Endress+Hauser promag 31 Betriebsanleitung
Magnetisch-induktives durchfluß-meßsystem
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für promag 31:
- Betriebsanleitung (60 Seiten) ,
- Technische information (16 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser promag 31
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser promag 31
- Seite 1 31 BA 019D/06/d/03.96 Nr. 50072948 Magnetisch-induktives gültig ab Software-Version V2.01.XX (Meßverstärker) Durchfluß-Meßsystem Betriebsanleitung Endress Hauser Unser Maßstab ist die Praxis...
-
Seite 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
Promag 31 Allgemeine Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung • Das Meßgerät Promag 31 darf nur für die Durchflußmessung von leitfähigen Flüssig- keiten verwendet werden. • Das Meßgerät Promag 31 ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und berücksichtigt die einschlägigen Vorschriften (EN 61010 «Sicherheitsbestim- mungen für elektronische Meß-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte»). -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.2 Meßprinzip ....5 6.5 Fehlergrenzen ... 1.3 Das Promag 31-Meßsystem ..6 7. Zulassungen ..61 1.4 Kurzbeschreibung und Aufbau des... - Seite 4 Promag 31 Endress+Hauser...
-
Seite 5: Systembeschreibung
Anlagen und Fernwärmenetzen werden Wärmezähler eingesetzt. Zu den Teilgeräten eines Wärmezählers gehört der hydraulische Geber Promag 31. Er erfaßt die Durchflußmenge des Wärme- bzw. Kälteträgers. Aus diesem Meßwert und der Temperaturdifferenz aus Vor- und Rücklauf bestimmt das Rechenwerk die verbrauchte thermische Energie. -
Seite 6: Das Promag 31-Meßsystem
Das Promag-Meßsystem ist mechanisch und elektrisch vollständig modular aufge- baut. Eine Erweiterung der Meßeinrichtung ist durch den Austausch von Elektronik- platinen jederzeit möglich. Die Meßstelle kann so optimal aus- und aufgerüstet werden. Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über das gesamte Promag 31- Meßsystem. Meßaufnehmer Promag A Meßumformer... -
Seite 7: Kurzbeschreibung Und Aufbau Des Meßsystems
Promag 31 1. Systembeschreibung 1.4 Kurzbeschreibung und Aufbau des Meßsystems Kurzbeschreibung Die Meßeinrichtung besteht aus: • Meßumformer Promag 31 und • Meßaufnehmer Promag A oder F Kompakt-Version: Getrennt-Version (FS- oder FL-Version): Der Promag 31-Meßumformer Der Meßumformer wird vom Meßaufnehmer räumlich und die Meßaufnehmer bilden eine... -
Seite 8: Aufbau Der Meßeinrichtung (Am Beispiel Von Promag 31 F)
• Funktion des Statusausgangs: Ausgabe von System-/Prozeßfehlern Durchflußrichtungserkennung • Schleichmengen-Unterdrückung (Ein/Aus) Vorort-Anzeige Mit Hilfe der Promag 31-Vorort-Anzeige können wichtige Kenngrössen direkt an der Meßstelle abgelesen und kontrolliert werden: • Durchflußmenge und/oder Totalisatorwert • Maßeinheit (SI-/US-Einheiten) • Prozeßbedingungen (z. B. Schleichmenge, Teilrohrfüllung) •... - Seite 9 Promag 31 1. Systembeschreibung Meßdynamik/Genauigkeitsklasse Der Promag 31 ist als eichfähiger hydraulischer Geber für die thermische Energiemessung nach der internationalen Empfehlung für Wärmezähler (OIML R75) und für Warmwasserzähler (OIML R72) in der Schweiz geprüft und erfüllt deren meßtechnische Anforderungen. Er ist als Teilgerät eines Wärmezählers für die Genauigkeitsklasse 4, gemäß OIML R75 (+/-3% für hydraulische Geber), mit einer Meßdynamik Q...
- Seite 10 1. Systembeschreibung Promag 31 Endress+Hauser...
