Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser promag 35 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. promag 35
  6. Betriebsanleitung
Endress+Hauser promag 35 Betriebsanleitung

Endress+Hauser promag 35 Betriebsanleitung

Magnetisch-induktives durchfluß-meßsystem; profibus pa
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für promag 35:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BA 035D/06/de/01.98
Nr. 50085723
CV 5.0
gültig ab Software-Version
V 3.01.XX (Meßverstärker)
V 2.05.XX (Kommunikation)
promag 35
(PROFIBUS PA)
Magnetisch-induktives
Durchfluß-Meßsystem
Betriebsanleitung
+
Endress
Unser Maßstab ist die Praxis
ENDRESS+HAUSER
PROMAG
>3s
–
+
E
Hauser

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser promag 35

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser promag 35

  • Seite 1 BA 035D/06/de/01.98 promag 35 Nr. 50085723 CV 5.0 (PROFIBUS PA) gültig ab Software-Version V 3.01.XX (Meßverstärker) Magnetisch-induktives V 2.05.XX (Kommunikation) Durchfluß-Meßsystem Betriebsanleitung ENDRESS+HAUSER PROMAG >3s – Endress Hauser Unser Maßstab ist die Praxis...
  • Seite 2 Promag 35 S PROFIBUS PA Kurzbedienanleitung Mit Hilfe der folgenden Anleitung können Sie Ihr Meßgerät schnell und einfach in Betrieb nehmen. → s. Seite 5 Sicherheitshinweise Montage und elektrischer Anschluß: → s. Seite 11 Montage → s. Seite 23 Elektrischer Anschluß...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    3.3 Einbauhinweise ... 10 Technische Daten ..3.4 Montage Promag 35 S ..3.5 Drehen von Meßumformergehäuse und Vor-Ort-Anzeige (Kompakt-Ausführung)
  • Seite 4 Promag 35 S PROFIBUS PA Registrierte Warenzeichen ® HART Registriertes Warenzeichen der HART Communication Foundation, Austin, USA ® ® ® KALREZ , VITON und TEFLON Registrierte Warenzeichen der Firma E.I. Du Pont de Nemours & Co., Wilmington, USA ® PROFIBUS Registriertes Warenzeichen der PROFIBUS Nutzerorganisation e.V., Karlsruhe, Germany...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Promag 35 S PROFIBUS PA 1 Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung • Das Meßgerät Promag 35 S darf nur für die Durchflußmessung von leitfähigen Flüssigkeiten verwendet werden. • Für Schäden aus unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet der Hersteller nicht.

  • Seite 6: Reparaturen, Gefahrenstoffe

    1.4 Reparaturen, Gefahrenstoffe Folgende Maßnahmen müssen ergriffen werden, bevor Sie das Duchflußmeßgerät Promag 35 zur Reparatur an Endress+Hauser einsenden: • Legen Sie dem Gerät in jedem Fall eine Notiz bei mit der Beschreibung des Fehlers, der Anwendung sowie der chemisch-physikalischen Eigenschaften des Meßmediums.

  • Seite 7: Systembeschreibung

    2 Systembeschreibung 2 Systembeschreibung 2.1 Einsatzbereiche Das Meßsystem Promag 35 S kommt in schwierigen Anwendungen zum Einsatz. Es eignet sich besonders für Medien, die durch Eigenschaften wie z. B. hohen Feststoff- anteile, Abrasivität und stark inhomogene Verteilung von Additiven und Chemikalien gekennzeichnet sind.

  • Seite 8: Aufbau Der Meßeinrichtung

    Parametrierung steht eine Hilfefunktion (Diagnosefunktion) zur Verfügung. Meßdynamik Der Promag 35-Meßverstärker weist eine sehr hohe Meßdynamik von über 1000:1 auf. Er mißt bei Mediumsgeschwindigkeiten von unter 0,01 m/s bis über 10 m/s mit der spezifizierten Meßgenauigkeit. Bei pulsierenden Strömungsverhältnissen wird auch oberhalb des eingestellten Endwerts der Meßverstärker bei Spitzengeschwindigkeiten...
  • Seite 9 • Bei einem Hilfsenergieausfall sind alle Daten des Meßsystems sicher im EEPROM gespeichert (ohne Stützbatterie). • Das Promag 35-Meßsystem erfüllt zudem die allgemeinen Sicherheitsanforderun- gen nach EN 61010 sowie die allgemeinen Störfestigkeitsanforderungen (EMV) EN 50081 Teil 1 und 2 / EN 50082 Teil 1 und 2 sowie die NAMUR-Empfehlungen.

