Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
fr
PROMASS 63
➀
➁
Nicht unter
Spannung öffnen.
Keep cover tight while
circuits are alive.
Ne pas ouvrir l´appareil
sous tension.
➂
➃
Détecteur A
PROMASS 63
➀
➁
Nicht unter
Spannung öffnen.
Keep cover tight while
circuits are alive.
Ne pas ouvrir l´appareil
sous tension.
➂
➃
Détecteur I
➀
Électronique Promass 63 en [EEx ib] IIC/IIB
➁
Boîtier Ex d PRO-LINE en EEx d IIC resp. EEx de IIC
(définition est fonction des entrées de câble au boîtier de
l'électronique)
➂
Détecteur en EEx ib IIC:
• PROMASS A
DN 1...4
• PROMASS F
DN 8...50
• PROMASS I
DN 8...40
• PROMASS M
DN 8...50
Détecteur en EEx ib IIB:
• PROMASS F
DN 80...100
• PROMASS I
DN 50
• PROMASS M
DN 80
➃
Température ambiante et du produit ainsi que classe de
température, voir page 4.
2
Zone explosible
II2G (ATEX)
PROMASS 63
➀
Nicht unter
Spannung öffnen.
Keep cover tight while
circuits are alive.
Ne pas ouvrir l´appareil
sous tension.
➂
Détecteur F
PROMASS 63
➀
Nicht unter
Spannung öffnen.
Keep cover tight while
circuits are alive.
Ne pas ouvrir l´appareil
sous tension.
➂
Détecteur M
Zone 1 (CENELEC)
Zone explosible
resp. DN 40 "FB"
version DZL 363:
Rack (IP 20)
➁
version DZL 363:
➃
Boîtier pour montage
en armoire électrique
(IP 20 / Porte IP 54)
➁
version DZL 363:
Boîtier de terrain
(IP 65)
➃
Zone 2 (CENELEC)
➄
Pour le montage du Procom DZL 363 dans un rack ou
dans une armoire en zone II3G resp. zone 2, la protection
suivante du boîtier selon EN 60529 est nécessaire:
– utilisation à l'extérieur ≥ IP 54
– utilisation dans des locaux fermés ≥ IP 40
➅
Transmetteur Procom DZL 363 pour II3G/Zone2:
II(2)G [EEx ib] IIC (Circuit signal courant à sécurité
intrinsèque)
II3G EEx nW [L] IIC T4 (prEN)
Ex nAC IIC T4 (CEI)
Température ambiante max. +60 °C
➆
Transmetteur Procom DZL 363 pour la zone sûre:
II(2)G [EEx ib] IIC
➇
Pour les circuits de courant signal sans sécurité intrinsèque:
U
= 260 V
max
I
= 500 mA
max
Procom DZL 363 avec Promass 63
Zone sûre
II3G (ATEX)
➄
➅ ➇
ENDRESS+HAUSER
PROCOM DZL
363
1
2
3
F1
F2
F3
E
>3s
ENDRESS+HAUSER
PROCOM DZL
1
2
3
➄
➅ ➇
version DZL 363:
Rack (IP 20)
E+H
ENDRESS+HAUSER
PROCOM DZL
363
1
2
3
F1
F2
F3
E
>3s
➅ ➇
version DZL 363:
Boîtier pour montage
PROCOM DZL
363
en armoire électrique
1
2
3
(IP 20 / Porte IP 54)
1
2
3
version DZL 363:
Boîtier de terrain
(IP 65)
Zone sûre
et
(voir page 7)
Endress+Hauser
➆ ➇
363
F1
F2
F3
E
>3s
➆ ➇
E+H
ENDRESS+HAUSER
PROCOM DZL
363
1
2
3
F1
F2
F3
E
>3s
➆ ➇
PROCOM DZL
363
Werbung
