NEO TOOLS 90-080 Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
PL
Nagrzewnica olejowa
EN
Oil heater
DE
Ölheizung
RU
масляный нагреватель
UA
масляний нагрівач
HU
olajmelegítő
RO
olajmelegítő
CS
ohřívač oleje
SK
ohrievač oleja
SL
grelnik olja
LT
alyvos šildytuvas
LV
eļļas sildītājs
HR
grijač ulja
SR
грејач уља
GR
θερμαντήρας λαδιού
IT
riscaldatore dell'olio
NL
olie verwarmer
FR
réchauffeur d'huile
90-080/90-081/90-082
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NEO TOOLS 90-080
Inhaltszusammenfassung für NEO TOOLS 90-080
- Seite 11 /Olejový ohřívač/ /Продукт/ /Маслен нагревател/ /Produs/ /Încălzitor cu ulei/ /Produkt/ /Ölheizung/ /Prodotto/ /Riscaldatore dell'olio/ Model /Model//Modell//Model//Model//Модел/ 90-080 (BGO1601-20) /Model//Modell//Modello/ Nazwa handlowa /Commercial name//Kereskedelmi név/ /Obchodný názov//Obchodního názvu/ Neo Tools /Търговско наименование//Nume comercial//Handelsname/ /Nome depositato/ Numer seryjny /Serial number//Sorszám//Poradové číslo/ 00001 ÷ 99999 /Výrobního čísla//Сериен...
- Seite 13 Nazwa handlowa /Commercial name//Kereskedelmi név/ /Obchodný názov//Obchodního názvu/ Neo Tools /Търговско наименование//Nume comercial//Handelsname/ /Nome depositato/ Numer seryjny /Serial number//Sorszám//Poradové číslo/ /Výrobního čísla//Сериен номер//Număr de 00001 ÷ 99999 serie/ /Ordnungsnummer//Numero di serie/ Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta /This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer/ /Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó...
- Seite 14 /Ölheizung/ /Prodotto/ /Riscaldatore dell'olio/ Model 90-082 (BGO1601-50) /Model//Modell//Model//Model//Модел/ /Model//Modell//Modello/ Nazwa handlowa /Commercial name//Kereskedelmi név/ /Obchodný názov//Obchodního názvu/ Neo Tools /Търговско наименование//Nume comercial//Handelsname/ /Nome depositato/ Numer seryjny /Serial number//Sorszám//Poradové číslo/ /Výrobního čísla//Сериен номер//Număr 00001 ÷ 99999 de serie/ /Ordnungsnummer//Numero di serie/ Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną...
- Seite 15 Dyrektywa RoHS 2011/65/UE zmieniona Dyrektywą 2015/863/UE Rozporządzenie (UE) 626/2011 uzupełniające dyrektywę 2010/30/EU /RoHS Directive 2011/65/EU as amended by Directive 2015/863/EU/ /Regulation (EU) 626/2011 supplementing Directive 2010/30/EU/ /A 2015/863/EU irányelvvel módosított 2011/65/EU RoHS irányelv/ /A 2010/30 / EU irányelv kiegészítéséről szóló 626/2011/EU rendelet/ /Smernica RoHS 2011/65/EÚ...
-
Seite 23: Übersetzung Der Originalanleitung Ölheizung
Betriebsposition aufgestellt oder installiert wurde und sie eine ÖLHEIZUNG Aufsicht oder Anweisung zur sicheren Verwendung des Geräts Modell: 90-080; 90-081; 90-082 erhalten haben und verstehen Sie die damit verbundenen Gefahren. Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren dürfen das Gerät nicht HINWEIS: BEVOR SIE DAS GERÄT ZUM ERSTEN MAL... -
Seite 24: Technische Spezifikationen Modell 90-080 90
Sie es nicht und wenden Sie sich an Ihren ● Die vordere Steckdose ist während des Betriebs sehr heiß. Nicht Händler. Tasten! Brandgefahr. 90-080: Die Heizung muss nur den Kunststoffgriff befestigen, es sind keine weiteren Vorgänge erforderlich Technische Spezifikationen Pos. - Seite 25 Außenbereichen oder in gut belüfteten Innenbereichen vorgesehen. Für den Innenbereich dauerhafte Lüftungsöffnungen von mindestens 25 cm² / kW vorsehen, die gleichmäßig zwischen Boden und hohem Niveau verteilt sind und mindestens 250 cm² groß sind. 90-080 90-081 90-082 Mindest. Öffnungsgröße 320 cm3...
-
Seite 26: Luftfilter
Halten Sie den Lufteinlass und den Lüfter frei von Staub und Schmutz. Zum Reinigen der Innenteile Druckluft vorsichtig durch den Lufteinlass blasen. Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig: Wenn es abgenutzt, gerissen oder beschädigt ist, lassen Sie es durch einen technischen Service ersetzen. - Seite 27 Zum Starten Auf dem Bildschirm Raumtemperatur den Temperaturr angezeigte Umgebungs wurde erreicht egler im temperatur Uhrzeigersinn Modellkennung (en): 90-080 Indirekte Heizfunktion: [nein] Direkte Wärmeabgabe: 20 (kW) Indirekte Wärmeabgabe: N / A Raumheizungsemissio (kW) nen (*) Treibstoff Wählen Sie die Kraftstoffart [Flüssigkeit]...
- Seite 28 ung (wählen Sie eine aus) Bei nominaler El. Max 0,002 Einstufige Nein Wärmeabgabe Wärmeabgabe, keine Raumtemperaturregelu Bei minimaler Hitze El min N / A Zwei oder mehr Nein Ausgabe manuelle Stufen, keine Raumtemperaturregelu Im Standby-Modus El SB N / A mit mechanischer Nein Thermostat...
- Seite 29 Wählen Sie die Kraftstoffart [Flüssigkeit] Kerode 69 [mg / kWh] [GCV) Artikel Symbol Wert Einheit Artikel Symbo Einhe Heizleistung Nützliche Effizienz (NCV) P nom No mi na l hea t k W. Nützlicher Wirkungsgrad ηth, ou t pu t nominaler Wärmeabgab P m in Min i mum hea t N / A.
- Seite 30 Korrekturfaktor (F5) Biomasse- Markierungsfaktor Die saisonale Raumheizung η S. Energieeffizienz η S. Energieeffizienzklassen Modellkennung (en): 90- Indirekte Heizfunktion: [nein] Direkte Wärmeabgabe: 50 (kW) Indirekte Wärmeabgabe: N / A (kW) Treibstoff Raumheizungsemission en (*) Wählen Sie die Kraftstoffart [Flüssigkeit] Kerosin 110 [mg / kWh] [GCV) Symbol Symbo Artikel...
- Seite 31 Pilotflammenleistungsbeda Ppilot rf (wenn anwendbar) Kontaktdetails Grupa Topex Sp. Z oo z oo Sp.k. Ul. Pogranicz na 2/4, 02- Warszawa (*) NOx = Stickoxide Die saisonale Raumheizungsenergieeffizi enz ηS Artikel Symbol Wert Einheit ηS, am Die saisonale Raumheizung Energieeffizienz im aktiven Modus l Korrekturfaktor (F1) Korrekturfaktor (F2)