Werbung
10
Handhabung
Funktionstasten des
Videolaryngoskops
Videoaufnahme: Nach Betätigen der
Funktionstaste „Video-Aufnahme" 4 speichert
das C-MAC
®
Videolaryngoskop einen Videostream
auf die in den angeschlossenen Monitor 8403 ZX
eingeführte SD-Speicherkarte. Erneutes Betätigen
stoppt die Aufnahme.
1
HINWEIS: Die Wiedergabe des
Videostreams am PC ist nur möglich, wenn
auf dem PC ein MPEG 4-Codec installiert
ist.
Einzelbildspeicherung: Durch Betätigung
der Funktionstaste „Einzelbildspeicherung" 5
wird der aktuelle Bildschirminhalt auf die in den
angeschlossenen Monitor 8403 ZX eingeführte
SD-Speicher karte gespeichert.
Funktionstasten des Monitors
Der Monitor ist mit 4 Softkeys ausgestattet, mit
denen zahlreiche weitere Funktionen aktiviert
werden können.
Eine genaue Beschreibung der Funktionen finden
Sie in der Gebrauchsanweisung zum Monitor
"C-MAC
®
Monitor 8403 ZX" (Art.-Nr. 96076008D).
Handling
Function keys for the video
laryngoscope
Video recording: When the function key "video
recording" 4 is pressed, the C-MAC
®
video
laryngoscope saves a video stream on the SD
memory card incorporated in the connected
Monitor 8403 ZX. Pressing the key a second time
stops the recording.
1
NOTE: Video stream playback on a PC is
only possible if an MPEG-4 codec is instal-
led on the PC in question.
Single image capture: When the function key
"single image capture" 5 is pressed, the current
image on the monitor is saved on the SD memory
card incorporated in the connected Monitor
8403 ZX.
Function keys for the monitor
The monitor is equipped with 4 softkeys that can
be used to activate several other functions.
A more detailed description of the functions can
be found in the instruction manual for the monitor
"C-MAC
®
Monitor 8403 ZX" (art. no. 96076008D).
Manejo
Teclas de función del
videolaringoscopio
Grabación de vídeo: Al accionar la tecla
"Grabación de vídeo" 4, el videolaringoscopio
C-MAC
®
guarda una secuencia videostream en
la tarjeta de memoria SD insertada en el monitor
8403 ZX. Accionando la tecla nuevamente se
detiene la grabación.
1
NOTA: La reproducción de la secuen-
cia Videostream en el ordenador sólo
es posible si se ha instalado un MPEG
4-Codec en el ordenador.
Grabación de imágenes inidividuales:
Pulsando la tecla "Grabación de imágenes
individuales" 5 se guarda el contenido actual de
la pantalla en la tarjeta de memoria SD insertada
en el monitor 8403 ZX.
Teclas de función del monitor
El monitor está dotado con 4 teclas programables
que permiten activar otras muchas funciones.
Las funciones se describen con detalle en las
®
instrucciones del "Monitor C-MAC
8403 ZX"
(núm. de art. 96076008D).
Werbung