-
Seite 11: Montage Und Installation
Promag 31 2. Montage und Installation 2. Montage und Installation Achtung! Die in diesem Kapitel aufgeführten Hinweise bezüglich • Schutzart • Temperaturbereiche • Einbau sind konsequent zu beachten, um einen sicheren Meßbetrieb zu gewährleisten. 2.1 Allgemeine Hinweise Schutzart IP 67 (EN 60529) Die Geräte erfüllen alle IP 67-Anforderungen. -
Seite 12: Transporthinweise Für Promag Ab Dn 350/14
2. Montage und Installation Promag 31 2.2 Transporthinweise für Promag ab DN 350/14" Transport zur Meßstelle Für den Transport zur Meßstelle ist die Rohrauskleidung auf den Flanschen durch Schutzscheiben gegen Beschädigung abgedeckt. Diese sind für den Einbau zu entfernen. Die Geräte sind in dem mitgelieferten Behältnis zu transportieren. - Seite 13 Promag 31 2. Montage und Installation Fundament für den Meßaufnehmer Der Meßaufnehmer ist auf einem ausreichend tragfähigen Fundament aufzustellen. Abb. 10 Hinweis! Den Meßaufnehmer nicht im am Mantelblech abstützen! Das Blech wird eingedrückt und die im Innern liegenden Magnetspulen >10 m beschädigt.
-
Seite 14: Einbauhinweise
Bitte, beachten Sie die folgenden Einbauhinweise, damit Sie richtig messen und Schäden an der Meßeinrichtung vermeiden. Elektrodenachse Meßelektroden Die Lage der Elektrodenachse gegen- über dem Meßumformer Promag 31 ist für die Meßaufnehmer Promag A und Promag F identisch. Elektroden- achse Abb. - Seite 15 • Installation unmittelbar vor freiem Rohrauslauf in einer Falleitung. Der alternative Installationsvorschlag ermöglicht dennoch eine solche Einbaulage. Vorzugsweise ist Promag 31 im kühleren Rücklauf bei einer Wärme- mengenmessung (siehe Seite 5) bzw. Vorlauf bei einer Kältemessung einzubauen. Promag 31 sollte zwischen zwei Absperrorganen eingebaut werden (siehe Installationsschema Seite 5).
- Seite 16 2. Montage und Installation Promag 31 Falleitung Belüftungsventil Durch den nebenstehenden Installa- tionsvorschlag entsteht auch bei einer Falleitung > 5 m Länge kein Unterdruck (Siphon, Belüftungsventil nach dem Meßaufnehmer). Abb. 18 Einbau von Pumpen Meßaufnehmer nicht auf der ansau- genden Seite von Pumpen einbauen.
-
Seite 17: Montage Des Meßaufnehmers
Promag 31 2. Montage und Installation 2.4 Montage des Meßaufnehmers Montage Promag 31 A Einbaulänge und Abmessungen Siehe Kapitel 6.1 ,, Abmessungen und Gewichte“. Montage Die Einlegeteile werden • mittels einer Überwurfmutter auf den 1"-Gewindestutzen aufgeschraubt. • direkt auf den 1"-Gewindestutzen aufgeschraubt. - Seite 18 2. Montage und Installation Promag 31 Montage Promag 31 F Einbaulängen und Abmessungen Siehe Kapitel 6.1 ,, Abmessungen“ Montage Der Meßaufnehmer wird zwischen die Flansche der Rohrleitung montiert (Abb. 22). Da die Meßrohrauskleidung über die Meßaufnehmerflansche gezogen ist, über- nimmt sie gleichzeitig die Dichtungsfunktion.
