V-ZUG AG
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug
Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61
vzug@vzug.ch, www.vzug.ch
Elektroanschluss
3-phasiger Anschluss
Netz
400 V 3N~
10 A
Anschlusswert 4900 W
Funktionskontrolle/Erstinbetriebsetzung
Installationsanleitung Waschautomat
Notice d'installation pour lave-linge
Istruzioni d'installazione per lavatrice
Mehrfamilienhaus «Toplader» Modell 262
Der elektrische Anschluss ist durch Fachpersonal nach den
Vorschriften der NIN und der örtlichen Elektrizitätswerke
auszuführen.
In der Hausinstallation ist eine Netz-Trennvorrichtung mit
3 mm Kontaktöffnung vorzusehen. Schalter, Steckvorrichtun-
gen, LS-Automaten und Schmelzsicherungen, die nach der
Gerätemontage frei zugänglich sind und alle Polleiter
schalten, gelten als zulässige Trenner.
Eine einwandfreie Erdung und getrennt verlegte Neutral- und
Schutzleiter (Schema TN-S) sorgen für einen sicheren und
störungsfreien Betrieb. Alte Installationen eventuell
überprüfen.
Falscher Anschluss des N-Leiters zerstört das Gerät.
Das abgeschirmte Anschlusskabel darf nicht durch ein
Standardkabel ersetzt werden. Kabelverlängerung nur
ausserhalb des Geräts zulässig.
schwarz L3
gelbgrün
Netzkabel 5x1 mm
1. Wäschetrommel ausräumen.
2. Inbetriebsetzung des Gerätes gemäss Bedienungsanleitung Kapitel
«Waschen».
3. Nasses Wäschestück z.B. grosses Badetuch in die Wäschetrommel
geben.
4. Programm
95
5. Taste
so oft antippen bis in der Klartextanzeige
Schleudern
bis in der Klartextanzeige
6. Wasserablauf und Schleudern kontrollieren.
7. Während des Schleuderns ruhigen Stand des Gerätes kontrollieren.
Nivellierfüsse nachstellen bis das Gerät ruhig steht.
Demo-Modus ein- oder ausschalten
Diese Einstellung kann nur bei geöffneter Gerätetür erfolgen.
1. Taste
und
In der Klartextanzeige erscheint
Demo-Modus
grau L2
braun L1
blau N
2
/1,8 m
wählen und Wassereinlauf abwarten.
angezeigt wird. Taste
Schleuderdrehzahl
gedrückt halten und Taste
Demo-Modus
.
AUS
J262.40-2
Instr.-Nr. J26240
18.6.01 BDR
4/12
J262.40-2.fm
so oft antippen
angezeigt wird.
400
antippen.
oder
EIN