Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

V-ZUG AG
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug
Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61
vzug@vzug.ch, www.vzug.ch
Allgemeine Informationen
Typenschild
Klappe der Fremdkörperfalle nach unten öffnen.
Das Typenschild befindet sich oberhalb vom Öffnungs-
werkzeug zur Notentriegelung.
Bedienungsanleitung/Installationsmaterial
Befinden sich im Gerät, in einem Plastikbeutel.
Entfernen der Transportsicherung
Hauptabmessungen
601
660
Installationsanleitung Waschautomat
Notice d'installation pour lave-linge
Istruzioni d'installazione per lavatrice
Mehrfamilienhaus «Toplader» Modell 262
Die Transportsicherung muss vor der ersten Inbetriebnahme
entfernt werden.
1. 3 Schrauben mit roter Unterlagscheibe an der Rückseite des Gerätes
entfernen.
2. Schlüssellöcher mit beiliegenden Gummistopfen verschliessen.
634
471
700
Technische Daten
Daten elektrisch
Anschluss-Spannung:
Anschlusswert:
Absicherung:
Anschlussart:
Wasserzulauf
Kaltwasser G¾", Arbeitsdruck optimal 3 bar
(Druckbereich von 1 - 6 bar möglich)
75
106
J262.40-2
Instr.-Nr. J26240
18.6.01 BDR
1/12
J262.40-2.fm
Anschluss 3-phasig
400 V 3N~ 50 Hz
4900 W
10 A
Netzkabel 1,80 m, am Gerät
100
50

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für V-ZUG Toplader 262

  • Seite 1 V-ZUG AG Installationsanleitung Waschautomat J262.40-2 Notice d‘installation pour lave-linge Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Instr.-Nr. J26240 Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 18.6.01 BDR Istruzioni d‘installazione per lavatrice 1/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch J262.40-2.fm Mehrfamilienhaus «Toplader» Modell 262...
  • Seite 2 V-ZUG AG Installationsanleitung Waschautomat J262.40-2 Notice d‘installation pour lave-linge Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Instr.-Nr. J26240 Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 18.6.01 BDR Istruzioni d‘installazione per lavatrice 2/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch J262.40-2.fm Mehrfamilienhaus «Toplader» Modell 262 Platzierung/Montage Die Installationsplatte ist zur Montage des Gerätes zwingend...
  • Seite 3 V-ZUG AG Installationsanleitung Waschautomat J262.40-2 Notice d‘installation pour lave-linge Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Instr.-Nr. J26240 Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 18.6.01 BDR Istruzioni d‘installazione per lavatrice 3/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch J262.40-2.fm Mehrfamilienhaus «Toplader» Modell 262 Sanitäranschluss...
  • Seite 4 V-ZUG AG Installationsanleitung Waschautomat J262.40-2 Notice d‘installation pour lave-linge Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Instr.-Nr. J26240 Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 18.6.01 BDR Istruzioni d‘installazione per lavatrice 4/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch J262.40-2.fm Mehrfamilienhaus «Toplader» Modell 262...
  • Seite 5 V-ZUG AG Installationsanleitung Waschautomat J262.40-2 Notice d‘installation pour lave-linge Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Instr.-Nr. J26240 Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 18.6.01 BDR Istruzioni d‘installazione per lavatrice 5/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch J262.40-2.fm Mehrfamilienhaus «Toplader» Modell 262 Informations générales...
  • Seite 6 V-ZUG AG Installationsanleitung Waschautomat J262.40-2 Notice d‘installation pour lave-linge Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Instr.-Nr. J26240 Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 18.6.01 BDR Istruzioni d‘installazione per lavatrice 6/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch J262.40-2.fm Mehrfamilienhaus «Toplader» Modell 262 Emplacement/montage La plaque d’installation doit absolument être utilisée pour le...
  • Seite 7 V-ZUG AG Installationsanleitung Waschautomat J262.40-2 Notice d‘installation pour lave-linge Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Instr.-Nr. J26240 Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 18.6.01 BDR Istruzioni d‘installazione per lavatrice 7/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch J262.40-2.fm Mehrfamilienhaus «Toplader» Modell 262 Branchement de l‘eau...
  • Seite 8 V-ZUG AG Installationsanleitung Waschautomat J262.40-2 Notice d‘installation pour lave-linge Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Instr.-Nr. J26240 Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 18.6.01 BDR Istruzioni d‘installazione per lavatrice 8/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch J262.40-2.fm Mehrfamilienhaus «Toplader» Modell 262 Raccordement électrique...
  • Seite 9 V-ZUG AG Installationsanleitung Waschautomat J262.40-2 Notice d‘installation pour lave-linge Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Instr.-Nr. J26240 Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 18.6.01 BDR Istruzioni d‘installazione per lavatrice 9/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch J262.40-2.fm Mehrfamilienhaus «Toplader» Modell 262...
  • Seite 10 V-ZUG AG Installationsanleitung Waschautomat J262.40-2 Notice d‘installation pour lave-linge Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Instr.-Nr. J26240 Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 18.6.01 BDR Istruzioni d‘installazione per lavatrice 10/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch J262.40-2.fm Mehrfamilienhaus «Toplader» Modell 262 Collocazione/montaggio Per montare l’apparecchio è...
  • Seite 11 V-ZUG AG Installationsanleitung Waschautomat J262.40-2 Notice d‘installation pour lave-linge Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Instr.-Nr. J26240 Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 18.6.01 BDR Istruzioni d‘installazione per lavatrice 11/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch J262.40-2.fm Mehrfamilienhaus «Toplader» Modell 262 Collegamento idraulico Alimentazione dell’acqua...
  • Seite 12 V-ZUG AG Installationsanleitung Waschautomat J262.40-2 Notice d‘installation pour lave-linge Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug Instr.-Nr. J26240 Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 18.6.01 BDR Istruzioni d‘installazione per lavatrice 12/12 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch J262.40-2.fm Mehrfamilienhaus «Toplader» Modell 262...