-
Seite 19: Wechselmeßelektroden
Promag 31 2. Montage und Installation Wechselmeßelektroden • linke Bildhälfte: Bauart DN 1350...2000 • rechte Bildhälfte: Bauart DN 350...1200 Abb. 23 Der Meßaufnehmer Promag F ist von DN 350...2000 optional mit Wechselmeßelektroden erhältlich. Diese Konstruktion ermöglicht es, die Meßelektroden unter Prozeßbedingungen zu reinigen bzw. auszutau- schen. -
Seite 20: Drehen Des Meßumformergehäuses Und Vorort-Anzeige (Kompakt-Version)
2. Montage und Installation Promag 31 2.5 Drehen des Meßumformergehäuses und Vorort-Anzeige (Kompakt-Version) Bei der Kompakt-Version ist das Meßumformergehäuse als auch das Anzeigenfeld in 90°-Schritten drehbar. Dadurch kann das Gerät an unterschiedlichste Einbaulagen in der Rohrleitung angepaßt werden, d.h. ein komfortables Ablesen und Bedienen ist immer gewährleistet! -
Seite 21: Montage Des Meßumformers (Getrennt-Version)
Bereich Wandhalterung Kabellänge L Abb. 26 Befestigung der Wandhalterung/Plombierung Plombierung für Kompaktversion (am Beispiel von Promag 31 F) Die Deckel des Elektronikraumes bzw. Anschlußraumes des Promag Herstellerseitige 31 F (Blind- und Anzeigeversion) Plombierung werden separat verplombt. Statt der herkömmlichen Zylinderschraube... -
Seite 22: Potentialausgleich
Rohrleitungen genügt es deshalb, die Erdklemme des Abb. 28 Promag 31-Meßumformergehäuses an den Potentialausgleich anzuschließen. Bei der Getrennt-Version erfolgt dieser Anschluß über die Erdklemme des Meßumformer-Anschlußgehäuses. Der Meß- aufnehmer Promag A ist immer mit einer Bezugselektrode ausgerüstet, beim Promag F ist sie optional. -
Seite 23: Erdung In Elektrisch Stark Gestörter Umgebung
Meßgerät sicher (Abb. 31). Abb. 31 2.8 Erdung in elektrisch stark gestörter Umgebung Um die elektromagnetische Verträglich- keit (EMV) des Promag 31 voll auszu- schöpfen, empfiehlt es sich, zwei Flansch-zu-Flansch-Verbindungen vor- zusehen und diese gemeinsam mit dem Meßumformergehäuse auf Erdpotential zu legen. - Seite 24 2. Montage und Installation Promag 31 Endress+Hauser...
-
Seite 25: Elektrischer Anschluß
Promag 31 3. Elektrischer Anschluß 3. Elektrischer Anschluß 3.1 Allgemeine Hinweise Beachten Sie bitte die in Kapitel 2.1 aufgeführten Hinweise zur Einhaltung der Schutz- art IP 67. 3.2 Anschluß des Meßumformers Warnung! • Stromschlag-Gefahr! Gerät nicht unter Netzspannung installieren bzw. verdrahten. -
Seite 26: Anschluß Der Getrennt-Version
3. Elektrischer Anschluß Promag 31 3.3 Anschluß der Getrennt-Version Vorgehensweise: Achtung! Spulenstromkabel nur anschließen oder lösen, wenn die Versorgung für das Meßgerät abgeschaltet ist. 1. Der Anschluß im Anschlußklemmenraum erfolgt wie bei der Kompakt-Version beschrieben (siehe Kapitel 3.2). 2. Öffnen Sie die Anschlußgehäuse-Deckel von Meßaufnehmer und Meßumformer durch Lösen der vier Kreuzschlitzschrauben. -
Seite 27: Anschlußpläne
Promag 31 3. Elektrischer Anschluß 3.4 Anschlußpläne Elektrischer Anschluß: Versorgung, Ein- und Ausgänge Sicherung Versorgungskabel Erdungsklemme für Schutzleiter Erdungsklemme für Kabelschirm Signalkabel Erdanschluß (Versorgung) für AC für DC Versorgung Impuls-/Frequenz- = 400 Hz max. 30 V/250 mA ausgang (passiv) max. 30 V/250 mA ⇒... -
Seite 28: Getrennt-Version (Fs/Fl): Verbindung Meßumformer/Meßaufnehmer
3. Elektrischer Anschluß Promag 31 Getrennt-Version (FS/FL): Verbindung Meßumformer/Meßaufnehmer Promag 31 F Promag 31 A (FS-Version) (FS-Version) Meßumformer Meßumformer Meßaufnehmer Meßaufnehmer Promag 31 F Promag 31 A (FL-Version) (FL-Version) Meßumformer Meßumformer Meßaufnehmer Meßaufnehmer Abb. 36 Endress+Hauser... -
Seite 29: Kabelspezifikationen
Kapazität: Ader/Ader, Schirm geerdet ≤120 pF/m Kabelspezifikationen beim Einsatz in elektrisch stark gestörter Umgebung Die Promag 31-Meßeinrichtung erfüllt die allgemeinen Störfestigkeitsanforderungen (EMV) EN 50081 Teil 1 und 2, EN 50082 Teil 1 und 2 bei entsprechendem Einbau und die NAMUR-Empfehlungen. - Seite 30 3. Elektrischer Anschluß Promag 31 Endress+Hauser...