  • Seite 10: Systembeschreibung

    2 Systembeschreibung Promag 35 S PROFIBUS PA Endress+Hauser...

  • Seite 11: Montage Und Installation

    E+H garantierte Schutzart erlischt. Achtung! Hinweis! Der Meßaufnehmer Promag 35 S ist optional auch in der Schutzart IP 67 und IP 68 (Einsatz unter Wasser bis 3 m Tiefe) erhältlich. Der Meßumformer wird generell in der Hinweis! Schutzart IP 67 geliefert.

  • Seite 12: Transporthinweise (Nennweite >Dn 200/8")

    3 Montage und Installation Promag 35 S PROFIBUS PA 3.2 Transporthinweise (Nennweite > DN 200/8") Für den Transport zur Meßstelle ist die Rohrauskleidung auf den Flanschen durch Schutzscheiben gegen Beschädigung abgedeckt. Diese sind für den Einbau zu ent- fernen. Die Geräte sind in dem mitgelieferten Behältnis zu transportieren.

  • Seite 13: Einbauhinweise

    Promag 35 S PROFIBUS PA 3 Montage und Installation 3.3 Einbauhinweise Bitte beachten Sie die folgenden Einbauhinweise, damit Sie richtig messen und Schäden an der Meßeinrichtung vermeiden. Einbaulage (beliebig) a) Vertikale Einbaulage: Optimal, mit Strömungsrichtung nach oben. Mitgeführte Feststoffe sinken nach unten. Fettanteile stei- gen bei stehendem Medium aus dem Bereich der Meßelektroden.
  • Seite 14 3 Montage und Installation Promag 35 S PROFIBUS PA Ein- und Auslaufstrecken Der Meßaufnehmer ist nach Möglichkeit vor turbulenzerzeugenden Armaturen zu > 2 x DN > 3...5 x DN montieren (z.B. Ventile, Krümmer, T-Stücke). Einlaufstrecke: > 3...5 x DN Auslaufstrecke: > 2 x DN Abb.
  • Seite 15 Promag 35 S PROFIBUS PA 3 Montage und Installation Falleitung Belüftungsventil Durch den nebenstehenden Installa- tionsvorschlag entsteht auch bei einer Falleitung >5 m Länge kein Unterdruck (Siphon, Belüftungsventil nach dem Meß- aufnehmer). >5 m Abb. 12 Installation bei Falleitungen Einbau von Pumpen Meßaufnehmer nicht auf der ansaugen-...

  • Seite 16: Montage Promag 35 S

    3 Montage und Installation Promag 35 S PROFIBUS PA 3.4 Montage Promag 35 S Einbaulängen und Abmessungen Siehe Seiten 65 - 67 Montage Der Meßaufnehmer wird zwischen die Flansche der Rohrleitung montiert (Abb. 15). Da die Meßrohrauskleidung über die Meßaufnehmerflansche gezogen ist, übernimmt sie gleichzeitig die Dichtungsfunktion.
  • Seite 17 Promag 35 S PROFIBUS PA 3 Montage und Installation Schrauben-Anziehdrehmomente Die aufgeführten Anziehdrehmomente gelten für geschmierte Gewinde. Zu fest angezogene Schrauben deformieren die Dichtfläche (besonders bei Weich- gummi-Auskleidung zu beachten). Druckstufen Schrauben Max. Anziehdrehmoment [Nm] [mm] [inch] ANSI AWWA Hartgummi...

  • Seite 18: Drehen Von Meßumformergehäuse Und Vor-Ort-Anzeige (Kompakt-Ausführung)

    3 Montage und Installation Promag 35 S PROFIBUS PA 3.5 Drehen von Meßumformergehäuse und Vor-Ort-Anzeige (Kompakt-Ausführung) Bei der Kompakt-Ausführung ist sowohl das Meßumformergehäuse als auch das Anzeigefeld in 90°-Schritten drehbar. Dadurch kann das Gerät an unterschiedlichste Einbaulagen in der Rohrleitung angepaßt werden, d.h. ein komfortables Ablesen und Bedienen ist immer gewährleistet!

  • Seite 19: Montage Des Meßumformers (Getrennt-Ausführung)

    Promag 35 S PROFIBUS PA 3 Montage und Installation 3.6 Montage des Meßumformers (Getrennt-Ausführung) Die getrennte Montage des Meßumformers vom Meßaufnehmer ist notwendig bei: • Schlechter Zugänglichkeit • Platzmangel • Extremen Mediums- und Umgebungstemperaturen (Temperaturbereiche siehe Seite 71) • Starker Vibration (getestet gemäß den Sicherheitsanforderungen EN 61010, IEC 68-2-6) Meßumformergehäuse...

