Werbung
Umschaltmodul ohne
Hilfsenergie
Umschaltmodul
Weg I und II offen
Das Umschaltmodul hält in
Ruhelage den Weg für die
Be- und Entgasung offen.
Der Weg zum Reinigungs-
gerät ist immer offen.
Bei Reinigungszufuhr zum
Zielstrahlreiniger schaltet
das Umschaltmodul auto-
matisch ab 8m
3
/h um. Dies
ist unabhängig von der
Ausführung des Zielstrahl-
reinigers.
Bei Reinigungslanzen ist
der Umschaltpunkt vom
kvs-Wert der Reinigungs-
lanze (Sprühku-
gel+Reinigungslanze)
abhängig (siehe Kennlinien
Umschaltmodul 11/12 im
Anhang, 255LDB001430G).
Der Umschaltvolumenstrom kann drucklos erreicht wer-
den. Zur Pumpenauslegung muss die Tankhöhe beachtet
werden. Nach dem Umschalten des CIP/Gas Management
stellt sich der Betriebspunkt der Reinigungslanze automa-
tisch ein.
Der Weg zur Be- und Entgasung ist dann geschlossen.
Die Gasleistung ist druckabhängig und beträgt maximal
92 m
/h CO
bei einem Betriebsdruck von 2 bar ü. Auf
3
2
andere Prozessparameter kann dies umgerechnet werden.
Das Umschaltmodul ist selbstreinigend.
Umschaltmodul mit Hilfsenergie
Scheibenventil
Weg I: geschlossen
Weg II: offen
Das Umschaltmodul hält in
Ruhelage den Weg für die
Be- und Entgasung offen.
Der Weg zum Reinigungs-
gerät ist geschlossen.
Die Umschaltung der Wege
erfolgt pneumatisch. Dann
ist der Weg zum Reini-
gungsgerät geöffnet und
der Be- und Entgasungs-
weg geschlossen.
Das Umschaltmodul ist für
höhere Gasströme geeignet.
Die Scheibenventile können
individuell aus dem
VARIVENT-Ventil-Pro-
gramm konfiguriert werden.
2006-03 · VARITOP
®
-Tanksicherungssystem TTB / VARITOP
Switch module without
power supply
TTB 11/12
I
II
The volume flow needed for switching-over can be reached
without additional pressure. Make sure that the capacity of
the pump is rated to the specific tank height.
After CIP/Gas change-over the operating point of cleaning
lance is set automatically. The path for tank gassing and
degassing is then closed.
The pressure dependent gas pipe is designed for a flow
rate of max. 92 m
This is computable to other process parameters. The switch
module is self-cleaning.
Switch module with power supply
TTB 41/42
I
II
®
Tank Safety System TTB
Switch module
Path I and II are open
In idle position of the tank,
the switch module keeps
the path for tank gassing
and degassing open. The
path to the cleaning device
is always opened.
During CIP supply to the
rotating jet cleaner the
switch module is switching
automatically as of 8 m
independently of the
design of the rotating jet
cleaner.
With regard to cleaning
lances the switching-over
point depends on the kvs-
value of the cleaning lance
(spray ball+cleaning bores)
(see Performance Curves,
Switch module 11/12 in the
Annex, 255LDB001430G).
/h CO
at an operating pressure of 2barG.
3
2
Butterfly valve
Path I : closed
Path II: opened
In idle position of the tank,
the switch module keeps
the path for tank gassing
and degassing open. The
path to the cleaning device
is closed.
Pneumatic path switching
is provided. The path to the
cleaning device is then ope-
ned and the gassing/
degassing path closed
The switch module is desi-
gned for higher gas rates.
The butterfly valves may
be selected individually
from the VARIVENT
Valve Programme.
/h,
3
11
Werbung