-
Seite 31: Bedienung Und Inbetriebnahme
Promag 31 4. Bedienung und Inbetriebnahme 4. Bedienung und Inbetriebnahme 4.1 Gerätefunktionen und Werkseinstellungen Die sechs Geräteparameter werden mit Hilfe von Miniatur-Schaltern im Gehäuse- innern eingestellt. Schleichmengenunterdrückung Werkseinstellung: Eingeschaltet Schalter Nr. 1: ON Die Schleichmengen-Unterdrückung Einschaltpunkt Ausschaltpunkt verhindert, daß ,,unechter“ Durchfluß... -
Seite 32: Statusausgang
4. Bedienung und Inbetriebnahme Promag 31 Statusausgang Werkseinstellung: Fehlermeldungen Schalter Nr. 2: OFF Dieser Schaltausgang kann wahlweise konfiguriert werden für: • Melden der Durchflußrichtung • Fehlermeldungen: Störung (Systemfehler: Spulenstromfehler, Verstärkerfehler, DAT-Fehler, EEPROM-Fehler, ROM-Fehler, RAM-Fehler) Alarm (Prozeßfehler: Überschreiten des Meßbereichs, v ≥12,5 m/s) Versorgungsausfall Der Statusausgang weist ein Ruhestromverhalten auf, d.h. -
Seite 33: Strombereich
Der Strom bei Durchfluß Q = 0 kann auf 0 oder 4 mA eingestellt werden. Der Strom für den skalierten Endwert beträgt immer 20 mA. Eine Aussteuerung ist bis 25 mA möglich (≥ 125 % des skalierten Endwerts). Der hydraulische Geber Promag 31 mißt immer bidirektional. - Seite 34 In der Praxis ist die maximal auftretende Durchflußmenge nicht immer zuverlässig bekannt. Eine Aussteuerung ist deshalb bis 25 mA möglich (siehe Abb. 39). Beim Promag 31-Meßsystem sind acht vorgegebene Endwerte in Abhängigkeit der Nennweite wählbar. Die Einstellung erfolgt mit Hilfe von drei Miniatur-Schaltern (siehe Kapitel 4.2).
-
Seite 35: Einstellen Von Gerätefunktionen Mittels Miniatur-Schalter
Promag 31 4. Bedienung und Inbetriebnahme 4.2 Einstellen von Gerätefunktionen mittels Miniatur-Schalter Warnung! Schalten Sie die Versorgungsspannung ab, bevor Sie den Elektronikraum-Deckel vom Meßumformergehäuse abschrauben. Stromschlag-Gefahr! Vorgehensweise: Innensechskantmutter der Sicherungskralle lösen (3-mm-Inbusschlüssel). Elektronikraumdeckel abschrauben. Falls vorhanden, Vorort-Anzeige entfernen. Miniaturschalter einstellen. -
Seite 36: Schalterstellungen (Nr. 5, 6 Und 7)
4. Bedienung und Inbetriebnahme Promag 31 Tabelle Impulswertigkeit ⇒ SI-Maßeinheiten [dm /Impuls, m /Impuls] Schalterstellungen (Nr. 5, 6 und 7) [mm] = 400 Hz bei v = 10 m/s) 0,0001 dm 0,001 dm 0,01 dm 0,1 dm 1 dm 10 dm... - Seite 37 Promag 31 4. Bedienung und Inbetriebnahme Tabelle Impulswertigkeit ⇒ US-Maßeinheiten [gal/Impuls] Schalterstellungen (Nr. 5, 6 und 7) [mm] = 400 Hz bei v = 33 ft/sec) 0,0001 gal 0,001 gal 0,01 gal 0,1 gal 1 gal 10 gal 100 gal...