  • Seite 20: Potentialausgleich

    Bezugselektrode oder die metallische Rohrleitung den erforderlichen Potentialaus- gleich. Bei vorhandener Bezugselektrode und für Medien in metallischen, geerdeten Rohrleitungen genügt es deshalb, die Erdklemme des Promag 35-Meßumformerge- häuses an den Potentialausgleich anzuschließen. Die Bezugselektrode ist beim Meßaufnehmer Promag S je nach Elektrodenmaterial bereits im Meßaufnehmer eingebaut oder optional erhältlich.
  • Seite 21 PROMAG33 Erdung in elektrisch stark gestörter Umgebung Das Medium darf geerdet werden. Um die elektromagnetische Verträg- lichkeit (EMV) des Promag 35 voll aus- zuschöpfen, empfiehlt es sich, zwei Flansch-zu-Flansch-Verbindungen vorzu- sehen und diese gemeinsam mit dem Meßumformergehäuse auf Erdpotential zu legen (Abb. 22) Abb.
  • Seite 22 3 Montage und Installation Promag 35 S PROFIBUS PA Endress+Hauser...

  • Seite 23: Elektrischer Anschluß

    Promag 35 S PROFIBUS PA 4 Elektrischer Anschluß 4 Elektrischer Anschluß Warnung! Beachten Sie bitte die auf Seite 11 aufgeführten Hinweise zur Einhaltung der Schutzart IP 65. Warnung! 4.1 Anschluß des Meßumformers bei der Kompakt-Ausführung Warnung! • Stromschlaggefahr! Gerät nicht unter Netzspannung installieren bzw. verdrahten.

  • Seite 24: Anschlußpläne

    4 Elektrischer Anschluß Promag 35 S PROFIBUS PA 4.2 Anschlußpläne Sicherung Hilfsenergiekabel Erdungsklemme für Schlutzleiter Erdungsklemme für Kabelschirm Signalkabel Erdanschluß (Schutzleiter)     für AC für DC Hilfsenergie   Stromausgang (aktiv) 0/4...20 mA < 350 Ω PROFIBUS PA (EN 50170 Volume 2, IEC 1158-2) Erdanschluß...

  • Seite 25: Anschluß Der Getrennt-Ausführung

    Promag 35 S PROFIBUS PA 4 Elektrischer Anschluß 4.3 Anschluß der Getrennt-Ausführung 1. Der Anschluß im Anschlußklemmenraum erfolgt wie auf Seite 24 beschrieben. 2. Öffnen Sie die Anschlußgehäusedeckel von Meßumformer und Meßaufnehmer. Lösen Sie dazu die vier Kreuzschlitzschrauben am Meßaufnehmer und die Sicherheitskralle am Meßumformer.

  • Seite 26: Kabelspezifikationen

    Getrennt-Ausführung”) Kabelspezifikationen beim Einsatz in elektrisch stark gestörter Umgebung Die Promag 35 S Meßeinrichtung erfüllt die allgemeinen Störfestigkeitsanforderungen (EMV) gemäß EN 50081 Teil 1 und 2 / EN 50082 Teil 1 und 2 bei entsprechendem Einbau gemäß den NAMUR-Empfehlungen.

  • Seite 27: Inbetriebnahme

    Promag 35 S PROFIBUS PA 4 Elektrischer Anschluß 4.5 Inbetriebnahme Vor dem ersten Einschalten der Meßeinrichtung sollten Sie nochmals folgende Kon- trollen durchführen: • Überprüfen der elektrischen Anschlüsse und Klemmenbelegung. • Typenschildangaben mit ortsüblicher Versorgungsspannung und Frequenz verglei- chen. • Stimmt die Pfeilrichtung auf dem Meßaufnehmer-Typenschild mit der tatsächlichen Durchflußrichtung in der Rohrleitung überein?
  • Seite 28 4 Elektrischer Anschluß Promag 35 S PROFIBUS PA Endress+Hauser...

  • Seite 29: Bedienübersicht

    Promag 35 S PROFIBUS PA 5 Bedienübersicht 5 Bedienübersicht 5.1 Bedien- und Anzeigeelemente Flüssigkristall-Anzeige • Beleuchtet, zweizeilig, max. 16 Zeichen pro Zeile • Auf der Anzeige erscheinen Dialogtexte und Zahlenwerte, sowie Fehler-, Alarm- und Statusmeldungen • HOME-Position (Anzeige während des normalen Betriebs): Obere Zeile →...

