege und Reinigung
u citlivých osob.
Das Obermaterial des Body Protektors besteht aus Nylon, das Innenmaterial
Prohlášení o shodě tohoto výrobku naleznete na adrese
besteht aus Nylon und Polyester und die Füllung aus High Density-Schaumstoff.
http://www.waldhausen.com/media/wysiwyg/Sicherheitsstandards/EG-Konformitaetserklaerung_P19.pdf
Nur der Oberstoff Ihres Body Protektors muss gewaschen werden. Dies sollte
per Handwäsche erfolgen. Der Klettverschluss muss beim
Waschen geschlossen sein, um zu verhindern, dass der Stoff beschädigt wird.
Waschen Sie mit handwarmen Wasser und benutzen Sie ein mildes Waschmittel.
Benutzen Sie kein chemisches Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. Benutzen
Sie einen Schwamm oder eine weiche Bürste um den Außenstoff zu reinigen.
Falls die Weste während der Reinigung beschädigt wird, muss sie erneuert
werden.
Klettverschlüsse
Klettverschlüsse können während der Benutzung der Weste durch Pferdehaare,
Stroh und Schlamm verschmutzen. Um die Sicherheitsleistung der Weste zu
erhalten müssen die Klettverschlüsse nach jeder Benutzung mit einer harten
Bürste wie z. B. einer Wildlederbürste gesäubert werden.
Aufbewahrung & Transport
Säubern Sie den Body Protektor vor jeder Lagerung. Lagern Sie den Protektor
hängend oder flach liegend an einem trockenen und sauberen Ort, außerhalb
direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturschwankungen. Legen
Sie keine schweren oder scharfen Gegenstände auf Ihren Body Protektor.
Wartung, Reparatur
Der Body Protektor sollte vor jedem Gebrauch auf Abnutzungen oder
Beschädigungen hin untersucht werden. Sollten Sie weiche Stellen, Beulen,
Risse oder dünnere Abschnitte am Schaumstoff feststellen, tauschen Sie den
Body Protektor umgehend aus. Außerdem sollte der Body Protektor nach
jedem schweren Sturz oder Zusammenstoß ausgetauscht werden, sowie auch
nach drei (3) Jahren bei normalem Gebrauch und nach einem (1) Jahr bei
intensiver Nutzung.
Das im Protektor angebrachte Sicherheits-Etikett gibt Ihnen Auskunft über das
Herstellungsdatum.
Entsorgung
Für die fachgerechte Entsorgung gelten die entsprechenden Bestimmungen
Ihres Landes.
Kontaktieren Sie hierfür Ihren örtlichen Abfallentsorger.
28
D
Werbung
