Seite 2
Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com www.hbm.com Mat.: 7-0102.0004 DVS: A02361_05_Z00_01 HBM: public 07.2020 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Subject to modifications. All product descriptions are for general information only. They are not to be understood as a guarantee of quality or durability.
Seite 30
Anschluss an Datenrekorder und Module mit Gateway-Funktion Weitere Anschlussmöglichkeiten ......QuantumX A02361_05_Z00_01 HBM: public...
Betriebszustand her. Dies kann z. B. durch mechanische Verriegelungen, Fehlersignalisierung, Grenzwertschalter usw. erfolgen. Hinweis Ein Modul darf nicht unmittelbar an ein Stromversorgungsnetz angeschlossen werden. Die Versorgungsspannung darf 10 V ... 30 V (DC) betragen. QuantumX A02361_05_Z00_01 HBM: public...
Seite 32
S Achten Sie darauf, dass die seitlichen Lüftungsöffnungen nicht zugedeckt sind. Für alle Module: S Schützen Sie die Module vor direkter Sonneneinstrahlung. S Beachten Sie die in den technischen Daten angegebenen maximal zulässi gen Umgebungstemperaturen. S Sorgen Sie beim Einbau im Modulträger für ausreichende Durchlüftung. QuantumX A02361_05_Z00_01 HBM: public...
Seite 33
S Am Gerät werden vom Betreiber unautorisiert Änderungen vorgenommen. Warnzeichen und Gefahrensymbole Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beach ten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Sachschäden zu vermeiden. Sicherheitshinweise sind wie folgt aufgebaut: QuantumX A02361_05_Z00_01 HBM: public...
Seite 34
– Sachschäden zur Folge haben kann. Sicherheitsbewussten Arbeiten Der Versorgungsanschluss, sowie Signal‐ und Fühlerleitungen müssen so in stalliert werden, dass elektromagnetische Einstreuungen keine Beeinträchti gung der Gerätefunktionen hervorrufen (Empfehlung HBM ”Greenline‐Schir mungskonzept”, Internetdownload http://www.hbm.com/Greenline). QuantumX A02361_05_Z00_01 HBM: public...
Seite 35
Insbesondere sind jegliche Reparaturen, Lötarbeiten an den Platinen (Aus tausch von Bauteilen) untersagt. Bei Austausch gesamter Baugruppen sind nur Originalteile von HBM zu verwenden. Das Modul wurde ab Werk mit fester Hard‐ und Softwarekonfiguration ausge liefert. Änderungen sind nur im Rahmen der in den Handbüchern dokumentier...
Seite 36
Normen der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. Bei der Verwendung sind zusätzlich die für den jeweiligen Anwendungsfall er forderlichen Rechts‐ und Sicherheitsvorschriften zu beachten. Sinngemäß gilt dies auch bei Verwendung von Zubehör. QuantumX A02361_05_Z00_01 HBM: public...
Maßnahmen für die Begrenzung der Störaus sendung erforderlich sein. Als Beispiel sei hier die Spannungsversorgung der Module durch eine Batterie genannt. Um hier den Standard einzuhalten, wi ckeln Sie bitte die Versorgungsleitung KAB271-3 wie dargestellt 4 Mal um den beigelegten Ringbandkern. QuantumX A02361_05_Z00_01 HBM: public...
Seite 38
Elektromagnetische Verträglichkeit ODU‐Stecker Bei Einsatz des Netzteils NTX001 von HBM ist das System ohne die darge stellte Maßnahme konform zum Standard mit Störaussendung: Klasse B. QuantumX A02361_05_Z00_01 HBM: public...
Menüs und Untermenüs aufgerufen werden. Messrate, 500 Fett‐kursive Schrift kennzeichnet Eingaben und Ein gabefelder in Programmoberflächen. Hervorhebung Kursive Schrift kennzeichnet Hervorhebungen im Siehe … Text und kennzeichnet Verweise auf Kapitel, Bilder oder externe Dokumente und Dateien. QuantumX A02361_05_Z00_01 HBM: public...
Mit der CE‐Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG‐Richtlinien entspricht (die Konformitätserklärung finden Sie auf der Website von HBM (www.hbm.com) unter HBMdoc). Auf dem internationalen medizinischen Netzteil NTX001 sind weitere Kennzeichnungen aufgebracht wie VDE, UL, PSE (Japan).
S nach Installation des MX Assistenten auf der Festplatte ihres PCs, zu errei chen über Windows-Start S immer aktuell auf unseren Internetseiten unter www.hbm.com/quantumx EtherCAT® ist eine eingetragene Marke und patentierte Technologie, lizensiert durch die Beckhoff Automation GmbH, Deutschland QuantumX A02361_05_Z00_01 HBM: public...
Das Modul hat 2 DMS-Vollbrücken-Eingänge mit einer Genauigkeit von 25 ppm. S MX460B Digitalmodul (Zähler, Frequenz, Timer) Das Modul hat 4 individuell konfigurierbare Eingänge zum Anschluss von HBM-Drehmoment-Messwellen (T12, T40, T10), Drehzahlsensoren, Kurbel wellensensoren mit Lücke (OT-Sensor), pulsweitenmodulierte Signale - PWM. S MX471C CAN/CAN-FD-Modul Das Modul hat 4 CAN- / CAN-FD-Knoten, die zum Empfangen und Senden von Nachrichten konfiguriert werden können.