  • Seite 30: Funktion Der Bedienelemente

    5 Bedienübersicht Promag 35 S PROFIBUS PA 5.2 Funktion der Bedienelemente Vorgehensweise: 1. Einstieg in die Bedienmatrix 2. Funktionsgruppe auswählen (>GRUPPENWAHL<) 3. Funktion auswählen 4. Verlassen der Bedienmatrix Rücksprung zur HOME-Position (aus jeder beliebigen Matrix-Position, z.B. nach erfolgter Programmierung) Hinweis! ⇒...

  • Seite 31: Programmier-Matrix Promag 35 Sprofibus Pa

    Promag 35 S PROFIBUS PA 5 Bedienübersicht 5.3 Programmier-Matrix Promag 35 S PROFIBUS PA Abb. 29 Programmiermatrix Promag 35 S PROFIBUS PA Endress+Hauser...

  • Seite 32: Hinweise Zur Programmierung

    5 Bedienübersicht Promag 35 S PROFIBUS PA 5.4 Hinweise zur Programmierung Das Promag 35-Meßsystem bietet zahlreiche Gerätefunktionen, die der Anwender indi- viduell einstellen und auf seine Prozeßbedingungen anpassen kann. Beachten Sie folgende für die Programmierung wichtigen Punkte: • Bei Ausfall der Hilfsenergie bleiben alle eingestellten und parametrierten Werte sicher im EEPROM gespeichert (ohne Stützbatterie).

  • Seite 33: Programmierbeispiel

    Promag 35 S PROFIBUS PA 5 Bedienübersicht 5.5 Programmierbeispiel Sie möchten die werkseitig auf 126 eingestellte Busadresse auf 25 ändern. Sie gehen wie folgt vor: ENDRESS+HAUSER PROMAG >3s Einstieg in die Programmiermatrix. S Y S T E M - E I N H E I T E N >...
  • Seite 34 5 Bedienübersicht Promag 35 S PROFIBUS PA Endress+Hauser...

