Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 95
LIJADORA DE PAREDES Y TECHOS /
LEVIGATRICE PER PARETI E SOFFITTI PWDS 920 B2
LIJADORA DE PAREDES Y
TECHOS
Instrucciones de utilización y de seguridad
Traducción del manual original
LEVIGATRICE PER PARETI E
SOFFITTI
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Traduzione delle istruzioni originali
LIXADORA PARA PAREDE E
TETO
Instruções de utilização e de segurança
Tradução do manual original
IAN 364418_2010
DRYWALL SANDER
Operation and safety notes
Translation of the original instructions
WAND- UND
DECKENSCHLEIFER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PWDS 920 B2

  • Seite 1 LIJADORA DE PAREDES Y TECHOS / LEVIGATRICE PER PARETI E SOFFITTI PWDS 920 B2 LIJADORA DE PAREDES Y DRYWALL SANDER TECHOS Operation and safety notes Translation of the original instructions Instrucciones de utilización y de seguridad Traducción del manual original...
  • Seite 2 Instrucciones de utilización y de seguridad Página IT/MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina Instruções de utilização e de segurança Página GB/MT Operation and safety notes Page DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
  • Seite 3 14 15...
  • Seite 4 17 18 23 24 26 27 14 / 24 25 26 36 35 180°...
  • Seite 5 30° 30° 30° 90°...
  • Seite 6 180°...
  • Seite 94: Ec Declaration Of Conformity

    ˜ EC declaration of conformity 92 GB/MT...
  • Seite 95 Verwendete Warnhinweise und Symbole ......Seite Einleitung ............. . Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .
  • Seite 96: Verwendete Warnhinweise Und Symbole

    Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung, auf der Verpackung und auf dem Typenschild werden die folgenden Warnhinweise verwendet: Warn- und Sicherheitshinweise beachten! Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Stromschlaggefahr Tragen Sie eine Schutzbrille! Tragen Sie Gehörschutz! Tragen Sie eine Staubmaske! Tragen Sie Schutzhandschuhe! Tragen Sie rutschfeste Schutzklasse II (Doppelisolierung) Sicherheitsschuhe!
  • Seite 97: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung . 1x Wand- und Deckenschleifer PWDS 920 B2 1x Teleskop-Verlängerungsstange Verwenden Sie das Produkt nicht zusammen mit 1x Saugschlauch Drahtbürsten oder ähnlichem Zubehör .
  • Seite 98: Teilebeschreibung

    Kohlebürstenhalterkappe 40 ] Spindel (M14, Innengewinde: M6) Bürstenkante Flexibler Schlauch ˜ Technische Daten Vorderer Griff Wand- und 10 ] LED-Arbeitsleuchte Deckenschleifer PWDS 920 B2 11 ] Klappgelenkverriegelung 12 ] Modellnummer : HG07574 (mit LED-Arbeitsleuchtenschalter 13 ] VDE-Stecker) Schaft 14 ]...
  • Seite 99: Sicherheitshinweise

    Schwingungsemissionswerte WARNUNG! Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Tragen Sie einen Richtungen), ermittelt entsprechend EN 60745: Gehörschutz! Die Einwirkung von Schleifen: Lärm kann Gehörverlust bewirken . Schwingungsemissionswert a : <2,5 Unsicherheit K : 1,5 Sicherheitshinweise HINWEISE ˜ Allgemeine Der angegebene Hand-Arm-Vibrationswert Sicherheitshinweise für basiert auf dem Schleifen mit einem Elektrowerkzeuge Schleifblatt.
  • Seite 100 3) Halten Sie Kinder und andere 5) Wenn Sie mit einem Personen während der Benutzung Elektrowerkzeug im Freien des Elektrowerkzeugs fern. Bei arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die Ablenkung können Sie die Kontrolle über das auch für den Außenbereich Gerät verlieren. geeignet sind.
  • Seite 101 3) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Verwendung und Behandlung des Inbetriebnahme. Vergewissern Sie Elektrowerkzeugs sich, dass das Elektrowerkzeug Überlasten Sie das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es an nicht. Verwenden Sie für Ihre die Stromversorgung und/oder den Arbeit das dafür bestimmte Akku anschließen, es aufnehmen Elektrowerkzeug.
  • Seite 102: Sandpapierschleifen

    6) Halten Sie Schneidwerkzeuge 3) Verwenden Sie kein Zubehör, das scharf und sauber. Sorgfältig vom Hersteller nicht speziell für dieses Elektrowerkzeug vorgesehen gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen und empfohlen wurde. Nur weil Sie Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen . das Zubehör an Ihrem Elektrowerkzeug befestigen können, garantiert das keine 7) Verwenden Sie Elektrowerkzeug,...
  • Seite 103 7) Verwenden Sie keine beschädigten 9) Achten Sie bei anderen Personen Einsatzwerkzeuge. Kontrollieren auf sicheren Abstand zu Ihrem Sie vor jeder Verwendung Arbeitsbereich. Jeder, der den Einsatzwerkzeuge wie Arbeitsbereich betritt, muss Schleifscheiben auf Absplitterungen persönliche Schutzausrüstung und Risse, Schleifteller auf tragen.
  • Seite 104: Weitere Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen - Rückschlag Und Entsprechende Sicherheitshinweise

