V-ZUG Adora SLX Kurzbedienungsanleitung

V ZUG AG
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug
Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61
vzug@vzug.ch, www.vzug.ch
Vorderseite
Veredler
Adoucissant
Sprache ändern D / F / I / R / E:
Changer la langue D / F / I / R / E:
Informationen zu den Hauptprogrammen:
Informations sur les programmes principaux:
Vor dem Waschen Fremdkörper wie Büroklammern, Nägel, usw. aus der Wäsche entfernen
Avant la lessive, retirez du linge les corps étrangers tels trombones, clous, etc.
Rückseite
Conditioner
Ammorbidente
Change language D / F / I / R / E:
Cambiare la lingua D / F / I / R / E:
Information on main programs:
Informazioni sui programmi principali:
Before washing, remove paper clips, nails and similar objects from the clothes
Prima del lavaggio rimuovere dalla biancheria eventuali corpi estranei come graffette, chiodi ecc.
Spezifikationen
Druckfarbe für Dreieck: schwarz
Kurzbedienungsanleitung
Waschautomat Adora SLX
Einfamilienhaus Modell 258
Hauptwaschmittel
Produit de lessive principal
siehe im InfoScreen (2/2) unter Benutzereinstellungen
voir InfoScreen (2/2) sous les réglages utilisateur
entsprechende Programmtaste 3 Sekunden gedrückt halten
maintenir la touche de programme correspondante enfoncée
pendant 3 secondes
Main detergent
Detersivo di lavaggio principale
refer to InfoScreen (2/2) under user settings
vedere nel InfoScreen (2/2) in impostazioni dell'utente
keep corresponding program key pressed for 3 seconds
tenere premuto per 3 secondi il rispettivo tasto del programma
J258.13D 1
30.4.04 HEB
J258.13D-1.fm
Vorwaschmittel
Produit de lessive de prélavage
Prewash detergent
Detersivo di prelavaggio
1/2
W3.8832
SLX
W3.8832
SLX