Werbung
Inspektion:
Vi anbefaler at du tjekker din kropsbeskytter regelmæssigt for slid. Skade til det kollisionsabsorberende
materiale, kan ses ved en reduktion i tykkelse eller en ændring i følelsen ved at den bliver blødere.
Advarsler:
●
Skader vil blive reduceret i alvorlighed, men kan ikke blive fuldstændig undgået. Kropsbeskyttere beskytter
Sicherheitswesten mit Reißverschluss
ikke mod skader i rygsøjlen, og forhindrer ikke skader såsom alvorlig vridning, bøjning og forlængelse eller
Wenn die Weste richtig eingestellt ist, kann der Reißverschluss zum An- und
knusning af kroppen.
●
Vær sikker på at kropsbeskytteren er den korrekte størrelse og er justeret til at give en tætsiddende
Ausziehen benutzt werden. Achten Sie darauf, den über dem Reißverschluss
pasningen til overkroppen. Beklædninger som ikke passer vil have reduceret beskyttelse og vil måske
liegenden Klettverschluss immer sehr sorgfältig zu schließen.
endda have en skadelig virkning.
●
Ændringer eller misbrug af kropsbeskytteren vil reducere beskyttelsen, alvorligt, som den giver.
●
Materialet i kropsbeskytteren er følsom overfor ekstreme temperaturer; den kan blive skrøbelig ved lave
Pflege und Reinigung
temperaturer. Dens beskyttende værdi kan blive reduceret hvis den er udsat for høje temperaturer.
Das Obermaterial des Body Protektors besteht aus Nylon, das Innenmaterial
●
Denne kropsbeskytter er den forkerte størrelse, eller ikke justeret korrekt hvis man kan se nogen som helst
besteht aus Nylon und Polyester und die Füllung aus High Density-Schaumstoff.
røde advarselsmærker når at skulderne og taljen er justeret til din størrelse.
Nur der Oberstoff Ihres Body Protektors muss gewaschen werden. Dies sollte
●
Materialerne som er brugt er ikke kendt for at forårsage allergiske reaktioner i de fleste mennesker, men
per Handwäsche erfolgen. Der Klettverschluss muss beim
de kan ikke blive ekskluderet i følsomme mennesker..
Waschen geschlossen sein, um zu verhindern, dass der Stoff beschädigt wird.
Deklaration af konformitet kan findes her:
Waschen Sie mit handwarmen Wasser und benutzen Sie ein mildes Waschmittel.
http://www.waldhausen.com/media/wysiwyg/Sicherheitsstandards/EG-Konformitaetserklaerung_P19.pdf
Benutzen Sie kein chemisches Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. Benutzen
Sie einen Schwamm oder eine weiche Bürste um den Außenstoff zu reinigen.
Falls die Weste während der Reinigung beschädigt wird, muss sie erneuert
werden.
Klettverschlüsse
Klettverschlüsse können während der Benutzung der Weste durch Pferdehaare,
Stroh und Schlamm verschmutzen. Um die Sicherheitsleistung der Weste zu
erhalten müssen die Klettverschlüsse nach jeder Benutzung mit einer harten
Bürste wie z. B. einer Wildlederbürste gesäubert werden.
Aufbewahrung & Transport
Säubern Sie den Body Protektor vor jeder Lagerung. Lagern Sie den Protektor
hängend oder flach liegend an einem trockenen und sauberen Ort, außerhalb
direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturschwankungen. Legen
Sie keine schweren oder scharfen Gegenstände auf Ihren Body Protektor.
Wartung, Reparatur
Der Body Protektor sollte vor jedem Gebrauch auf Abnutzungen oder
Beschädigungen hin untersucht werden. Sollten Sie weiche Stellen, Beulen,
Risse oder dünnere Abschnitte am Schaumstoff feststellen, tauschen Sie den
Body Protektor umgehend aus. Außerdem sollte der Body Protektor nach
jedem schweren Sturz oder Zusammenstoß ausgetauscht werden, sowie auch
nach drei (3) Jahren bei normalem Gebrauch und nach einem (1) Jahr bei
intensiver Nutzung.
Das im Protektor angebrachte Sicherheits-Etikett gibt Ihnen Auskunft über das
Herstellungsdatum.
Entsorgung
Für die fachgerechte Entsorgung gelten die entsprechenden Bestimmungen
Ihres Landes.
Kontaktieren Sie hierfür Ihren örtlichen Abfallentsorger.
25
D
Werbung
