Werbung
Wartung
Die Komponenten des Tanksicherungssystems nach den
Hinweisen in dieser Betriebsanleitung und in den
Betriebsanleitungen der einzelnen Komponenten war-
ten:
– Zielstrahlreiniger ZR, Sach-Nr. 430-019
– Sicherheitsventil Typ 488, Sach-Nr. 430-279
Typ 33501/33601, Sach-Nr. 430-234
Typ FHCSV02, Sach-Nr. 430-403
– Vakuumventil V, Sach-Nr. 430-226
– Wechselventil WK/ECO, Sach-Nr. 430-355 mit
ECOVENT-Anschlusskopf Sach-Nr. 430-162
– Regelventil A/S, Sach-Nr. 430-005
– Scheibenventil, Sach-Nr. 430-059
Technische Daten
Baugröße
Gewicht
Werkstoff
Betriebstemperatur
bis 100 °C
bis 80 °C
Einbaulage
Umgebungstemperatur
Produkttemperatur und
Betriebstemperatur
Produktdruck
Steuerluftdruck
Steuerluft
Feststoffgehalt:
Wassergehalt:
Ölgehalt:
22
DN 100, 125, 162
35 bis 140 kg, je nach Bau-
größe und Ausstattung
1.4404 für Rohre, Kreuzstück
Umschaltmodul, Reinigungs-
modul, Vakuumventil
sonstige Komponenten siehe
entspr. Betriebsanleitungen
Innenteile PTFE
Innenteile PP
stehend
5...80 °C, Standard
< 5 °C Tanksicherungssystem
vor Vereisung schützen
abhängig vom Dichtungs-
werkstoff
6 bar, Standard
>6 bar auf Anfrage
6 bar, max. 8 bar, Standard
nach DIN/ISO 8573.1
Qualitätsklasse 3
Teilchengröße max. 5 μm
Teilchendichte max. 5 mg/m
Qualitätsklasse 4
max. Taupunkt +2 °C
Bei Einsatzorten in größerer
Höhe oder bei niedrigen
Umgebungstemperaturen
ist ein entsprechend anderer
Taupunkt erforderlich.
Qualitätsklasse 5,
am besten ölfrei,
max. 25 mg Öl auf 1m
3
Luft
2006-03 · VARITOP
Maintenance
For maintaining the components of the tank safety
system, strictly follow the maintenance instructions
contained in the operating instructions of the individual
components:
– Rotating jet cleaner ZR, Part no. 430-019
– safety valve Typ 488, Part no. 430-279
Type 33501/33601, Part no. 430-234
Type FHCSV02, Part no. 430-404
– Vacuum valve V, Part no. 430-226
– Shuttle valve WK/ECO, Part no. 430-355 with
ECOVENT control module Part no. 430-162
– Control valve A/S, Part no. 430-005
– Butterfly valve, Part no. 430-059
Technical Data
Size
Weight
Material
Operating temperature
up to 100 °C
up to 80 °C
Installation position
Ambient temperature
Product / operating
temperature
Product pressure
Control air pressure
Control air
Solid contents:
3
Water contents:
Oil contents:
®
-Tanksicherungssystem TTB / VARITOP
DN 100, 125, 162
35 to 140 kg, depending on
size and equipment
1.4404 for pipes, cross con-
nection, switch module,
cleaning module, vacuum
valve; for other components
see relevant operating
instructions
Inner parts PTFE
Inner parts PP
vertical
5...80 °C, standard
< 5 °C protect tank safety
system against icing
depending on sealing
material
6 bar, standard
>6 bar upon request
6 bar max., 8 bar standard
acc. to DIN/ISO 8573.1
quality class 3
particle size 5 μm max.
particle size 5 mg/m
3
max.
quality class 4
dew point +2 °C max.
In case of locations at higher
altitude or at lower ambient
temperatures, another
suitable dew point will be
required.
quality class 5
preferably oil-free,
25 mg oil max. to 1m
3
air
®
Tank Safety System TTB
Werbung