  • Seite 35: Gerätefunktionen

    6 Gerätefunktionen 6 Gerätefunktionen In diesem Kapitel finden Sie ausführliche Beschreibungen und Angaben zu den einzelnen Promag 35 S-Gerätefunktionen. Werkeinstellungen sind in fett-kursiver Schrift dargestellt. Bei Geräten mit kundenspezifischer Parametrierung können die betreffenden Werte/Einstellungen von den hier aufgeführten Werkeinstellungen abweichen.
  • Seite 36 6 Gerätefunktionen Promag 35 S PROFIBUS PA Funktionsgruppe SYSTEM-EINHEITEN EINHEIT VOLUMEN Auswahl der gewünschten und angezeigten Einheit für das Durchflußvolumen. Die hier getroffene Auswahl der Einheit definiert gleichzeitig auch diejenige für den Totalisatorwert (und Totalisatorüberlauf). Auswahl: , l, hl, gal, bbl, 10...
  • Seite 37 Promag 35 S PROFIBUS PA 6 Gerätefunktionen Funktionsgruppe STROMAUSGANG Diese Gruppe von Funktionen ermöglicht dem Anwender, den Stromausgang nach seinen Bedürfnis- sen einzustellen (Endwert, Zeitkonstante, Strombereich usw.). Es werden grundsätzlich zwei Betriebs- arten des Stromausgangs angeboten. Bei der Programmierung “0/4...20 mA (25 mA)” ist es möglich, den Stromausgang bis 125% des skalierten Endwertes zu überfahren (25 mA).
  • Seite 38 6 Gerätefunktionen Promag 35 S PROFIBUS PA Funktionsgruppe STROMAUSGANG STROMBEREICH Wahl des Strombereichs 0/4...20 mA. Es kann hierbei zwischen dem Stromausgang entsprechend den NAMUR-Empfehlungen (max. 20,5 mA) oder dem Stromausgang mit maximal 25 mA gewählt werden. I [mA] 4 ... 20 mA 0 ...
  • Seite 39 Promag 35 S PROFIBUS PA 6 Gerätefunktionen Funktionsgruppe STROMAUSGANG SIMULATION Mit dieser Funktion kann ein Ausgangsstrom simuliert werden. STROM Die auswählbaren Simulationswerte entsprechen 0%, 50% oder 100% des skalierten Endwertes. Zusätzlich können noch die Fehlerfälle 2 mA (bei 4...20 mA und 25 mA) (maximal möglicher Wert) bzw. 22 mA für NAMUR simuliert werden.
  • Seite 40 6 Gerätefunktionen Promag 35 S PROFIBUS PA Funktionsgruppe ANZEIGE SUMME Hier wird die aufsummierte Durchflußmenge durch eine max. siebenstellige VOLUMEN Gleitkommazahl dargestellt. Anzeige: Max. siebenstellige Gleitkommazahl (0,0000..9999999) Werkeinstellung: 0,0000 Hilfeanzeige: Die Maßeinheit kann in der Funktion “EINHEIT VOLUMEN” (Seite 36) ausgewählt werden.
  • Seite 41 Promag 35 S PROFIBUS PA 6 Gerätefunktionen Funktionsgruppe ANZEIGE DURCHFLUSS Der aktuelle Durchfluß wird hier angezeigt. Dies ist insbesondere von Vorteil, wenn die HOME-Position anderen Meßgrößen zugeordnet ist. Anzeige: Max. fünfstellige Zahl (-99999...+99999) Maßeinheit entsprechend der Einstellung in der Funktion “EINHEIT DURCHFL.”.
  • Seite 42 Auswahl der gewünschten Bediensprache. Auswahl: ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPANOL ITALIANO NEDERLANDS DANSK NORSK SVENSKA SUOMI BAHASA INDONESIA JAPANESE Werkeinstellung: Länderspezifisch Hinweis! Durch gleichzeitiges Betätigen der 6 Tasten beim Aufstarten des Promag 35 Hinweis! (Hilfsenergie ein) startet das System mit der Bediensprache “ENGLISH”. Endress+Hauser...
  • Seite 43 Promag 35 S PROFIBUS PA 6 Gerätefunktionen Funktionsgruppe KOMMUNIKATION BUS-ADRESSE In dieser Funktion wird die Bus-Adresse festgelegt. Mittels eines Miniaturschalters auf der Kommunikationsplatine kann die Einstellung über die Vor-Ort-Bedienung deaktiviert werden. In diesem Fall erscheint “Wahlschalter” auf der Anzeige (siehe Seite 57).
  • Seite 44 6 Gerätefunktionen Promag 35 S PROFIBUS PA Funktionsgruppe PROZESSPARAMETER SCHLEICHMENGE Einstellen des gewünschten Schaltpunktes für die Schleichmenge (Volumen/Zeit). Die Schleichmengen-Unterdrückung verhindert, daß Durchfluß im unteren Meßbereich erfaßt wird (z.B. schwankende Flüssigkeitssäule bei Stillstand). Die Schleichmengen-Funktion arbeitet grundsätzlich mit einer negativen Hysterese: Durchfluß...
  • Seite 45 Promag 35 S PROFIBUS PA 6 Gerätefunktionen Funktionsgruppe PROZESSPARAMETER MSÜ Nur ein vollständig gefülltes Meßrohr ermöglicht eine korrekte Messung des (Meßstoff- Durchflusses. Mit der Meßstoffüberwachung kann dieser Zustand permanent überwachung) überwacht werden. Die MSÜ basiert auf einer Leitfähigkeitsmessung des Mediums. Ist die MSÜ...
  • Seite 46 6 Gerätefunktionen Promag 35 S PROFIBUS PA Funktionsgruppe PROZESSPARAMETER MESSMODUS Das Meßsystem ist in der Lage, in beiden Durchflußrichtungen (bidirektional) zu messen. Die Stromausgänge (PROFIBUS PA-Schnittstelle, Stromausgang und der interne Totalisator) können gemeinsam auf unidirektionalen Betrieb geschaltet werden. In diesem Falle wird nur für positiven Durchfluß ein Signal ausgegeben bzw.
  • Seite 47 Promag 35 S PROFIBUS PA 6 Gerätefunktionen Funktionsgruppe PROZESSPARAMETER VERZÖGERUNG Im Meßverstärker kann die Verzögerung der automatischen Verstärkungsumschaltung variiert werden. Bei Übersteuerung wird unabhängig vom eingestellten Wert die Verstärkung sofort reduziert. Bei massiver Untersteuerung werden n-Meßergebnisse (Samples) abgewartet, bis die Verstärkung wieder erhöht wird.

