Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
V-ZUG AG
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug
Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61
vzug@vzug.ch, www.vzug.ch
Emplacement/montage
croquis 1
C
A
croquis 2
Installationsanleitung Waschautomat
Notice d'installation pour lave-linge
Istruzioni d'installazione per lavatrice
Mehrfamilienhaus «Toplader» Modell 262
La plaque d'installation doit absolument être utilisée pour le
montage de l'appareil! Elle fixe l'appareil à son emplacement.
1. Retirer l'emballage de transport.
2. Soulever l'appareil d'un côté et retirer une moitié de la plaque
d'installation en la faisant glisser sous la machine (croquis 1).
3. Soulever l'appareil de l'autre côté et retirer la deuxième moitié de la
plaque d'installation de la même manière.
4. Réemboîter l'une dans l'autre les deux moitiés de la plaque d'installation
et la placer à l'endroit voulu. Les distances minimales par rapport aux
murs doivent être respectées (croquis 2 et tableau). S'il y a des
appareils de robinetterie derrière l'appareil ou si les murs ne sont pas
d'aplomb, les distances devront être corrigées en conséquence.
5. Fixer la plaque d'installation au sol au moyen du ruban adhésif double
face fourni avec l'appareil. La plaque d'installation peut également être
vissée au sol.
6. Préparer les embouts d'arrivée et de vidange d'eau sur l'appareil.
7. Mettre l'appareil grossièrement à l'horizontale à l'aide des pieds arrière
réglables. Bloquer les pieds réglables au moyen des contre-écrous.
8. Mettre l'appareil sur la plaque d'installation et le pousser jusqu'en butée.
Remarque: Humecter les glissières avec de l'eau avant de pousser
l'appareil. L'opération sera ainsi facilitée.
9. Ajuster l'horizontalité de l'appareil au moyen des pieds réglables.
Bloquer les pieds réglables au moyen des contre-écrous.
Remarque: Dans le cas de sols présentant une importante dénivellation
ou des inégalités, utiliser le kit de fixation au sol art. N° 81.1311.32.
En pareil cas, la plaque d'installation ne peut pas être utilisée.
Lave-linge placé de façon isolée
Lave-linge et sèche-linge juxtaposition
Modèle
Condenseur
Air d'évacuation
A=10 mm
B=84 mm
A=10 mm
B=250 mm
A=10 mm
B=190 mm
J262.40-2
Instr.-Nr. J26240
18.6.01 BDR
6/12
J262.40-2.fm
C=10 mm
C=10 mm
Werbung