-
Seite 38: Schalterstellungen (Nr. 8, 9 Und 10)
4. Bedienung und Inbetriebnahme Promag 31 Tabelle Endwertskalierung ⇒ SI-Maßeinheiten [m Schalterstellungen (Nr. 8, 9 und 10) [mm] (v = 10 m/s) 0,5 m/s 1 m/s 1,5 m/s 2 m/s 2,5 m/s 4 m/s 8 m/s 10 m/s 0,005m 0,01 m... - Seite 39 Promag 31 4. Bedienung und Inbetriebnahme Tabelle Endwertskalierung ⇒ US-Maßeinheiten [gal/min] Schalterstellungen (Nr. 8, 9 und 10) [mm] 33 ft/sec 0,5 m/s 1 m/s 1,5 m/s 2 m/s 2,5 m/s 4 m/s 8 m/s 10 m/s 0,02 gal/min 0,05 gal/min...
-
Seite 40: Vorort-Anzeige Promag 31
4. Bedienung und Inbetriebnahme Promag 31 4.3 Vorort-Anzeige Promag 31 Mit Hilfe der Promag 31-Vorort-Anzeige können Kenngrößen direkt an der Meßstelle abgelesen und kontrolliert werden: • Durchflußmenge und/oder Totalisatorwert • Maßeinheit (SI- oder US-Einheiten) • Prozeßbedingungen (z.B. Schleichmengen, Teilrohrfüllung) • Fehlermeldungen Über drei Bedientasten ist es zudem möglich, verschiedene Funktionen gezielt... -
Seite 41: Wichtige Hinweise
Promag 31 4. Bedienung und Inbetriebnahme Kurzbeschreibung der Display-Funktion Anzeige Funktion Beschreibung Durchflußanzeige Anzeige der momentanen Durchfluß- bzw. rAtE Totalisatormenge. Eine neg. Durchflußrichtung wird auf der Anzeige mit einem neg. Vorzeichen signalisiert. Auswahl der Maßeinheit ⇒ ,,Set“-Taste drücken. Totalisatoranzeige Achtung! Die Auswahl der SI-/US-Einheiten erfolgt über... -
Seite 42: Inbetriebnahme
4. Bedienung und Inbetriebnahme Promag 31 4.4 Inbetriebnahme Vor dem ersten Einschalten der Meßeinrichtung sollten Sie nochmals folgende Kontrollen durchführen: • Überprüfung der elektrischen Anschlüsse und Klemmenbelegung. • Typenschildangaben mit ortsüblicher Versorgungsspannung und Frequenz vergleichen. • Stimmt die Pfeilrichtung auf dem Typenschild des Meßaufnehmers mit der tatsächlichen Durchflußrichtung in der Rohrleitung überein? -
Seite 43: Fehlersuche Und Störungsbeseitigung
(siehe Abb. 46). Solange das Meßsystem normal funktioniert, leuchtet diese Diode. Im Fehlerfall oder bei Netzausfall erlischt die Diode und zeigt so eine Fehlfunktion Der hydraulische Geber Promag 31 reagiert auf Störungen oder einen Alarm in der folgenden Weise: Fehlerarten Fehlerverhalten der Ausgänge... -
Seite 44: Fehlersuchanleitung Und Störungsbeseitigung
5. Fehlersuche und Störungsbeseitigung Promag 31 5.2 Fehlersuchanleitung und Störungsbeseitigung Alle Geräte durchlaufen während der Produktion mehrere Stufen der Qualitäts- kontrolle. Die letzte dieser Kontrollen ist die Naßkalibrierung, die auf einer nach dem neusten Stand der Technik konzipierten Kalibrieranlage durchgeführt wird. -
Seite 45: Austausch Der Meßumformerelektronik