Seite 43
Kanäle / Sensoren. Jeder Kanal kann ein Fiber Bragg Grating (FBG) Signal aufnehmen. Messung von Dehnung, Kraft, Temperatur, Beschleunigung und Inklination sind möglich. HBM bietet die komplette Messkette an. Hinweis Wenn Sie die Module MX403B oder MX809B einsetzen, beachten Sie unbe...
Seite 44
S Steckverbinder zur Installation auf einem Modulträger BPX001 / BPX002 S Zustands-LEDs zur Anzeige des allgemeinen System- und Kanalstatus S Auf jedem Messverstärker ist ein Werkskalibrierschein gespeichert, der über den MX Assistenten ausgelesen werden kann. S AutoBoot (Modulkonfigurationen bleiben erhalten) QuantumX A02361_05_Z00_01 HBM: public...
Seite 45
S konfigurierbare Messrate S konfigurierbares digitales Filter (Bessel, Butterworth, lineare Phase) S konfigurierbare Skalierung Über die Sensordatenbank zugewiesene Sensoren lassen sich über den Kanal einmessen und in die Sensordatenbank zurückschreiben. TEDS = Transducer Electronic Data Sheet QuantumX A02361_05_Z00_01 HBM: public...
Einleitung Modulübersicht/Aufnehmertechnologien Die genauen technischen Spezifikationen entnehmen Sie bitte dem Datenblatt. Die Anschlussbelegung geht aus der Bedienungsanleitung hervor. QuantumX A02361_05_Z00_01 HBM: public...
Easy / AP / Enterprise: die leistungsstarke Profi-Software zur Messdatenerfassung von 4 bis zu 20.000 Kanälen S Treiber fur LabVIEW, API für Visual Studio .NET, CANape, uvm. unter hbm.com S HBM Device Manager zur Suche eines Datenrekorders im Netzwerk QuantumX A02361_05_Z00_01 HBM: public...
Anschluss an einen PC Um ein Modul an einen PC anzuschließen verwenden Sie ein Standard-Ether net-Kabel (z.B. HBM 1-KAB239-2) und schließen es wie unten abgebildet an das Modul und die Ethernet-Schnittstelle Ihres PCs an. Die Module CX27C, MX471C und MXFS können auch über die vorderen RJ45-Anschlüsse und die Gateway-Funktion an den PC oder den Feldbus...
1-Kab271-3 1-Kab239-2 Über DHCP/APIPA erfolgt eine automatische Netzwerkkonfiguration, wenn Ihr PC auf DHCP eingestellt ist. Sie finden das Modul über den HBM Device Manager, den MX-Assistenten oder Ihre DAQ-Software catman bzw. EVIDAS und können sofort mit dem Modul arbeiten. Alternative Anschlussmöglichkeiten und andere Details entnehmen Sie bitte der QuantumX-Bedienungsanleitung.
Seite 50
Diese kann direkt durch Eingabe der IP-Adresse in der jeweiligen Anwendung unter Windows, Linux oder Apple OS erfolgen oder über die Soft ware HBM Device Manager, catman oder MX Assistent durch Doppelklick in der Modulliste. Für die Remoteverbindung verwenden Sie bitte folgende in den...
QuantumX bietet neben der vielen Treiber und der offenen und kostenlosen API eine Vielzahl an Integrationsoptionen auf Geräteebene. Im Folgenden eine kleine Auswahl der Moglichkeiten: Integration via EtherCAT, PROFINET oder xCP-on-Ethernet EtherCAT PROFINET Oder 1-Kab271-3 1-Kab239-2 X101 . . . QuantumX A02361_05_Z00_01 HBM: public...
Seite 52
Anschließen einzelner QuantumX-Module Senden von Signalen via CAN FD oder Classic CAN Oder 1-Kab271-3 1-Kab239-2 X101 . . . QuantumX A02361_05_Z00_01 HBM: public...
Seite 53
Anschließen einzelner QuantumX-Module Ausgabe von Signalen über analogen Spannungsausgang Voltage MX878B oder MX879B Oder 1-Kab271-3 1-Kab239-2 X101 . . . Mehr Informationen hierzu finden Sie in den entsprechenden detaillierten Anleitungen. QuantumX A02361_05_Z00_01 HBM: public...
Seite 54
Anschließen einzelner QuantumX-Module QuantumX A02361_05_Z00_01 HBM: public...
Seite 130
々のQuantumXモジュールの CAN FD またはCAN2.0 で または 1-Kab271-3 1-Kab239-2 X101 . . . QuantumX A02361_05_Z00_01 HBM: public...
Seite 132
々のQuantumXモジュールの QuantumX A02361_05_Z00_01 HBM: public...
Seite 154
QuantumX CAN FD Classic CAN 1-Kab271-3 1-Kab239-2 X101 . . . QuantumX A02361_05_Z00_01 HBM: public...