  • Seite 48: Systemparameter

    Auswahl: KUNDENCODE Wahl einer persönlichen Codezahl, mit der die Programmierung freigegeben werden kann. Für das Promag 35-Meßsystem ist der werkseitig eingestellte Code 35. • Bei gesperrter Programmierung (Code ≠ 0) ist diese Funktion nicht verfüg- bar und der Zugriff auf die persönliche Codezahl durch Drittpersonen ausgeschlossen.
  • Seite 49 Promag 35 S PROFIBUS PA 6 Gerätefunktionen Funktionsgruppe SYSTEMPARAMETER CODE-EINGABE Sämtliche Daten des Promag 35 S-Meßsystems sind gegen unbeabsichtigtes Ändern geschützt. Durch die Eingabe einer Codezahl wird die Programmierung freigegeben und die Geräteeinstellungen können geändert werden: → Codezahl “35" eingeben (Werkeinstellung) →...
  • Seite 50 6 Gerätefunktionen Promag 35 S PROFIBUS PA Funktionsgruppe SYSTEMPARAMETER AKTUELLER System- und Prozeßfehler sowie Statusmeldungen, die während des SYSTEMZUSTAND Meßbetriebs auftreten, werden in der “HOME-Position” alternierend zu den Meßwerten angezeigt. Durch Betätigen der Diagnosefunktion erfolgt eine automatische Verzweigung in diese Funktion. Der Benutzer kann hier alle aktuell vorliegenden Fehler- und Statusmeldungen abfragen.
  • Seite 51 Promag 35 S PROFIBUS PA 6 Gerätefunktionen Funktionsgruppe SYSTEMPARAMETER SW-VERSION Anzeige der installierten Software-Version auf der Meßverstärker-Platine. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: PRO 35 3 . 01 . 00 Ziffer ändert sich, falls grundsätzliche Anpassungen der Software vorgenommen werden müssen, z.B. durch technische Änderungen am Meßgerät bedingt.
  • Seite 52 6 Gerätefunktionen Promag 35 S PROFIBUS PA Funktionsgruppe AUFNEHMERDATEN Meßaufnehmerdaten wie Nennweite, Kalibrierfaktor, Nullpunkt u.a. sind werkseitig eingestellt. Sämtli- che Kenngrößen des Meßaufnehmers sind im DAT-Speicherbaustein abgelegt. Die Funktionen dieser Zeile können nur nach Eingabe eines speziellen Service-Codes gesichert und verändert werden, nicht aber mit der persönlichen Codezahl.
  • Seite 53 Hinweise! • Die Abtastrate wird meistens auf die “MAX. ABTASTRATE” gesetzt. Ein Ändern ist nur in speziellen Fällen notwendig. • Das Promag 35 S-Meßsystem arbeitet bei Wechselspannung netzsynchron. Hinweis! • Die eingegebene Abtastrate wird deshalb auf den nächstmöglichen Wert gesetzt bzw. abgerundet.
  • Seite 54 6 Gerätefunktionen Promag 35 S PROFIBUS PA Funktionsgruppe AUFNEHMERDATEN MSÜ-ELEKTRODE Diese Funktion zeigt an, ob der Meßaufnehmer mit einer Meßstoffüberwachungs-Elektrode ausgestattet ist oder nicht. Diese Angabe wird gemäß dem Meßaufnehmer werkseitig eingestellt. Hinweis! Die Meßstoffüberwachung kann nur bei vorhandener MSÜ-Elektrode aktiviert Hinweis! werden.

  • Seite 55: Profibus Pa-Schnittstelle

    Promag 35 S PROFIBUS PA 7 PROFIBUS PA-Schnittstelle 7 PROFIBUS PA-Schnittstelle 7.1 PROFIBUS PA Commuwin II Prozeßleitsystem 31,25 kbit/s IEC 1158 Abb. 30 Prinzipbild PROFIBUS PA Hinweis! Detaillierte Projektierungsangaben über den Feldbus PROFIBUS PA entnehmen Sie der Technischen Informationsschrift TI 260F/00/de “Projektierungshinweise Hinweis! PROFIBUS PA”.

  • Seite 56: Einstellen Der Geräteadresse

    PROFIBUS PA-Netzwerk muß diese Adresse jedoch geändert werden. Es darf in einem PROFIBUS PA-Netz eine Adresse nur einmal vergeben werden. Die Einstellung der PROFIBUS PA-Geräteadresse ist beim Promag 35 S durch die Vor-Ort-Bedienung oder mittels Miniaturschalter (Dip-Switch) auf der Kommunikations- platine möglich.

  • Seite 57: Profibus Pa-Adressierung Über Miniaturschalter

    Vor-Ort-Bedienung, wenn der Schalter Nr. 8 auf “OFF” steht und über die Miniatur- schalter 1...7 (siehe Abb. 31), wenn der Schalter Nr. 8 auf “ON” steht. Hinweis! Werkseitig wird Promag 35 S mit der Einstellung “Miniaturschalter Nr. 8 OFF” Hinweis! (Vor-Ort-Bedienung) ausgeliefert.

  • Seite 58: Profibus Pa-Parameter

    Promag 35 S PROFIBUS PA 7.6 PROFIBUS PA-Parameter Das Funktionsblock-Modell des Promag 35 S Die Promag 35 S-Software beinhaltet folgende Funktionsblöcke: • Ein AI-Block (AI = Analog Input) Der universelle AI-Block stellt dem Leitsystem alle Parameter zur Durchfluß- erfassung zur Verfügung.

