Inhaltszusammenfassung für Swing Escape
- Seite 1 PArAglider scape Version: 1.2 Datum: 07.01.2013 Betriebs- und Packanweisung (DE)
- Seite 2 INFORMATION Swing Flugsportgeräte GmbH behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Betriebsan- weisung jederzeit zu aktualisieren und zu ergänzen. Schauen Sie daher in regelmäßi- gen Abständen auf: www.swing.de Dort finden Sie weitere Informationen bezüglich Ihres Rettungsschirmes und eventuelle Aktualisierungen der Betriebsanweisung. Ausführliche Information zur Benutzung der Swing-Website finden Sie im Kapitel „Swing im World Wide Web“...
- Seite 3 Sehr geehrter SWING Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf eines neuen Swing Rettungsschirmes entschlossen haben. Sie haben sich für ein ausgereiftes Produkt entschieden. Wir legen größten Wert auf die hohe Qualität der verwendeten Materialien. Obwohl wir Ihnen wünschen, dass Sie ihn nie brauchen werden, bitten wir Sie, sich mit der Funktionsweise sowie mit den notwendigen Wartungs- und Packintervallen vertraut zu machen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Besondere Texte ........................6 Vorgangslisten .......................... 7 Positionslisten ........................... 7 Punktlisten..........................7 Betriebsanweisung im Internet ....................7 Swing Flugsportgeräte und die Umwelt ..................7 Natur- und landschaftsverträgliches Verhalten ................ 7 Umweltgerechtes Recycling ...................... 7 02 SICHERHEIT ..........................8 .......................... 8 ICHERHEITSHINWEISE ........................ - Seite 5 INLEGEN DER APPE ........................19 ANGLEINEN ÜNDELN ......................20 CHLIEßEN DES NNENCONTAINERS ..................20 INTRAGUNG IN DEN RÜFNACHWEIS 07 SWING IM WORLD WIDE WEB ....................21 ..........................21 WING EBSITE ........................21 WING NLINE & ......................21 ACEBOOK WITTER YOUTUBE Paragliders ..........................
-
Seite 6: 01 Einführung
Die Betriebsanweisung entspricht den Richt- linien der LTF NFL II 91/09 und ist Teil der Musterprüfung. VORSICHT Vorsicht-Texte weisen auf eine mög- © Swing Flugsportgeräte GmbH licherweise gefährliche Situation hin, die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. -
Seite 7: Vorgangslisten
Entsorgung. Falls Sie nicht über die Diese Betriebsanweisung spiegelt den aktu- Möglichkeit einer umweltgerechten Entsor- ellen Stand bei Drucklegung wider. Vor dem gung verfügen, ist Swing gerne bereit, den Druck ist dieses Betriebshandbuch als Rettungsfallschirm für Sie zu recyceln. Download auf der Swing Website erhältlich. -
Seite 8: 02 Sicherheit
Rettungssystemen stehen, kann der Her- Grundvoraussetzungen für eine sichere steller nicht haftbar gemacht werden. Ausübung dieses Sports. Leichtsinn und Ihr ESCAPE steht an der Spitze des Selbstüberschätzung können schnell in Entwicklungsstandards von Rettungsfall- kritische Situationen führen. Besonders schirmen. Bei entsprechender Pflege wird wichtig ist eine sichere Einschätzung des... -
Seite 9: Sicherheitsmitteilungen
Gefahr! Die Mitteilungen enthalten Anweisungen, Für etwaige Personen- oder Materialschä- wie die betroffenen Geräte auf mögliche den, die im Zusammenhang mit Swing- Mängel überprüft werden können und wel- Produkten entstehen, kann der Hersteller che Maßnahmen zu deren Behebung erfor- nicht haftbar gemacht werden. -
Seite 10: Betriebsgrenzen
• ungenügender Erfahrung oder Ausbildung 03 Verwendung des Piloten • unzureichender oder fehlender Ausrüs- Verwendungszweck tung wie Gleitschirm, Gurtzeug, Protektor Die Rettungssysteme sind manuell auszulö- und Helm sende Fallschirme für Gleitsegel-Piloten, welche in Luftnot geraten sind. Ein nicht Betriebsgrenzen bestimmungsgemäßer Gebrauch ist unzu- Das Rettungssystem darf nur innerhalb der lässig. -
Seite 11: Technische Beschreibung
Mittelleine zeichnen sich durch ihre hohe Bruchlast sowie ihre Elastizität und Stoß- Die ESCAPE M hat 16 Bahnen, die in 38 dämpfung aus. Schnittteile unterteilt sind. Bei der ESCAPE L sind es 20 Bahnen, die aus insgesamt 48 Die eingesetzte Verbindungsleine hingegen Teilen zusammengesetzt sind. -
Seite 12: Innencontainer
