Werbung
Verwendungszweck
Das Tanksicherungssystem VARITOP
Baukastensystem auf Basis einheitlicher Grundbaustei-
ne.
Es wird eingesetzt zur Reinigung des Tanks, zur Absi-
cherung des Tanks gegen unzulässigen Über-und
Unterdruck und zur Steuerung des Gas- und Flüssig-
keitsstroms.
Das Tanksicherungssystem VARITOP
Tankdeckel.
Das VARITOP
Tanksicherungssystem ist eine Baugrup-
®
pe im Sinne der Richtlinie über Druckgeräte: Richtlinie
97/23/EG. Es ist eingestuft nach Anhang II in Artikel 3,
Absatz 3. Bei Abweichungen davon wird eine spezielle
Konformitätserklärung mitgeliefert.
Die Reinigung des Tanks wird vorgenommen über
– Reinigungslanze mit Sprühkugel oder
– Zielstrahlreiniger.
Die Absicherung des Tanks geschieht durch
– Federsicherheitsventile für den Überdruckbereich und
– Vakuumventil für den Unterdruckbereich.
Das CIP/Gas Management erfolgt
ohne Hilfsenergie
– über ein Umschaltmodul
oder
mit Hilfsenergie durch
– Wechselventil oder
– Regelventil mit Scheibenventil oder
– Scheibenventilkombination.
Optional sind weitere Überwachungseinheiten einsetz-
bar.
Transport und
Lagerung
Lieferung prüfen
Beim Empfang des Tanksicherungssystems prüfen, ob
– Typen- und Seriennummer auf dem Kreuzstück mit
den Angaben der Bestell- und Lieferunterlagen über-
einstimmen,
– die Ausrüstung vollständig ist und alle Teile in ein-
wandfreiem Zustand vorliegen.
Äußerlich erkennbare Transportschäden und/oder feh-
lende Kolli sind beim anliefernden Spediteur sofort auf
dem Frachtbrief anzugeben. Die Spedition ist vom
Empfänger sofort schriftlich in Regress zu nehmen, und
Tuchenhagen ist über den Vorgang zu informieren.
Nicht sofort erkennbare Transportschäden sind inner-
halb von 6 Tagen beim Spediteur zu reklamieren.
Später beanstandete Schäden gehen zu Lasten des Emp-
fängers.
4
Designated Use
®
ist ein modulares
The tank safety system VARITOP
on the basis of standardized basic components.
It is used for tank cleaning, for the protection of the
tank against inadmissible overpressure and vacuum
and for the control of the gas and liquid flow.
®
beinhaltet keinen
The tank safety system VARITOP
The VARITOP
sense of the directive for pressure equipment: Directive
97/23/EC. It es classified according to Annex II in
article 3, para 3. In case of deviations thereof, a special
conformity declaration will be furnished.
Tank cleaning takes place either by means of a
– cleaning lance with a sprayball or a
– rotating jet cleaner.
For tank protection
– a spring-loaded safety valve is used against
– a vacuum valve against vacuum pressure
The CIP/Gas Management takes place
without power supply
– via a switch module
or
with power supply via a
– shuttle valve or a
– modulating control valve with butterfly valve or a
– butterfly valve combination.
Further monitoring units may be used as an option.
Transport and
Storage
Checking the consignment
On receipt of the tank safety system check whether
–
– the equipment is complete and all components are in
The forwarding agent must immediately be notified of
any transport damage detectable from the outside
and/or missing packages (confirmation on the consign-
ment note). The consignee shall take recourse against
the forwarding agent immediately in writing and
inform Tuchenhagen accordingly.
Transport damages which cannot be recognized imme-
diately shall be brought to the forwarder´s notice within
6 days. Later claims on damages shall be born by the
consignee.
2006-03 · VARITOP
®
tank safety system is a module in the
excess pressure and
type and serial number on the cross section corres-
pond to the data in the order and delivery documents
and
good order.
®
-Tanksicherungssystem TTB / VARITOP
®
is a modular system
®
has no tank cover.
®
Tank Safety System TTB
Werbung