  • Seite 59: Fehlersuche Und Störungsbeseitigung

    8 Fehlersuche und Störungsbeseitigung 8 Fehlersuche und Störungsbeseitigung 8.1 Verhalten der Meßeinrichtung bei Störung oder Alarm Fehlermeldungen, die während des Meßbetriebes auftreten, werden in der “HOME- Position” alternierend zu den Meßwerten angezeigt. Das Promag 35 S-Meßsystem unterscheidet zwei Fehlerarten: Fehlerart Fehlerverhalten des Meßgerätes Störung...

  • Seite 60: Fehlersuchanleitung

    8 Fehlersuche und Störungsbeseitigung Promag 35 S PROFIBUS PA 8.2 Fehlersuchanleitung Alle Geräte durchlaufen während der Produktion mehrere Stufen der Qualitäts- kontrolle. Die letzte dieser Kontrollen ist die Naßkalibrierung, die auf einer nach dem neuesten Stand der Technik konzipierten Kalibrieranlage durchgeführt wird.

  • Seite 61: Diagnosefunktion Zur Abfrage Von Fehlermeldungen

    Promag 35 S PROFIBUS PA 8 Fehlersuche und Störungsbeseitigung 8.3 Diagnosefunktion zur Abfrage von Fehlermeldungen 1: In der “HOME-Position” wird alternierend S Y S T E M F E H L E R zu den Meßwerten eine Fehlermeldung N E T Z T E I L angezeigt (sofern Meßwertunterdrückung...

  • Seite 62: Fehler- Und Satusmeldungen

    8 Fehlersuche und Störungsbeseitigung Promag 35 S PROFIBUS PA 8.4 Fehler- und Satusmeldungen Diagno- Störungsmeldungen Ursache Behebung secode F:..(Abfrage mittels (Systemfehler, Failure) 9: UNTERSPANNUNG F: SYSTEMFEHLER Durch E+H- NETZTEIL DETEKTIERT Service Das Netzteil liefert eine zu geringe Versorgungs- spannung...
  • Seite 63 Durchfluß verringern. Diagno- Statusmeldungen S:..Ursache Behebung secode S: MESSWERTUNTER- Meßwertunterdrückung aktiv. Diese Nicht DRÜCKUNG AKTIV Meldung hat beim Promag 35 höchste notwendig Priorität. S: STROMAUSGANG Strom-Simulation aktiv. Nicht SIMULATION AKTIV notwendig S: MSÜ-ABGLEICH MSÜ-Abgleich läuft (Vollrohr- oder Nicht LÄUFT Leerrohrabgleich).

  • Seite 64: Austausch Der Gerätesicherung

    Netzteilprint 5,2 x 20 mm 2,5 A / 250 V träge 8.6 Reparaturen Bei Rücksendung eines Promag 35 S-Durchflußmeßgerätes zur Reparatur an Endress+Hauser, ist eine Fehlerbeschreibung mit folgenden Informationen beizulegen: • Beschreibung der Anwendung • Fehlerbeschreibung • Chemische und physikalische Eigenschaften des Meßmediums.

  • Seite 65: Abmessungen Und Gewichte

    Promag 35 S PROFIBUS PA 9 Abmessungen und Gewichte 9 Abmessungen und Gewichte DN 15...200 Kompakt-Ausführung 156.5 (185) Abb. 33 Promag 35 S Kompakt-Ausführung DN 15...200 Getrennt-Ausführung (FS) (222) ANSCHLUSSKLEMMEN - FIELD TERMINALS ANSCHLUSSKLEMMEN - FIELD TERMINALS Abb. 34 Promag 35 S Getrennt-Ausführung...
  • Seite 66 9 Abmessungen und Gewichte Promag 35 S PROFIBUS PA DN 250...600 Kompakt-Ausführung 190.5 (185) ANSCHLUSSKLEMMEN - FIELD TERMINALS Abb. 35 Promag 35 S Kompakt-Ausführung DN 250...600 Getrennt-Ausführung (222) ANSCHLUSSKLEMMEN - FIELD TERMINALS ANSCHLUSSKLEMMEN - FIELD TERMINALS Abb. 36 Promag 35 S Getrennt-Ausführung...
  • Seite 67 Promag 35 S PROFIBUS PA 9 Abmessungen und Gewichte Rohrverschraubung nach DIN 11851 (Milchrohrverschraubung) L [mm] 25...50 65...100 Abb. 37 Promag 35 S mit Michrohrver- schraubung nach DIN 11851 Endress+Hauser...
  • Seite 68 9 Abmessungen und Gewichte Promag 35 S PROFIBUS PA Endress+Hauser...

