Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
reconnues.
•
La machine ne doit être utilisée, entrete-
nue ou réparée que par des personnes
qui connaissent les dangers associés
Toute modification arbitraire de la machine
entraîne l'annulation de la responsabilité du
fabricant pour les dommages consécutifs.
•
La machine ne peut être utilisée qu'avec les
accessoires d'origine et les outils d'origine
du fabricant.
La scie à bûche est conçue uniquement pour
couper du bois de chauffage.
Contrairement à une scie à bûche classique, il
est possible de placer plusieurs pièces de bois
dans le balancier simultanément.
Les caractéristiques de construction sont les
suivantes :
•
Deux lames de scie parallèle distantes de
330 mm. Cette caractéristique technique
permet la coupe très rapide de pièce de
bois d'une longueur max. de 1 m.
La machine est construite en conformité avec
les règles de la technique et les règles de
sécurité généralement reconnues. Néanmoins,
certains risques résiduels peuvent survenir
pendant son fonctionnement.
•
Risque de blessures aux doigts et aux
mains au contact de l'outil rotatif dû à un
guidage inapproprié de la pièce.
•
Risque pour la santé à cause des pous-
sières de bois ou des copeaux de bois.
F
Votre scie à bûche de bois de chauffage est
déjà assemblée et prête à l'emploi.
Lors de la mise en place de votre scie à bûche,
veillez à ce qu'elle soit posée sur une surface
plane pour éviter tout basculement.
•
Pour couper les pièces de bois de chauffa-
ge, la scie à bûche est ajoutée en direction
longitudinale sur les 3 points hydrauliques
du moteur à traction.
•
Protégez l'arbre à cardan contre toute rota-
tion lors du fonctionnement avec la chaîne.
Transport manuel :
•
Bloquez le verrou du balancier « A » lors du
transport de la scie. (Fig. 03)
•
Utilisation d'un équipement de transport
(Fig. 09) (disponible comme acces-
soire).
Fig. 01
•
La machine doit être raccordée au réseau
électrique par une prise CE. L'alimentation
doit être protégée avec un fusible de 16 A.
•
En activant l'interrupteur marche/arrêt de la
scie, l'arche de la scie se met en marche.
(Mettez brièvement l'interrupteur sur étoile,
attendez que le moteur ait atteint sa vitesse
maximale, puis positionnez sur triangle
Fig. 01)
All manuals and user guides at all-guides.com
•
Toute utilisation autre que celle indiquée
est considérée comme non-conforme. Le
fabricant décline toute responsabilité pour
les dommages résultant d'une mauvaise
utilisation ; l'utilisateur est seul responsable
des risques qu'il encourt.
•
La scie est conçue exclusivement pour la
coupe transversale de bois de chauffage
d'une longueur max. de 1 m et d'un Ø min./
max. de 60 mm - 250 mm.
Description
•
Le rabat de protection qui empêche
l'éjection des morceaux de bois hors du
balancier et qui constitue une partie impor-
tante du dispositif de sécurité de la scie à
bûche.
•
Le levier d'arrêt pour bloquer la pièce
de bois, une ou plusieurs pièces de bois
peuvent être bloquées pour éviter de mal-
couper le bois.
•
Le dispositif d'éjection pour retirer rapi-
dement et en toute sécurité les pièces de
bois du balancier.
•
Risques résiduels m
•
Ne placez pas de pièces de bois courbées
en biais sur la table. Le bois doit être posé
dans le sens de la coupe sur la table.
•
Portez impérativement un équipement de
protection individuelle comme des lunettes
de protection et un masque anti-poussière.
•
Risque pour la santé en raison du bruit.
Le niveau de bruit admissible est dépassé
pendant le travail. Portez impérativement
un équipement de protection individuelle
(protections auditives).
Montage installation et ajustement
Assurez-vous aussi que votre scie à bûche ne
soit pas posée sur une surface molle pour éviter
que la machine ne s'enfonce.
Ajout au moteur á traction
•
Montez l'arbre à cardan sur la patte de
fixation après la déconnexion du moteur de
traction.
•
Coupez le moteur de traction et retirez la
clé de contact avant de quitter la zone de
travail.
Transport de la machine
Transport avec le tracteur/moteur à traction
•
Le moteur à arbre de prise de force doit
être éteint pendant le transport de la scie
circulaire.
•
Le signal d'avertissement lumineux à la
norme DIN 110030 doit être monté sur la
scie et le dispositif lumineux connecté au
moteur de traction.
Raccordement électrique
•
Lors de l'arrêt, l'arbre de la scie s'arrête en
10 s.
Inversion du sens de rotation Fig. 02
Le moteur électrique installé est raccordé et
prêt à l'emploi. La connexion est conforme aux
normes et réglementation VDE et DIN pertinen-
tes. Le raccordement au réseau électrique chez
le client ainsi que les rallonges utilisées doivent
être conformes à ces réglementations ou aux
règlements EVU locaux.
•
Nous vous recommandons :
Pour un travail plus rapide et efficace, nous vous
recommandons l'utilisation d'un convoyeur à
bois de chauffage de la gamme scheppach.
Pour en savoir plus, veuillez contacter votre re-
vendeur scheppach ou consulter le site Internet
www.scheppach.com
•
•
•
•
Transport avec une grue (Fig. 12)
Pour le transport avec une grue, il faut utiliser
l'anneau de levage. L'anneau de levage est
indiqué avec une étiquette (Fig. 12).
Système de freinage du moteur
Lors de l'arrêt de la machine, un freinage
automatique avec une plaque de freinage (sauf
pour : le moteur de 6,1 kw avec frein mécanique)
agit en toute sécurité. Le frein arrête le moteur
d'entraînement de l'arbre de la scie en 10 s.
Si le freinage prend plus de 10 s, il ne faut plus
utiliser la machine car le frein est défectueux.
La machine doit être coupée de l'alimentation
électrique. Seul un électricien qualifié peut
22
Il faut utiliser uniquement des lames de scie
qui répondent à la norme européenne EN
847-1
Risques causés par l'électricité, lors de
l'utilisation de réseaux d'alimentation élec-
triques non-conformes.
De plus, des risques résiduels non évidents
peuvent survenir malgré toutes les précau-
tions prises.
Les risques résiduels peuvent être minimi-
sés en respectant totalement les consignes
de sécurité et le cadre de l'utilisation con-
forme, ainsi que le manuel d'utilisation.
Utilisez un bon arbre à cardan. Nous vous
recommandons l'arbre à cardan scheppach
W100, référence n°0501 8101.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