Promag 31 5. Fehlersuche und Störungsbeseitigung 5.3 Austausch der Meßumformerelektronik Warnung! • Stromschlag-Gefahr! Schalten Sie die Versorgungsspannung ab, bevor Sie den Elektronikraum-Deckel vom Meßumformergehäuse abschrauben. Achtung! • Achten Sie beim Austausch der Elektronikplatinen darauf, daß deren Kennzeich- nungen übereinstimmen. • Die ortsübliche Versorgungsspannung und Frequenz müssen mit den technischen Daten der betreffenden Netzteilplatinen übereinstimmen. -
Seite 46: Meßverstärkerplatine Promag
5. Fehlersuche und Störungsbeseitigung Promag 31 Netzplatine Promag 31 Stiftleiste für Spulenstromkabel Befestigungsschraube Befestigungsschraube Buchsen- leiste Buchsen- Stecker für Versorgungskabel Befestigungsschraube leiste Abb. 45 Meßverstärkerplatine Promag 31 Stiftleiste für den Anschluß des Durchfluß-Simulators ,,Flowjack“ Befestigungsschraube Testpunkt 2 Stiftleiste für Elektroden- signalkabel LED für... -
Seite 47: Austausch Der Gerätesicherung
• Fehlerbeschreibung • Chemische und physikalische Eigenschaften des Meßmediums Achtung! Bitte ergreifen Sie folgende Maßnahmen, bevor Sie das Promag 31-Durchfluß- meßgerät zur Reparatur einschicken: • Entfernen Sie alle anhaftenden Mediumsreste. • Dies ist besonders wichtig, wenn das Medium gesundheitsgefährdend ist, z.B. - Seite 48 5. Fehlersuche und Störungsbeseitigung Promag 31 Endress+Hauser...
-
Seite 49: Technische Daten
6. Technische Daten 6.1 Abmessungen und Gewichte Promag 31 A Kompakt-Version Elektroden- Achse Wandhalterung als Zubehör Abb. 47 Getrennt-Version (FS) Abb. 48 Gewichte Kompakt-Version: 5 kg (ohne Einlegeteile) Promag 31-Meßumformer: 3 kg (5 kg bei Wandmontage) Promag A-Meßaufnehmer: 2 kg Endress+Hauser... -
Seite 50: Abmessungen Der Einlegeteile Für Meßaufnehmer Promag A
6. Technische Daten Promag 31 Abmessungen der Einlegeteile für Meßaufnehmer Promag A (Alle Maßangaben in mm) Innengewinde 2...15 1/2" (Gewindenorm 1" ISO 228/DIN 2999) 2...15 13,2 16,1 1/2" Außengewinde 16,8 22,0 1" (Gewindenorm ISO 228/DIN 2999) 2...15 PVC-Klebemuffe Schlauchanschluß 2...15 14,5 2...15... - Seite 51 30,2 48,5 12" 626,5 396,5 31,8 57,5 Die Einbaulänge ist in der gewählten Nennweite identisch, unabhängig von der Druckstufe. Gewichte der Kompakt-Version Gewichte Kompakt-Version: siehe obige Tabelle Promag 31-Meßumformer: 3 kg (5 kg bei Wandmontage) Meßaufnehmer-Anschlußgehäuse: ca. 1 kg Endress+Hauser...
- Seite 52 6. Technische Daten Promag 31 Promag 31 F DN 350...1000 Kompakt-Version Abb. 52 Getrennt-Version Meßaufnehmer DN 350...1000 Abb. 53 Gewicht ANSI AWWA ANSI AWWA [bar] [Class] [Class] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 34,9...