  • Seite 69: Technische Daten

    Meßprinzip Magnetisch-induktive Durchflußmessung nach dem Faraday’schen Gesetz (Spannungserzeugung durch bewegte Ladungsträger in einem Magnetfeld). Meßsystem Gerätefamilie “Promag 35 S" (PROFIBUS PA) bestehend aus: • Meßumformer: Promag 35 • Meßaufnehmer: Promag S (DN 15...600) Zwei Versionen sind verfügbar: • Kompakt-Ausführung (Meßaufnehmer u. Meßumformer bilden eine mechanische Einheit) •...
  • Seite 70 10 Technische Daten Promag 35 S PROFIBUS PA Meßgenauigkeit Referenzbedingungen Gemäß DIN 19200 und VDI/VDE 2641 +28°C ±2 K Mediumstemperatur: +22°C ±2 K Umgebungstemperatur: Warmlaufzeit: 30 Minuten Einbau: Einlaufstrecke >10 x DN Auslaufstrecke >5 x DN Meßaufnehmer und Meßumformer sind ge- erdet.
  • Seite 71 Promag 35 S PROFIBUS PA 10 Technische Daten Einsatzbedingungen (Fortsetzung) Meßaufnehmer: –10...+50 °C Umgebungstemperatur - Meßumformer: –20...+60 °C bereich –20...+50 °C (bei 20...55 V AC, 16...62 V DC) Bei der Montage im Freien ist zum Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung eine Wetterschutzhaube vorzusehen, insbesondere in wärmeren Klimaregionen mit hohen Umgebungstemperaturen.
  • Seite 72 Datensicherung Meßsystem über EEPROM (ohne Stützbatterie) Zertifikate und Zulassungen CSA, General Purpose Kompakt- und Getrennt-Ausführung: 85...130 V AC CE-Zeichen Das Meßsystem Promag 35 PROFIBUS PA erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Bestellinformationen Zubehör Vorortanzeige Promag 35 Ergänzende...
  • Seite 73 Promag 35 S PROFIBUS PA 10 Technische Daten Innendurchmesser Meßrohr Meßauf- Auskleidung nehmer ANSI PTFE Hartgummi (Teflon) Weichgummi [mm] [inch] [bar] [lbs] (EPDM) Promag S " Class 150 – 14,9 – 1" Class 150 26,5 23,7 – Class 150 35,2 32,4 "...
  • Seite 74 10 Technische Daten Promag 35 S PROFIBUS PA Werkstoffbelastungen Werkstoffbelastung durch das Prozeßmedium (DIN 2413 und 2505) Werkstoff Flansch: Stahl 37.2 PN 40 PN 25 PN 16 PN 10 PN 6 -60 -40 100 120 140 160 Temperatur [°C] Abb. 38 Werkstoff Stahl 37.2...
  • Seite 75 Promag 35 S PROFIBUS PA 10 Technische Daten Werkstoffbelastungen (Fortsetzung) Werkstoffbelastung durch das Prozeßmedium (ANSI B16.5) Werkstoff Flansch: Stahl 316L Class 300 Class 150 -60 -40 100 120 140 160 Temperatur [°C] Abb. 41 Werkstoff Stahl 316L Endress+Hauser...
  • Seite 76 10 Technische Daten Promag 35 S PROFIBUS PA Nennweite und Durchflußmenge Der Rohrleitungsdurchmesser bestimmt in der Regel die Meßaufnehmer-Nennweite. Der optimale Geschwindigkeitsbereich liegt zwischen v = 2...3 m/s (siehe Tabelle unten). Die Durchflußgeschwindigkeit (v) ist zudem auch auf die physikalischen Eigenschaf- ten des Mediums abzustimmen: •...
  • Seite 77 Promag 35 S PROFIBUS PA Stichwortverzeichnis 11 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Elektrodenachse ....13 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) . 21, 26, 71 Abtastrate ....
  • Seite 78 Stichwortverzeichnis Promag 35 S PROFIBUS PA Meßstellenbezeichnung ... 43 System-Konfiguration ... . 43 Meßstoffdruck ....71 Systembeschreibung .
  • Seite 80 Poland Brazil Myanmar Europe Endress+Hauser Polska Sp. z o.o. Samson Endress+Hauser Ltda. Sein Pyinsayupa Gen. Tranding & Agency Warsaw Sao Paulo Co-op. Soc. Ltd. Austria Tel. (022) 7 20 10 90, Fax (022) 7 20 10 85 Tel. (011) 5 36 34 55, Fax (011) 5 36 30 6 7...

Diese Anleitung auch für:

Promag 35 s

Inhaltsverzeichnis