Werbung
Ostrzeżenia:
●
Urazy powinny być istotnie zmniejszone, ale nie są nieuniknione. Ochraniacze ciała nie zapewniają
ochrony kręgosłupa oraz nie zapobiegają ciężkim urazom typu skręcenie, zgięcie, rozciągnięcie lub
zgniecenie ciała.
●
Upewnij się, że kamizelka jest dobrze dopasowana do ciała i ma odpowiedni rozmiar. Źle dopasowana
odzież może nie zapewnić odpowiedniej ochrony, a nawet mieć szkodliwe działanie.
Sicherheitswesten mit Reißverschluss
●
Wprowadzanie zmian w kamizelce lub jej nieodpowiednie użycie, może przyczynić się do niebezpiecznego
Wenn die Weste richtig eingestellt ist, kann der Reißverschluss zum An- und
zmniejszenia ochrony.
Ausziehen benutzt werden. Achten Sie darauf, den über dem Reißverschluss
●
Pianka znajdująca się w Kamizelce Ochronnej jest podatna na ekstremalne temperatury. Może skruszeć
w niskich temperaturach, a przez poddawanie wysokim temperaturom, jej wartość ochronna może się
liegenden Klettverschluss immer sehr sorgfältig zu schließen.
zmniejszyć.
●
Kamizelka ochronna ma nieodpowiedni rozmiar i dopasowanie, jeżeli jakiekolwiek czerwone oznakowania
są widoczne po dostosowaniu klap na ramionach i w talii.
Pflege und Reinigung
●
Zawsze należy nosić kask jeździecki spełniający odpowiednie standardy.
Das Obermaterial des Body Protektors besteht aus Nylon, das Innenmaterial
●
U większości ludzi nie wykryto reakcji alergicznych na użyte materiały, jednakże należy zachować
besteht aus Nylon und Polyester und die Füllung aus High Density-Schaumstoff.
ostrożność u osób wrażliwych.
Nur der Oberstoff Ihres Body Protektors muss gewaschen werden. Dies sollte
per Handwäsche erfolgen. Der Klettverschluss muss beim
Deklaracja zgodności produktu, znajduje się tutaj:
Waschen geschlossen sein, um zu verhindern, dass der Stoff beschädigt wird.
http://www.waldhausen.com/media/wysiwyg/Sicherheitsstandards/EG-Konformitaetserklaerung_P19.pdf
Waschen Sie mit handwarmen Wasser und benutzen Sie ein mildes Waschmittel.
Benutzen Sie kein chemisches Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. Benutzen
Sie einen Schwamm oder eine weiche Bürste um den Außenstoff zu reinigen.
Falls die Weste während der Reinigung beschädigt wird, muss sie erneuert
werden.
Klettverschlüsse
Klettverschlüsse können während der Benutzung der Weste durch Pferdehaare,
Stroh und Schlamm verschmutzen. Um die Sicherheitsleistung der Weste zu
erhalten müssen die Klettverschlüsse nach jeder Benutzung mit einer harten
Bürste wie z. B. einer Wildlederbürste gesäubert werden.
Aufbewahrung & Transport
Säubern Sie den Body Protektor vor jeder Lagerung. Lagern Sie den Protektor
hängend oder flach liegend an einem trockenen und sauberen Ort, außerhalb
direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturschwankungen. Legen
Sie keine schweren oder scharfen Gegenstände auf Ihren Body Protektor.
Wartung, Reparatur
Der Body Protektor sollte vor jedem Gebrauch auf Abnutzungen oder
Beschädigungen hin untersucht werden. Sollten Sie weiche Stellen, Beulen,
Risse oder dünnere Abschnitte am Schaumstoff feststellen, tauschen Sie den
Body Protektor umgehend aus. Außerdem sollte der Body Protektor nach
jedem schweren Sturz oder Zusammenstoß ausgetauscht werden, sowie auch
nach drei (3) Jahren bei normalem Gebrauch und nach einem (1) Jahr bei
intensiver Nutzung.
Das im Protektor angebrachte Sicherheits-Etikett gibt Ihnen Auskunft über das
Herstellungsdatum.
Entsorgung
Für die fachgerechte Entsorgung gelten die entsprechenden Bestimmungen
Ihres Landes.
Kontaktieren Sie hierfür Ihren örtlichen Abfallentsorger.
13
D
Werbung