-
Seite 53: Technische Daten: Meßaufnehmer
Promag 31 6. Technische Daten 6.2 Technische Daten: Meßaufnehmer Meßaufnehmer Meßaufnehmer Promag A Promag F Nennweite DN 2, 4, 8, 15, 25 DN 25...1000 Nenndruck PN 40 DIN: PN 10 (DN 200...1000) PN 16 (DN 65...150) PN 40 (DN 25...50) PN 16 /25 (DN 200...300), Option... -
Seite 54: Innendurchmesser Meßrohr [Mm]
6. Technische Daten Promag 31 Innendurchmesser Meßrohr [mm] Innendurchmesser Meßrohr [mm] Meß- Auskleidung aufnehmer [mm] ANSI PTFE (Teflon) Hartgummi [bar] [Class] DIN / ANSI DIN / ANSI Promag A 16,1 22,0 Promag F Class 150 Class 150 Class 150 Class 150... -
Seite 55: Unterdruckfestigkeit Der Auskleidung Bei Standardausführungen
Promag 31 6. Technische Daten Unterdruckfestigkeit der Auskleidung bei Standardausführungen Meß- Meßrohr- Grenzwerte für Unterdruck [mbar absolut] bei aufnehmer auskleidung verschiedenen Mediumstemperaturen [mm] 25 °C 80 °C 100 °C 120 °C 130 °C 150 °C Promag A 2...25 Promag F 65...1000... -
Seite 56: Temperaturbereiche Meßaufnehmer
PTFE (Teflon) 0... + 80 °C Hartgummi Achtung! Bei hohen Mediums- und Umgebungstemperaturen ist eine getrennte Montage von Meß- aufnehmer Promag F und Meßumformer Promag 31 notwendig. Überhitzungs- gefahr der Elektronik (Abb. 54)! Temperaturbereich nur für Getrennt-Version verfügbar. PTFE (Teflon) Hartgummi Abb. - Seite 57 Promag 31 6. Technische Daten Meßaufnehmer Promag F (Flanschgerät) Werkstoffbelastung durch das Prozeßmedium (DIN 2413 und 2505) Werkstoff Flansch: Stahl 37.2 Temperatur [°C] Abb. 55 Werkstoffbelastung durch das Prozeßmedium (DIN 2413 und 2505) Werkstoff Flansch: Rostfreier Stahl 1.4571 Temperatur [°C] Abb.
-
Seite 58: Technische Daten: Meßumformer Und Meßsystem
6. Technische Daten Promag 31 6.3 Technische Daten: Meßumformer und Meßsystem Gehäusewerkstoff Pulverbeschichteter Aluminiumdruckguß Lackierung Pulverbeschichtete 2-Komponenten Epoxid-Farbe Schutzart (DIN 40050) IP 67 Umgebungstemperatur -20...+60 °C Schock- und Beschleunigung bis 2 g/2 h pro Tag; 10...100 Hz Vibrationsfestigkeit (gesamtes Meßsystem) Kabeleinführung... -
Seite 59: Nennweite Und Zugelassene Zählergrößen
Geschwindigkeitsbereich von ca. 2...3 m/s eingehalten wird. Aufgrund der OIML-Zulassung, System-Nr. ZW 128 und den Fehlergrenzen für Teil- geräte der Klasse 4 (+/-3% für hydraulische Geber) sind folgende Zählergrößen zugelassen. Promag 31 A [mm] [l/h] [l/h] 1,131... - Seite 60 6. Technische Daten Promag 31 6.5 Fehlergrenzen Meßwertabweichung unter Referenzbedingungen ± 0,5 % v.M. ± 0,01 % v.E. (Endwert = 10 m/s) Impulsausgang plus typisch ± 10 µA Stromausgangplus ± 0,1 % v.M. ± 0,005 % v.E. Wiederholbarkeit Promag 30 A und F: ± 0,2 %v.M. ± 0,05 % v.Q Optionen =gewünschte Referenz-Durchflußmenge für die...
-
Seite 61: Zulassungen
Promag 31 7. Zulassungen 7. Zulassungen Endress+Hauser... - Seite 62 Stichwortverzeichnis Promag 31 Stichwortverzeichnis Kathodenschutz ... . . Kompakt-Version ....7 Abmessungen ....49 Anpassungsstücke .
- Seite 64 Poland Brazil Myanmar Europe Endress+Hauser Polska Sp. z o.o. Samson Endress+Hauser Ltda. Sein Pyinsayupa Gen. Tranding & Agency Warsaw Sao Paulo Co-op. Soc. Ltd. Austria Tel. (022) 7 20 10 90, Fax (022) 7 20 10 85 Tel. (011) 5 36 34 55, Fax (011) 5 36 30 6 7...