Werbung
TTB 11 und TTB 12 –
automatische Umschaltung
Störung
Ursache
Umschaltmodul zu geringer
schaltet bei Rei- Flüssigkeitsstrom erhöhen:
nigung nicht um
Armatur ist
blockiert
Feder gebrochen Demontieren
Leckage
Verschlissene
nach außen
Dichtelemente
Nutmutter nicht Nutmutter
angezogen
kein spannungs- spannungsfrei
freier Einbau
✗
Das Umschaltmodul hat auch in geschlossener Funk -
tion immer eine Leckage, damit die Selbstreinigung
gewährleistet ist.
TTB 21 und TTB 22 –
Umschaltung mit Wechselventil
Störung
Ursache
Wechselventil
Fehler in der
schaltet bei Rei- Prozesssteuerung pneumatische
nigung nicht um
Unterbrochene
elektrische oder
pneumatische
Zuleitung
Leckage
Verschlissene
nach außen
Dichtelemente
kein spannungs- spannungsfrei
freier Einbau
2006-03 · VARITOP
®
-Tanksicherungssystem TTB / VARITOP
TTB 11 and TTB 12 –
automatic switching
Abhilfe
Malfunction
Reinigungsstrom
Switch module
does not switch too low
beim Einsatz einer
during cleaning
Reinigungslanze
auf mind. 15m
3
/h
beim Einsatz eines
Zielstrahlreinigers
auf mind. 8m
3
/h
Demontieren
und Blockade
beseitigen
und Feder
austauschen
O-Ringe
Leakage to
wechseln
the outside
nachziehen
einbauen, auf glei-
che Schlagzahlen
achten
✗
TTB 21 and TTB 22 –
Switching with Shuttle Valve
Abhilfe
Malfunction
Elektrische und
Shuttle valve
does not switch process control pneumatic switching
Schaltsignale
during cleaning
prüfen
Bedienungsanlei-
tung beachten!
Zuleitung
wieder herstellen
Bedienungsanlei-
tung beachten!
Dichtelemente
Leckage to
wechseln
the outside
einbauen, auf glei-
che Schlagzahlen
achten
®
Tank Safety System TTB
Cause
Liquid flow
Module is
blocked
Spring broken
Worn sealing
elements
Groove nut not Tighten groove nut
tightened
no stress-free
installation
The switch module always leaks also in the closed
position in order to ensure self-cleaning.
Cause
Error of the
Electric or
pneumatic
supply inter-
rupted
Worn sealing
elements
no stress-free
installation
Remedy
Increase detergent
flow rate:
In case of using a
cleaning lance at least
to 15m
3
/h
In case of a rotating
jet cleaner at least
to 8m
3
/h
Dismantle and
eliminate blocking
Dismantle and
replace spring
Replace O-rings
install free of stress
take care of equal
stamped numbers
Remedy
Check electric and
signals
Observe operating
instructions!
Restore supply.
Observe operating
instructions !
Replace sealing
elements
install free of stress
take care of equal
stamped numbers
17
Werbung
