Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
V-ZUG AG
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug
Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61
vzug@vzug.ch, www.vzug.ch
Raccordement électrique
Raccordement triphasé
Réseau
400 V 3N~
10 A
Charge de connexion 4900 W
Contrôle de fonctionnement/première mise en service
Installationsanleitung Waschautomat
Notice d'installation pour lave-linge
Istruzioni d'installazione per lavatrice
Mehrfamilienhaus «Toplader» Modell 262
Le raccordement électrique doit être réalisé par un personnel
qualifié, selon les règlements de la NIN/NIBT et les directives
locales.
Un dispositif de coupure, avec une distance de coupure de
3 mm, est à prévoir dans l'installation domestique. Les
interrupteurs, les prises, les disjoncteurs de protection et les
fusibles accessibles après le montage de l'appareil et qui
déclenchent tous les conducteurs polaires, sont des interrup-
teurs fiables. Une mise à la terre correcte et des conducteurs
neutres et de protection posés séparément (schéma TN-S)
garantissent un fonctionnement sûr et sans panne. Contrôler
éventuellement les installations anciennes.
Le mauvais raccordement du conducteur N peut détruire la
commande de l'appareil!
Le câble de raccordement blindé ne doit pas être remplacé par
un câble standard. Une reallonge ne peut être utilisée qu'à
l'extérieur de l'appareil.
jaune et vert
Câble d'alimentation 5x1 mm
1. Vider le tambour sntièrement.
2. Mettre l'appareil en service comme indiqué dans le mode d'emploi
chapitre «Lavage».
3. Placer un linge humide (p.ex. une grande serviette de bain) dans le
tambour.
4. Sélectionner le programme
l'appareil.
5. Appuyer sur la touche
qu'apparaisse
essorage
Appuyer sur la touche
qu'apparaisse
essorage tours
6. Contrôler la vidange d'eau et l'essorage.
7. Pendant l'essorage, vérifier si l'appareil vibre. Ajuster les pieds de mise à
niveau jusqu'à ce que l'appareil fonctionne snas vibrer.
Avtiver ou désactiver le mode démo
Ce réglage ne peut être effectué que lorsque le couvercle rabattable est
ouvert.
1. Maintenir les touches
.
Demo-Modus
l'affichage en texte en clair.
noir L3
gris L2
brun L1
bleu N
2
/1,8 m
et attendre que l'eau arrive dans
95
autant de fois que nécessaire jusqu'à ce
sur l'indicateur.
autant de fois que nécessaire jusqu'à ce
sur l'indicateur.
400
et
enfoncées et appuyer sur la touche
ou
OUI
Demo-Modus
J262.40-2
Instr.-Nr. J26240
18.6.01 BDR
8/12
J262.40-2.fm
apparaît sur
NON
Werbung