Verhältnis von einge- setztem Material und projizierter Fläche als Frontcontainer und ESCAPE bei einer Doppelkappe führt. Wir die ESCAPE mit einem Frontcontainer Unterstützt wird dieser Effekt noch durch die verwendet, ist die V-Leine Grundsätzlich in getroffene Materialauswahl bei Tuch und beide Karabiner der Gurtzeughauptaufhän-... -
Seite 13: Wartung Und Pflege
Feuchtigkeit / Nässe 05 Wartung und Pflege Ist das Rettungsgerät feucht oder nass geworden, sollte es schnellstmöglich an Packen einem gut belüfteten Ort (jedoch keinesfalls Das Rettungsgerät muss spätestens alle an der Sonne) getrocknet werden. Da die sechs Monate durch eine ausreichend quali- Tuchfasern das Wasser aufnehmen, kann fizierte Person gelüftet und gepackt werden. -
Seite 14: Kontrolle Des Rettungssystems
Überprüfung durchgeführten Arbeiten müs- Alle erforderlichen Angaben sind in den sen bei der Nachprüfung folgende Punkte Lufttüchtigkeitsforderungen festgelegt. überprüft werden: Bei allen Fragen an Ihren Swing-Händler • Leinenlängen (Symmetrievergleich) oder bei der Bestellung von Ersatzteilen und • Zustand der Gummibänder am Innen- Zubehör ist es von Vorteil, wenn Sie die... -
Seite 15: 06 Packanweisung
Wenn sie eine Packleine verwenden, gestalten sie diese so, dass sie unter keinen Um- ständen vergessen werden kann (Ball, Bremsgriff o.ä. an einem Ende befestigen) Die Anzahl / Nummer der Bahnen für den ESCAPE M stehen jeweils in Klammern. Auslegen und Entwirren Das Packen soll möglichst auf einem Packtisch, mindestens jedoch auf einer sauberen... -
Seite 16: Legen Der Bahnen
Legen der Bahnen Mit der Bahn 10 (8) beginnt nun das Legen der Bahnen (Bild 3) Bild 3 Dazu ergreift man Bahn 10 (8), zieht sie zu sich heran und legt Bahn für Bahn, von 10-1 (8-1) so aufeinander. Sofern ein Fangleinenkamm benutzt wird, wird dieser nun von oben auf die Fang- leinen geschoben. - Seite 17 Bild 5b …und im zweiten Schritt ein Drittel auf den Rettungsschirm gefaltet (Bild 6a und b). Den Rettungsschirm in Dritteln zu einem Z-Schlag zu falten bewirkt eine schnelle- re und symmetrische Öffnung. Dabei ist zu beachten, dass die Faltbreite der Rettung die Breite des Innencontai- ners (breitere Seite) nicht überschreitet.
-
Seite 18: Einlegen Der Kappe
GEFAHR Die Leine, welche zum Packen durch die Packschlaufen gezogen wurde, ist jetzt unbe- dingt zu entfernen, da sonst der Fallschirm nicht öffnen kann. Falls eine Packleine verwendet wurde, muss diese jetzt entfernt werden. (Bild 7 und 8) Bild 7 Bild 8 Einlegen der Kappe Streifen sie jetzt die Luft und alle Falten aus dem Rettungsschirm und falten sie die Kappe... -
Seite 19: Fangleinen Bündeln
Bild 11 Bild 12 Fangleinen Bündeln Bündeln sie die Fangleinen nun in Achterschlägen. Achten sie hierbei darauf, dass die ein- zelnen Schläge in etwa die Länge der Containerbreite haben. Fixieren sie jeden Schlag einzeln. Die ersten drei mit Packgummis, die nächsten drei unter jeweils einer Schlaufe des Gummibandes am Container. -
Seite 20: Schließen Des Innencontainers
Schließen des Innencontainers Schließen sie den Container, indem sie das Leinenbündel in einem Schlag durch die Gum- mischlaufe legen. Hierbei sollen die Leinen eine etwas 3-4 cm lange Schlaufe bilden. Die benötigte Kraft um den Container zu öffnen (die Leinen aus der Gummischlaufe zu zie- hen) muss im Bereich von 300 bis 900 g liegen. -
Seite 21: Swing Im World Wide Web
Seiten zu ändern oder den Zugriff auf sie zu sperren. Nun wünschen wir Ihnen Viel Spaß, und viele schöne Flüge und Swing-Online Shop dass sie Ihren ESCAPE nie in einer Not- Im Swing-Online Shop situation brauchen. erhalten Sie das kom- plette Gleitschirm- Zubehör, Bekleidung, Accessoires und... -
Seite 22: Anhang
Anhang EAPR European Academy of Parachute Rigging Adressen Marktstr. 11 87730 Bad Grönenbach Swing Flugsportgeräte GmbH Germany An der Leiten 4 Tel.: +49 (0) 8334 - 534470 82290 Landsberied Fax: +49 (0) 8334 - 534469 Germany Email: info@para-academy.eu Tel.: +49 (0) 8141 3277 - 888 www.para-academy.eu... -
Seite 23: Gerätedaten
__/__ - 201__ Escape Es __/__/ - __/__/__/ - __/__/__/__/__/ Pilotendaten / Halternachweis Halter 1: Name: Anschrift: Telefon: Email: Halter 2: Name: Anschrift: Telefon: Email: Halter 3: Name: Anschrift: Telefon: Email: Swing Flugsportgeräte GmbH An der Leiten 4 82290 Landsberied Germany... -
Seite 24: Erfolgte Nachprüfungen Und Reparaturen
Erfolgte Nachprüfungen und Reparaturen:...