    15) Verwenden Sie keine Halten Sie das Elektrowerkzeug gut Einsatzwerkzeuge, die flüssige fest und bringen Sie Ihren Körper Kühlmittel erfordern. Die Verwendung und Ihre Arme in eine Position, in der Sie die Rückschlagkräfte von Wasser oder anderen flüssigen abfangen können. Verwenden Kühlmitteln kann zu einem elektrischen Sie immer den Zusatzgriff, falls Schlag führen .
  • Seite 105: Besondere Sicherheitshinweise Zum Sandpapierschleifen

    ˜ Besondere ˜ Vibrations- und Sicherheitshinweise zum Geräuschminderung Sandpapierschleifen Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Auswirkungen von Geräusch- und Benutzen Sie keine Vibrationsemissionen zu verringern: überdimensionierten Schleifblätter, sondern befolgen 1 . Verwenden Sie nur einwandfreie Sie die Herstellerangaben zur Elektrowerkzeuge .
  • Seite 106: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Schalten Sie das Produkt aus . WARNUNG!   Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz . Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht   Lassen Sie das Produkt abkühlen . von Parkside empfohlen wurde . Dies kann zu elektrischem Schlag oder Feuer führen . 104 DE/AT/CH...
  • Seite 107: Schaft Ausklappen

    WICHTIG! HINWEIS Sie müssen das Produkt vor der ersten Die maximale Länge ist auf der Teleskop- 22 ] Verwendung vollständig zusammenbauen! Verlängerungsstange markiert . Teleskop-Verlängerungsstange aus dem 20 ] Hauptgriff ziehen: Die Markierung WARNUNG! Max muss im Hauptgriff verborgen Ziehen Sie immer den Netzstecker, bleiben oder an der Kante des bevor Sie Einstellungen am Produkt 14 ]...
  • Seite 108: Schlauchadapter Wechseln

    Verriegeln: Drehen Sie die Anbringen: Stecken Sie den     25 ] 35 ] 30 ] Verschlussmanschette entgegen dem Dichtungsring in den Schlauchadapter Uhrzeigersinn. Richten Sie die Löcher des Schlauchadapters Entriegeln: Drehen Sie die   an den Verschlussklammern des 25 ] 36 ] Verschlussmanschette im Uhrzeigersinn.
  • Seite 109: Schleifblatt Anbringen Und Entnehmen

    ˜ Schleifblatt anbringen und ˜ Bedienung entnehmen ˜ Anschluss an die Stromversorgung (Abb. J) Anbringen: Richten Sie die Löcher   HINWEISE 33 ] des Schleifblatts an den Löchern des Bevor Sie das Produkt an die Schleiftellers aus. Durch die Löcher kann der Staub aus dem Schleifschutz Stromversorgung anschließen, stellen Sie sicher, dass die Daten auf dem Typenschild...
  • Seite 110: Geschwindigkeit Anpassen

    ˜ Geschwindigkeit anpassen ˜ LED-Arbeitsleuchte ein- und ausschalten (Abb. K) HINWEISE (Abb . M) Einschalten: Drücken Sie den   Passen Sie die Geschwindigkeit an, bevor 12 ] LED-Arbeitsleuchtenschalter nach unten in Sie das Produkt auf der Oberfläche die Position I . anwenden .
  • Seite 111: Nach Dem Gebrauch

    Schleifteller ersetzen Wartungs- oder Reinigungsarbeiten (Abb . R) durchführen! WARNUNG! Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht von Parkside empfohlen wurde . Die Verwendung eines inkompatiblen Schleiftellers kann zu Verletzungen oder Sachbeschädigung führen .   Halten Sie den Schleifteller fest .
  • Seite 112: Reparatur

    Schalten Sie das Produkt aus und trennen Sie gleichzeitig. es vom Stromnetz . Lassen Sie das Produkt Verwenden Sie kein Zubehör, welches abkühlen . nicht von Parkside empfohlen wurde. Die Reinigen Sie das Produkt wie zuvor   Verwendung inkompatibler Kohlebürsten beschrieben .
  • Seite 113: Fehlerbehebung

    ˜ Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Abhilfe Produkt funktioniert Stromzufuhr unterbrochen. Überprüfen Sie die Steckdose, indem nicht. Sie ein anderes Elektrogerät daran anschließen. 15 ] Lassen Sie das Produkt von einer Anschlussleitung oder Netzstecker qualifizierten Fachkraft reparieren . defekt. 34 ] 34 ] Kohlebürsten verschlissen .
  • Seite 114: Entsorgung

    ˜ Entsorgung ˜ Garantie Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Das Produkt wurde nach strengen Materialien, die Sie über die örtlichen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Recyclingstellen entsorgen können. Anlieferung gewissenhaft geprüft . Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen Beachten Sie die Kennzeichnung den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte der Verpackungsmaterialien bei...
  • Seite 115: Abwicklung Im Garantiefall

    Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des...
  • Seite 116: Eu-Konformitätserklärung

    ˜ EU-Konformitätserklärung 114 DE/AT/CH...
  • Seite 117 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-Nr.: HG07574 Version: 05/2021 IAN 364418_2010...

Inhaltsverzeichnis